los ?ö» gacoftt^eoborf £akm*mo«fan(/ 
©dKltfrmttfafft mit rep gepuluertcmpfcffcr vermifi c fit 
rtfft barmtf acfal* 
A üCi)Curraii^ft|T u Hu «'>»•— i»,« 
fxvletlte 0cfd)wer ber jungen/ bicfclbig offt barmit gefal 
bet» 
©djeflfraut geff offen vnb mit ©d)weinenfd)ma{is vnnb 
^enig temperirt/ vertreibet bic Kropff wie ein ^pflaftcr vt>cr« 
etclcat 
©chcllfram»uni«( Hein gefchnittcn ein $anbt»oK mit 
einer halben ihanbvoll bürrem $fo)> / » nnb fo fiel Hein 3 c. 
fcl)ni(«nerC8ioIenn>urijin?55a|T<r3efo«en/ baß ongefebr. 
lief) auff bi« anbcrßalb pfimb »bttg Weih« / »nt> »«rinn f £(1 > s 
loth bef; fattren jjomgftjru»« von 6er SMeerstribe! bereitet 
(OximellisSciUitici ) i«rtrt«kn/»nb offt barmit »arm ge. 
gurgeft / ifl «in getvip« Irnenei) itt bern abgcfalUnen 3 ayff» 
lern. 
© cbcllf mittfafft fkk<d alle gitterten /biefelBci offter# 
mats bamit &c|Trict)cn/ bcßgletchen auch bi« S9?ufelfud)t . 
©chcUfraut vier j'janbrooli/ ge(To|Tcner Lorbeeren «wo 
ßanbvoll/ »nnb ein l cd) f (ein gefchnitten «Iberge»! um ein 
ieinin ©äefiein ct)ttgertg«n/»nb in ‘Sein gefotten/bamad) 
mit äwejjcn «eitern attßgemicf t/vnb marin »ber ben «auch 
gelegt/ pillctbaS ©rimir.cn gcmattigUch. 
©chcUfraut »ber bi« «ruf? gelegt/ ftiitct ben »nmaftgcit 
Sluß ber «Seiber. , 
(f m ©d)ivctßbab»on ©cbcllfrawgcmachf/furbert ben 
©climcipgcmaitigtidi/vnnb führet viel faltcr gcuchtigfeit 
aiifi/ iß beremegen ben SBaperfüchttgcn ein gute 2tn,enct). 
©cheltfraut gepopen »nnb mit altem ©chmcinmcn. 
<c?mcurriim ö'-! lü !l vu ’ 
fchmali; »ermifdbt / »nb ju «mein tpßaßcr temperirt/ reym. 
©efiefeMrsfaff« mit «Sein »nnb Del« jebcS glcidjviet gervnnb heulet bi« alten ^^"/^^IdiclU 
r> biird) einanber «crmifdjt/ vertreibet ben grbgrinbt/ bas G ftrtd)cnvnnbvbergelcgt, $tc 2B«rucr aiicö von^cbüi 
Äanvt jum offtcrmal bamit gefalbce. Ober nimm ©dielt. frautäuq>uhtergcpo|len/vnbbarei;ngejcbc(t/ thntupg lei. 
mrsfafft/SKangolbfafft/ febeb »ierfoep / »cip Sliepivurii ^nMimibhc^ 
gevüluertbri(tf)albloth/©d)a'Cincnfd)malij fedis loth/fot. 
d)«« temverier burch einanber / bap es ein ©alblem »erbe/ 
»nb falb bteh bamit. Einanber«: Stimm ©dieUfrautmur. 
uel bren (oth/nxip Stiepnmrijcl ein (od)/ ftop fie ju rci;nem 
qjnluer/ »nb thu barju ii-toth SPig / »nb »ier lotp ©djtvet. 
ncnfchmatij/temr'crirs burdieinanber ju einer ©alben/vnb 
braudjSwiegcnKfbct. 
@d)<Kfrawt»uv 5 Clg«hulHett»nnbmtt £mg tempenett 
miecin ©aiM«in/»ertreibf bas gahmochthumb/ biegaim 
»nb «iller bamit jttm offtcrmal gefatbet- Ober fenbe bte 
«Burscln Hein jcrfdinitten in t£fftg / »nnb halt benfe ben fo 
c / muff bu es erfrifchen. ©o(d;e 2trijC. mal mit Der burdigeiigcncu «rufen anfn hi.!'«. 
sw (Tmlner ®te«5ar 6 en»nb Äreenaugen bep^agSofft, 
u^ll/ VlillL'^vy^vi Vi«v I* v *' I*'M — 
ben/ 3a and) bie/ bie jur ® |W worben feint». 2t nbere te^cn^ 
mit ^onigwoiöcjiojfen vber/j« öcmc(bten6d)abmvnb 
fetn/wc(d)c6 bannaud) ber atte2lr^ct vnnb $>ocf Qum- 
tus Screnus mit nacfyfotdm^ 1 * Werfen conftrmtrt / ba er 
fimd)t* 
Atfitamvetmfucceditfißula morbo. 
Herb* Cbehdonufmur tum tntile tnederi. 
S)erfrtf<fcaug3cpreft0afffbeß0d)ettfraut6be(jl:a^ 
StbCümatinbteSt^eigefpnßf/vnb baf? ^eftcflcn 5\raut ivic 
ein Wa(?erbaraufföe(eöt / teplet bie ®(i<f pcpgletd)en 
tim auch wann man bie QBuvQd von bie jcm ivraut mit ro» 
Cauhttl hti* ’X'illl'f beß ^aa6 AtVClU 
^a)ietm aejoßen / mim vu XTVU < 
tu» tobtet and) bie^Burminben gähnen» e flMiüicif 
von ber 0 djeUwitrijel in ben ga{m ßetf>an tobtet ßtetcftfaU^ 
t,C £aumi?aeprepten aujfßetnicfncten ©afft in ein J ofen 
Palm aetban/ mad)tbenfelben o^ne#merßen auf f«a«u 
©d)eUtrautwuri|c( tn(Sfftß ßefotten/barnad) burct)ßc|tc# 
«cn /vertreibt bas ^al|igcfch»a- Angmam, fo man ben 
Qalp offtermalswatm bamit gurgelt / fo trttcfncteSbicju* 
piejfeabe Zeucht auß / »nnb ro;nigct and) alfo gaume bas 
"^Srifcb atipgevrept©ch«llfrautfafft/h«i;[<t bi« abfdKuln 
die fd)Äbtgung»nb giftig« ^ttterfchen bep Ätitns (Menta- 
8ra ©clKltTraunnu ber^ursd^^^^ »nb tu ® aper , ©dimalbenfra.t.inSP.gPoPe./vnnbfolcheStv.eein^p« 
gefoften/vertreibtba^gitternber^^nb/ bie ^^nbbarinn fervnbenauffbK^olcn^ne. 
SDieOBanKnvnb ^recnaußcn bep^aß6 offtermai mit 
frifd)em ©afft von ©d)eUframanse(ind)en vnb ßcfalbet/ 
vertreibtfteinturijerjcit. 
©d)eitwurß mtt^öctn ßefotten/ vnb wie ein <PfTaftcr v # 
betßefd)(aßen/^ci)ief bi<2(m<vffwSS(5terietn vn ben £aar* 
wurm.^rucfnetaud)a(foßenüßetbiealfen pujT*Ö< n 
ben/vnbja;leffte» _ „ Ä « 
©d)eUw»ri 5 mit Sfautf <n/ ©atu vnb ^ffißßtf offen/ vn 
bamit bie ©oten vnben an Snffcn ßtneben / ijt feerem gute 
2trßcncp n>xt>ert>ic 0eeifud)t» £Kan fott and) bem ilrancfcn 
©d)eUw«rß in bic @d)nd) leßcn/ vnb j l;n ben ßanr>cn ^ag 
barauffßckn (ajfen/vn fott alle wtbentmb frifd) Xrant 
nemmen, fe^fftinfold)emfaUaud)fej)rwof wann man 
^ z /iMDlh $1 
rvilWU MU|| VIV v^vevi* «'uevv*» 
©d)eUfrautmit feiner QBnrßet ßcflojfen / vnnb barnad) 
in €f)amittcnoien ßcrofd)et/ vnb wie ein Raffer warm vbet 
bcn^abelßeleßt/ijleinwimbcrbarlidic^ilifwiberbö^arm 
$eßid)t/ bc^ ^a$6 ctiid) mal crfrifd)et» S)iefe 2irßencv bient 
and) ßlcid) falte wiber ben fd)merßen ber 93?wrer / auff ben 
vnberfTen Q5mtd) ßcleßetwtc cin^jTajtcr» 0lcid)er ßcftalf 
ßcbraudK/lcßte^aud) ben Leibern Die fd)merßennad) ber 
0eburt. 
0d)cltfrautwurßeln ßcfTojfcn vft gcfod)t/ barnad) ^fTa# 
f!er$wciß vber bie QBarßcn vnnb^ruffßclcßt/ mad)ctbcn 
©eußermnen bic vbriße 93?ttd> vcrfd)winben- 
©d)cUwurßtrautmittXautbcn/ ^noblod) vnb ßcbran« 
/&*. ^ruirttfeinbi bamaeb feibc es bitra) «tn «um/ vuo ten fJBein in einem pemtnen ü»orferi»ol gepopen / »nb ben 
mf^imÄn K g^cS ober gemeinen ^cr. K ©aut barnad) patt bnreh ein lud) aufjgetrmf t / »nb m et« 
S< ©dKllfraufmitbcrPffiurscUu spulucr gcpojfcn/ »nnb 
fceß »Puluer^. genommen fed)6 lot^ / ßemetnes ©alß^swep 
loth f €ff iß i>rei; lotf) / vnnb ©d)weinenfd)malß fccflßcpen 
(otb*©old)c6alle6wolburd)cinanber5ueintr0albentem« 
yttiWlMktaUm ©rinbt/ bic befd)abtßfcn Dtt beßlaß6 
iwevmalbamitßcfalbet. f 
©ntomick ©alb/ bic affen 0rinbt mfnrßcr$eft ficket: 
^tmm ©d)effwm*i?fafff vier fotf> / 9}?enwcnwurßclfafft/ 
ßarcf cn93Bcincffiß/jcbc^ awei; lotl;/ © d) weinenf cfjmalß vier 
Jod)/ Svofcnol swet) l cti) : biefc ©mef mit einanber vber 
einem finben ^olfcuwerfcin fteben / bi§ bie ^ afft vnnb ber 
©Twver^wfetnb/ barnad) fctf)c cs' burd) ein ^ud) / ^vnb 
f?mtcrbarinnAcracknicrd)enf)arß ober ßcmctncit <.er« 
: pentmSWCVlöfb/veüamöempaiotoii;/ ' ')r 7 
1 kß es falt wirt/barnad) tfme weiter barsn gepufuert ^riftal# 
ftn falß ein % alb fot^ / lebenbißen ©d) webel retjn gqmluerf/ 
Üuecfftlber/jebesjwevbrittljeil eins qutntfctn^y gepnlucrt 
^^rijTwurßeletnfialbßumdsm/ vermifd)Sfofcf)eSwolined 
ncm9)?orfer burd)einanber/vnb brauefes wie obengemelbct. 
. © ckfff raut f lein ßefjacfr vnb gefToffcn/ ^etjlet bte 3itttr« 
fdjen vnb fdjwarßen Slccfeit beff ?inßcftd)ts/ 5 Pflaf?erSwetp 
barnber gelegt/ vnb ttf foli)eS 5 wei;malerfnfd)et» 
IlVUl Vi»i|I^vyvevv«i/ »I» Mir n^vv» -r 
pefftlemj/ bep Borgens nüd)te rn ein Toffel voll bavon ei>n^ 
genommen» 
©dKllfrawwnrßcln bret) ober vier mit einem palbcn 
^anbleiuvoff pavvclcn/ ein wenig ©alßvnb ©diwe.ucm 
fdjmalß geftoffen vnb 511 einem p jf aff er fern verirt / vnb vber 
bie peffilenßkulen gelegt/ $uvor auff em <ud) gejfridjen/ 
verjepret biefclbcn in fieben ffunben. 
^cbeffframwurßeln awep lotp fletn otrfc^nitten mit tu 
nem 
