K Knfafffo{ii 3 itof<r/(Tc(r<#*»e(lim'<jKtn<uitct/tig tufjcö 
<mc liavtc 4attt>«gtvudt / vnud ffd) böten laf)et ivtc das <jul* 
im £»</ das hebt« fi< atiff sum ©cbraud). 
©cWfrant mit der , 2Bim;ci iit rotem ‘Skiitgefottm/ 
vnnd tawon ®orgmmd2ti><ndSgcmmcfm / (litt« teil 
vnfnaffigenSlitf) der gülden 2ldcrn- 
O'Uai m wn fKoff; tüi tgtiia^flaiiaf/i» (1 »< 
.t nnmir^iMf i'flilffl-- 1 ' 1 ‘orftlmitteii mit Qcm Sntcmr« 
-TmWrnTKffcinSis^^ 
vor eine halbe (hind'tiiifläatm falten JSaLflfficrcrgtKlftjc^J/ 
'W^jr^iitwcrii-in Hilsrrofetertn'otten. ‘gfnnd f|jtMd)<S 
t jimraargntfi^^ fföferdt den fluffeniiat/ 
güförfofjtr ©«brauch txr ©djdtopured 
obct0d)cUfratft$* 
B ä+ 0ßabcnbie Mttn ein f cfT(tcI) 2(u sen TCrßcncv von bem 
U^0cl)el(frautb<rcytct. 0ic ßaben bic geleit ^tumlcm 
frtfcf) gcfammletvnnb bat 0afft Larven außgepreßt / bem 
fei btgen barnad) mit entern Äenig m einer fupfferen $\ an. 
tuniU5kmltd)crWcfcdnc<6^p«6«fo^n/^««® an# 
d)er(en0ebre^nber'2lue<n^<r34r^ u ff3^>^ cn ‘^^ n 
tiefer 0 afft in btc2lu^m e«!)nn/ erläutert baö buncfcl ©c* 
fid)t/vnb benimmet alle CSnfaubcrf eit bcrfelbtgcn/wic bann 
ff>ld)egbep^oetMactraitd)gcbencft/ vnnb biefe 2lrscncy 
ffeiffebefireibetlibr, de vututibus Habarura, ba er al(P 
fpridff* 
t ’brentU fuccus cum mm coquaturtn*re 
tgneleui,ß>umam donecprotecerit omnem , 
Et quafi craßtthm mtllts decottiofumat* 
Vttlius nulium dnunt ocnlis mUtcmtn 
q Qupscaligo nocet hoc ftpeperunßi. 
©emclbtc2(rRcneyßcylcfaud)2uc©cfd)Wcr/giffclvnnt> 
<itte ©diadigun j der itugemvmcfel. tstlidK gebramijen 
iiefcn ©afft mit gediftiUirtcm ©dietttviiriiwaffer/ober aber 
von andern miulidien QJltimmvnd JUenfem gedifMtrtm 
baffem jermeben/ jenad) gclcgcnßctt ber Mangel ber 2ut# 
i?U StiidK pflegen diefen ©afft »an dm ©diedframbdime 
aiifiäuvreffcn/vnb mffadienfuvffcren ©efehinlein/ mnen 
nem ffibenenl:üd)lcmvberfpannct/ an ber p ennen auffjtt# 
trucfncn/vnnb »ber 3abr oberseWter maffenmtiiiicbmge. 
brau eben. Dioicotidei aber lebtet den fafftauß dem ©dieli. 
traut a(fo jiiberet)ten : 3m angeiimdm ©ommcrlprept 
man einen ©afft anfi den «Sicttcrn/ ©tengein vnnd SaMir. 
pein diele* Iramd/middöntdenmi ©djattcn/vndmadtt 
D «eine Ätigelem darauf, ©okber ©afft vvtrdt md)t allein 
für fiel) fefbert/fonbern and) in vilcn anbern ßcylfamen Coi- 
lyriL vn b 2(ugcn 2lrt?encpen vcrnufd)t/vnb eußerltd) altern 
fcht f raffttae truef nenbe 2lrBeney von allen crfaf>rncn_ c- 
LcJvnd4iindtätijten/juffiiffigen©cf)aden»nnd5i<iin. 
6m Ä"tSei)fen daddnncfei ©efubt jh fdierpffen vnd ju 
«iatncrnemfold) Coliyrmm: ©ie nemmen «n^eihrnp» 
,eprcf tee 0d)cUfrauffafftg/ v: 
beilwclvcrffbcumpfgiponigg 
:rmat brey ober vier ^ropfflcm 
^^ifberc madxn vor bie £)nncfelfjcif vnb bic Slcjfcn um 
fccri2lugen juvcrtveibenciit Coiiynum wie leiget: et« mm# 
mcnbcßffifd)en0afft0 von bem ed)ellfraiit ba^wol^ 
; vcyniacttßemletf). ($ermiffl)cu barunber ffffd) ^end)Cl« 
frat-itfafft/ ber ©allen von einem ©eyren / vnb gute^ fanbe# 
ren jebc^ein (otl) / vnnb vermtfd)en^/ brandKU» 
barnad) obgemelbterntaffen. m*** 
■ grifft) 0 djcUframfafft mir (ffeidkttt tf)üt $uteß 
vcrmifd)t/vnb barvon be^ ^a^eo' etltd) mal in bie 2Ui<jen cf# 
tid)e ^ropfflein ^etban/crlamert bie2lu0euivol/vnblompf 
m kaff bem btmcfelen bloben ©cftd)t. . 
cßor baobuncrcl ©eftduvnnb bie gfeefentn benötigen 
3HVmreibcn/mad)foli3enböfdllltd)ö2lU5cnn?affer:^tnim 
F 0 d'cllf rauf (afft fnffb aufaetvueff^vet) ^funbf/^or^ 
fed)fjebcn lotb/ m ©allen von gelbf^unern. Gemufft) 
fofc()efmd7 ti>uc fie innein bifttllter geug / vnnb biftillier ein 
^Baffer barvon/ ba^ift ein l;et)lfam 2(ri5enet)/ beß ^a$es dm 
mal ober vierin bie 2(ugen ^am £>ber rnad) nad)fo(aenbt 
lofUid) 2(ugemvaffcr. T _ , 
^limb bef friffffen au^etrucffen0d)cllnmrr 2 raffte 
fl>fmibf/ Scnd)efo>urscffaffc fnfd) au|g«pKpt / &it lauter 
iyonig/jebeo'ciupfunbt. ^ine©^U von einem flafcn.^cti 
mtfd) e^ burd)cmanber/ vnb bi|tiUierein2Ba|lerbavon/baö 
braud)tvicba^ncd)fecmelbte. Obernimbepfttfcftcnaup# 
gepreßten @d)clltvttrßfafftbrejj *Pftmbt/ frifdjen lauteren 
^onia emg)funbf/ Q33.affercppid)fafft/ ^autcnbtgulbem 
Ärautfafft/ jebe^em fym ?)funbt. ^ermifff) e^ bttrd># 
etnanber/ vnnb bißtlliero peiffig bttrd) ein f upfferen bißillicr 
G geua/barnad) beßaltOäu gemelbtem ©ebraud). Ober mm 
frifcl) 0d)elln'urBel/ vnnb ivaffl) bie tvol auß einem lautem 
guten tveiffen Qö3em/ floß bicfelben bietveil fte nod) naß vom 
SBeinfeyn in einem meffinen Dörfer / mit einem meffmen 
9 )?6rfclßem/Wß (tegu muß werben / barnad) truef ^ hart 
burd) ein Xnd) auß/vnb m$ ßeraußgebet /barvon tßue beß 
’^ag^ otvcymal et(id)e Kropff lein in bte Fügern 
v^inanber2lugcmvaßervorbael)l6be©e(td)f/vnbX)urt* 
efelßcyt ber '2tugem^uml? frifd) 0d>eUfrauifafft / gcnd)d* 
fafff/ 0tabnuirBfafft/iebe6 mv lotß/ frifd) lauter 3ung# 
frautven^onig vierlotß/ vcrmiffl) eO tvol burd)einanber/ 
vitbeßalfg $tim ©ebraud), barvon tßue bem ber benman» 
gelßat mit einem geberlein/ beß Sßjorgcng / nad) Mittag/ 
vnb beß '2ibcnbg/ jebebmal ein tvcnigm bie '2lugen/ eg ßilfft 
tvol^bcrn imb 0d)elUvun 2 fraut(afft/ gendxlframfafft/ 
H 3ungfratven^omg/jebe^tjdotß/ vermtfd)givol m emem 
bccjiicmen©effl)!nleiiU vnnbbcbgauffmu einem fnpffenn 
gldfd)lenuum gebraud). Dbcrmm edxllframfaffnrn^ 
außgetrucftätvcylotl)/ 9vautenfafft/ gend)elfafft / ©yfcm 
fraufjafft/jcbcgeinlotß/ gepüluerten guefer ©aneit bntt$ 
jalb quintlem/ vermiffi)g ivol burd)emanber/ vnnb bebaltg 
in einem fiipffenn glcffblcm/ vnb braud)g fo eg bie notturfft 
erforbert/ tvie oben gerne! bt . 
0d)ellfrautbiumenin 9vofcmvaffcr mit ein wenig 
tiig gef od)t / biß bic fftier cyngcfottcn fembt; laß erf alten m 
tt ucfg hart burd) ein Emblem vnb tl;u bag beß 
^agg breymal mit einem geberlein in bie2lugcn / eo fferef e< 
vnb erläutert bag buncfcl ©eßd)t wunberbarlid). 
Ky rann is lobt febr beit 0afft von 0 d)cllf raut mit einer 
©allen von einem j^anen vnb,Oomgvcrmifd)f/sU bent ffn* 
j ffernvnbbuncfein©eftd)t/baffelbige5ufd)erpffenvnb $ucr* 
0d)ellframwurBelflcmgcfd)niffcn vnb tvol inQBaffcr 
gefotten/ barnad) außgctrucftvnb burd)geftcgen / vnnb bie 
tilgen offtermafg barmif beßrid)cn/nimpt ßimvcg bic glch# 
men vnb gabil ber 2lugen. 
©in gutÖBafferbagbuncfel ©eßd)tju erflarcnvnnbm 
fd)crpffcn : 9limm 0d)cllfrautfafft/ gcnd)elfafft / guten 
wciffcnfurnenSBcin/ jebeg ein laßftttiglid) vber 
einem linben ^olfcmverlein in einer fupfferm Pfannen ben 
trimn tßeilcynfiebcn/ barnad) bißillierg' vnnb beßaltg 31t 
cbgemelbtem ©ebraud)c 
0 d)eUfrautfafftemtßeil/ guten fttnt.cn tvetffcn^Bcin/ 
vnb^imgfrawcn^onig/jcbcgeinßalbtßeil burd)einanbcr 
vermiffbt/vnbobgemelbter maßen gebraud)ct/ ßat glctd)c 
K strafft. 
^orbieglecfenvnnbgaßa ber 21ugcniß nadffolgcnbt 
Coliyriuraober2iugcmvafferbeweßrtcrfimben/ beß '^ageg 
breymalein wenig barvon in bie 2tugen getßan : Sltmmfrt# 
fd)cg 0 d)eUfrautgfafff/vicrlotß/grawenmifd) anberßalbg 
lofß/bcß GummiSagapcni ein ßalbcglotß. ^iefe^ingvcri* 
roifd)Wo(bnrd)einanber/vnbbel;alfg 311 obgcmclbtcm ©e# 
braud)tnncincm ©laßleinwol vermadx/ aber beß er ift ee> 
meinem fupffcringlefffflcin. 
©in anbet ©rperimenf : ^)2imm 0 dKldrautwurBCl bic 
fnTi’h 
