i. ^acoßtCpcobod Zakmmontcinii 
100 
A voll / ©antefcl / §täpfraM mit Den gledcn / £)bermcntg/ 
€D?art^o(t/ jcbcß ent £>4nD(nt voll / Jpafelwun? mit Dem 
iiraut/©opj)tcnfraut/jcbeßcmJ)alb jFpdttblcmvoll» ' 2 lllc 
fo(d>e|!ücffol man f(etn 3 crfd)mtD<n/i)arnacl) in ein m^jfis« 
kannten tfmtt / vnb Oie mit 26affcr oDcrSöcin je mul) gclc* 
genbett Dep 2$ctwunbten sufullcn/ vnD vj. lotpgudcr Var» 
iu tl;un : £>ie kannte Darnach mit einem 2ciglcin von 
QBeißenmeel vnb Qh;erweip berettctwolvcdlcibcn Dap feilt 
SMtnS Darauf? gepen ntag.§olgcnDß fol man Die kannte iit 
ein mit 2B affe r ffcUcn/ vttD vier ffunbt Darimt mit Sa# 
tigern geuwer fteDcn laffen. ©<mn«cö Die kannte herauf 
• 1 1 ) mt /(allen er falten vnD Darnad) burebfeifen. 2>ott Diefcm 
2randgib Dcm25crmimbtcn9)?orgenßvnb 2lbcnbßjeDcß 
mal ein ^Pfenning ©läplcm voll / ober au ff Die vier lotp su 
trinden. 
g £>bcrmad>nad)folgcnbcncblcn 2 Bunbtrand/bcraud) 
in ©tid)en / ©chiiffcn/ vnnD in Den 26ci;Dwimbcn l et;U 
famlid) erfahren iff : $ftimb 2 ldelet)cnfrautvj. j>mbv oll/ 
j$)et;bntfd) QBunbtfraut iiij. £an$voU/$!föangoltoicfferiif«. 
^anDVoU/^etonienfrauttj.i^anDVoll.^iejejliemcinuff 
fen alle grün vnD frifd) gcfammlct werten / Die fol m an f lern 
serfcf)nciDen oberpaden / Darnad) in ein kannten ofn emi* 
gelt weiteren 3ufaß26etnßoDcr2£a||crßtpmt/£)ic iiann* 
tc alö Dann mol vet f leiben / wie obgemcfDct/ Darnad) in em 
^effcl mit 26affer fc?en/vnnD mit Säugern gewer vier fum# 
Den lang Darinn fteben laffen / vnnD alfo vor ftd) felbff lallen 
faltmerDcn/ Di|iilltertfid)DauoneinQßaiTet/ Das fol man 
Darnad) Durcftfei Jen vnD in einem wolvcrmachtcn ©lap an 
hinein fuleit .Ort surn gebraud) bcpaltcn.21on tiefem trantf 
aibtem branden vcrwunDten9j?orgeußvnb2fbcnbß/jcbcß 
c malsween£offdvoU/crfputWimD<nnDtu2Bci;bmtmbctt H 
vnD ©tid)en/bepgleid)cn aud)in Den .ftaitpfmimbcn. 
0in f offlid) ^uluer vor Die ©cclj'ud)t : Olimb Dep ©a* 
ttten von 2 ldclet;fraut/gefchabcn jpclffcnbcm/ ©affran/ ;c* 
Mi auiittlein. ©tof tiefe f?äd$u entern fulticlen^uiuer/ 
vnD t beile in Drei; gleiche tpeil ab / vnnD trinef Drei; borgen 
nad) etnanbcr/jeDcß mal ein tpeil mit einem^rünef leiit war» 
men *26 em /wann fein gebet vorpanben ift / ober mit einem 
trünef lern 26egwartcnwaffcr fo S)ii\ ob em gebet Dari et; tff. 
Riefelet) 0amett gepullte« / vnD ein palbcs quintlein mit 
<inent 2rttndlem 2$einß gewunden Dep Borgens mich* 
<ern / vnnD and) fo viel wann man wil (d)laften gepen / Daß 
Drid)t Die ©ilb mfuruer seit/ Dapfie im ^>arn pinweg gebet* 
£)Dcr nintb gesoffenen igelet; famenj.qumtlcm/gcpuf* 
uerten ©affran ein Drittf>eil einß qumtlcmß / geDiffillterf 
D 0 d)etfwuri?maffervier lotp/gntcit SBcincffigtj, lotp/ 21 cr* 
‘ mifd)ß wol Durd) einander vnD ttindßDep9)?orgcnßnuc&* 
fern/ vnD and) foviel Dep 2fbcnbte wann man fd)laffett wil 
«eben/vnblol man Daran ff mcbtßmeprtrtnden. 
0n anberß: «Tum 2td eleptvitrßel eiein serf dmitten Mot} 7 
aefcbabeniDclffenbem ein palb lotp/^delepfamcn ein wenig 
gerffoffen f. quintlein /ganzen ©affran ein palbeßquimlem. 
cgernufcl) Diefe ffud Durcfeimmter/vmtD btnb fte in ein fei* 
i>cn2M)ldn/pcnd Daß in ein falbmäffigen ffeminenitrug/ 
aeup 26ein Darüber/vnD trinef Säug oJ;n vnDerlap Darvon/ 
fo lang ixrafft in Dem 2ud)lem vermereft wirbt* 
(Ein anDerß : Sftt'm b gepuluerten 2 ltf elciffamcn / geffoffe« 
nen0affran/jeDeß ein Dritffjeil einß qmntlinß/gutcn weiften 
^ein/^delevenwaffer/guten^ßcineffig/feDeßif.lotp/^er- 
F 0 o einem $ 9 ?ann feine jtraffc genommen / vmtb Dttf^ 
Zauberei; ober anbereioevenfunff m Den ^(jc(id)en 26en 
den vnvermoglid) wortett were / Der trind ffatigvon Diefe? 
26ur^elvnDDem 0 amen/cr geniefet vnnDfompt wtDerjw: 
rcd)t*e£r fol aber Darneben alle borgen vir 2tbcnD ein quint# 
lein Dep nad)folgenDen ^puluerß mit SSfciiwr trieben/ tritt# 
den. ?fftmb2ldelet;enwur?/2ldel(t;enpimcn/jeDeß j. lotp/ 
©nbcedraut vnD Die sSeeren/jeDeß em palb lotp/ genebener 
ff\vlen/ 0 * ^opannef raut/' jeDee ein l;alblotl). ^tefeffüd 
mad) sit einem fubtilcn fülltet/ vnD bepaltß su obgcmeltcm 
gebraud) in einem liDemen ©adlem/Dap eß md)f verried)«* 
S)ic 2Bm^el Diefeß ^vratifß mag and) aller oberjelffter 
map su Der verff opffung Der ieber vnD nui?(icf)en ge# 
braud)t werDen/ vnnD were fel;rgut/Dap ntanDaß^raut/ 
^lunlen/0amcn vnD Die ÄHmjel in Die 2ipotedät brad)te/ 
G vnD fpremjeDcn feinen flau Darmlicffe / ffntcmal Diefe Ding 
Die in vnferm 2eutfd)en iufff gewad)fen/ vnferer 91amr Die 
in gleichem iufff geborn/ersogeit vnnD erwad)fen/bcquemlü 
d)er vttD Dtenlid)er fepn wcrDcn/alß Die fo in 3nDien/2lrabi# 
cn vnD aitDern frentbDen Nationen gewad)fen vnnD su vnß 
gebrad)t werDett/Dann mancl) mal frentbDe gcwad)ß Die vnß 
«wann and) nid)t befamttDen branden mepr 0d)aDtn 
alß Oiuijcn bringen. 
Sufledtchcr ©tßrauef^ber 3(dcfepni* 
(Efeleijcnfraut m 26affervnD23ein gefotten/vnD su Der 
^gefo neuen Q5ru[en 9iüpfafftDiar,ucum ober Diaca- 
ry n v euanttf/gctbait/Den 9)?mtDt Damit aupgefpulet vnnb 
gewaffueit / auch Den j)alp Damdf warm gegurgclt/ peilet 
Dte^unDtfaul/ vnnD alle verfeprung/ Dcpgleicben Die©e< 
c ö w er vnD verfcf rimg Dep f?alp. 
U ic2BunDcn vnb ©dxfoenirit obgemelbter Äodjmig 
goväteffen/ reinigt fte vnD furDert fte sur pei;lmtg. 
&)cnaupgctrudtcn ©afft in Die©d)aDett vnD26unDert 
getraufft/ ober mit gafelcin Darin getundt/mbic2£unDe» 
gelegt / peilet wunDcrbarlid). 
&cr frifd) aupgefrudt ©afft mtt23eii5enmeel/Q5aum* 
ölen vnD ein wenig 2Bcm|Tcm6lcn vcrmtfd)t vnnD su einem 
©a'blctn temperirt/vertretbet Dcnbi5fenbtlTigen ©rinDtDeff 
ganzen ieibß/Dep 2agß swepmal Damit gefalbet. ®tefc2Cr# 
reitet; mag and) Den jungen ivinbern opn einigen 0d)aDen 
gcbraud)twevDen* 
S)cr aupgetrudte frifebe ©afft bellet Die $?unbtfaul 
vnD Daß ^fjctioffwrmalß Damit gcwafd)en.®epg(cid)ett in 
Die Olafen getbau / feilet Die giffcl vnD Olafen ©efd)wer* 
2tup Dem ©afft Der 2ldclet;cn fan man ein fepr mißlich 
1 g>ffaffcr bereifen/stt Den Riffeln /Dem ^rebßvnD alten giffm 
gen bofett vmb ftd) freffcnDen ©d)dDen Dieitlid) : iftimb Dep 
frifcbett aupgetrudten 2 lde(et;cnfafftß swdlff 21 ms / breiten 
2Bcgertd)fafft/©unDelrebc*nfafft/ieDeß vj. vmj/ alt ©aum# 
5len xvj.vms. ©ieDe Diefe flud mit emaitDer vbet* einem (in* 
Den Äolfewcrlciu bip ftd) Die ©dfft gar verseprctfaben/Dar# 
nad)fcibecß Durd) ent ©eiptud): ScrlapDann Depaemci# 
nett grünen M-frp/^eneDifcffer ©et;ffen / j<Dcß]i*vj.? 8 nii/ 
g^inparß oDer^tibelbar 5 /icrd)cnpanj oDer gemeinen 2er* 
penfiit/3uitgfrawenwad)ß/jeDeßviij.vn^2Baitn Diefe Sud 
jerlaffett feinDt / fo settel nad)fo(genDe Sud rciitgepufuetf 
Dareitt/vttD ruprß tvol bip eß falt wirDt/ Darnad) bdre eß wol 
Durd) cinanDer/ Dep gemeinen ©ptr ? glap Antimon»), ge* 
Dorrte 2Mwurnt oDerSvcgemvurm/gcbraw ^r^ /^olwur* 
mifd)eß Durd) cinanDer vnD gib eßDem3vranden 9)?orgenß ^cl/ierd)cnfcl)wamm/ t 3ciflofcmvun5el/jcDeßiti.lötl;/2llami 
E nüchtern su trinden / vnD and) jo viel wann er fdffaffen wil K ©a^/QBeinSetn/jeDeßij. lotp. ©old)eSucf foHett 
^hm/baß biltftaewip. . tu rteffolTen/tenD Diirdb et'tt 
gebett/Daßpilfftgewipc e . 
ifdelcpfamett in einem epfenen ^fattlein vber gluenbctt 
^olen em wenig gerdfd)t/vnb mit gleich fo viel 2Bcgertchfa* 
men sti einem fubtilcn ^>ultier(ctn geSoffen/ vnD Danton titj. 
fcrupel / baß feinDt vier Drittpeilcinßquintlcinß/miteinem 
2rundlein roten 2tfetnß sertrieben vnnD warm getrunden/ 
fcienet wtber Die rote Dvubr. CBnnbfol man Daßantreibeit 
0) ?orgenß vnD 2lbcnDß btp Der ilrand geniefet. ©o aber ein 
1) ir 2 obergeber vor banben were/fo fol man an pat Dep tveinß 
26 egerid)tvaffermmmdi* 
tvicgemelDetsu einem rcmcn^ulucrgeSoffcn/vnb Durcheilt 
reincß©icblemgcfd)lagen/vnDvermifchtwerDeu/fol;aSu 
su allen obersepltcn ©chdbctt ein eDel vnD {jctlfam ^S a ^ cr * 
S)ic Blumen von Nebelet; mögen su Denj)en?ScrcfcnDett 
2Crt5net;cn/wic anDcrci^erisblumlctn/alß su ^ulucrn/j^ens* 
waffem/ ^per? vttD ff>ulßfddlein mißlich gebraucht werben* 
3tddfpcnmä(]Tcr* Aquiline aqua ftillacitia. 
3« b«S € Kt SiffiliKnwg Dep ^delevcnß iS im 
^fugSmo* 
