drfte ^)on Käufern. 107 
A mm Ut§ 'Ximxi in cmctma g ©fttg/ vnnO einer quarr frifch f gm. <£g vertreibt and) Otefetf ^Baffer Oie Sfccfjtm 
£ 3 rumwnaaiTer gtveen gmcrch ginger egngcfottenvn Onrd)« 2lngcjtchf0/ Damit geaäfchcn ober bcgrid)en / vno folgcnD# 
von fid) fcfbfT (affen mieten werden. 
gcfis3cn/i|?cm(;erdic()CAiitc2(rticncy vor Me innerliche ©c 
fchaer Oer IjmvMm ©iicöcr 0er93?anner vno Oer QBeiber/ 
mit einer © edtd)c mal Oeg ^age0 (gnegn gefpriBt.©» 
Menet aud) jiiöcn eujferltdxn ©cfd)aercn Oer $9?ann0ru# 
tcn. 
. ©chcltfraufgao^anOVotf mit Den obergen ©ipfflen Oeg / 
^egcrid)0faaur0aannc0Q5lumlcmobcr ©amen fiat et« 
iKrJ>mDvotf/vnD ein wenig ^kincgiggcgoifcn/ Dient ai« 
Oer Oie ©cfd)anlgDcrQ5cgn vnD ©dxmfel Oer 9vojf$ oOcr 
9> fc rD t / Dt ß 'Sa 3 $ jaemna l aie ein p>ßagcr vbcrgelegt/ Mg 
Oie ©cfchanl g gar vergebet. 
2Bamt ein ^ferot gebrochen tg / fojcDcl regn gcpuluett 
©cheldrautinDcn ©chaDcn/c^heglcfbalD. 
©chcllfraut groblcchf gepulnert jaeg thctl/ mitcmdjdl G 
acijfcn 3Bei;raud)/ Oer and) ein aentg jergojfcn fege / ver« 
rnifebt/ Oicnet an' Oer Oen 2lttßgang Oeg 2lfftcrn / fo man von 
Oem pulucr auff ein ©lut airfft/ vnö empfaget Den Ovaud) 
Onrd) ein l;cgmftd) ©cmad){ine(m Den joinDcrn. 
0d)?l(murijc(faiftfrncfnctOie verborgenen vnO mncrli« 
d)cn Seggblatern./ fo fte o}ftcrma( Damit gefalbef acroen. 
c <Son @$eßfraitcmaßfei% Aqua Chelido- 
nii ftiliautia. 
^^3e6cj!cjett Oie 0 chellanrixl nt Oi filtrieren iff im an« 
fangOcp 93?egen0/ wann a> am vollfommenlicftgcrc 
Ffuget/' Da£ dvraut/QBm^eln/ vnO QMmuen von 0tcngeln 
4%greitfr/gefcubcrt/flem gefmeft/vno Darnach in Rdneo 
Maux gcDtgültrt ofm allen ^ufan/folgcnOMn Oer ©onnen/ 
L nucjumofftcrmalgcmclDct/ rectiftcirt vnnO jumgebraud) H 
4ttffgc()a(fcn. 
jfmterfidjcr ©c&raucfj bog ©c^eßfraut 
QBajfcrtf. 
/q£ (SücKfraimvaffer ig ein f bglid) QBaifer Oen ivrcbevnO 
^StfTef 'jttheglcn/allc 93?orgcn vnO 2lbcnD im. oOer ftinjf 
loth gctrimefcn/vnO Oie ©chdocn and) öamtf außgeadfebe. 
3g and) faft Dienlich Ote vergopffte ^cbcrvno 9)?t[ß 511 eroff« 
nen / vnnO Oie ©eclfttd)t Onrd) oen j^arn augattfujncn/ Oie 
faulen gebet* öuvertreiben/ vno anOere Dergleichen dtranef« 
fegten Oie ihren fBrfprtmg von vcrgopjfung Oer &ber vnnO 
Oeg 9)?ikc0 gaben. 
fBor Die ©celfucbt tg fofgcnO Gaffer offtermafö erfaß« 
reit: Srttmb 0 cf)eUf raut mit oen^nvi?e(n vieM)>fimDr/fpi« 
D ijcn^Begcrid) ij.pftmDt: jQacf oiefe ivreuter ticin Onrd) ein« I 
♦mOervnnOOigtUier ein ÖBaffer Oarvon m ßäineo Maria, 
Oaß rccfigcier in Oer ©onnen tote gcbvcud)lid)/ vno gib Oem 
0eelfud)tigen 93?orgenö vnO 2tbcnoi? jcOcMnal funff lod; su 
trinefen5cl)cn^aglangnad)einanOer. 
ßiüflfedic^t ©ebrauefj Oeg ©djedfrauf 
QlBaffcrs?. 
© ^gcKf'raum^affcr ig ein neffentiefje 2Crr ? cnei) 0cr2(ngen/ 
oai’ tundel ©cgdnm crldutcrn/vno 5» fdierpffen/ oie 
glecf cn vno 93?afcn Ocrglbcn nt vertreiben/ Oie ging vu Oa^ 
nieffen 311 tntefnen/ Oie vcrfc[;rung vnb gtgeln Oer 2tugen« 
tvmcfcUtt beigen/ vno OatJ föefid)t bei; fragten nt erhalten 
vno öiiftarcfen/ Oie 2ütgen offtermal^ Damit bcgnd)cn/ oOer 
Qiuffßrtw&vstw 0cfecö©ur# 
Chelidönu iucaiScxiccatus. 
Jabcn gtebevor Oeg anffgctritcfnctcn .©afft^vott 
•^^Oer © dclhutrBcl melOnng getfem/aie Oer fei b von Oen 
Ziten nt Oen dlr'an cf hegten Oer dingen ntgerid)tet vnO beregt 
ttorOen fege/ Oenucgen air hie an Oiefe m £>rt ntcftf^ weiter 
Oayon an-eigen tvol(cn/Oann oag man Oenfelbtgen von Oem 
grumiU’DcrDuncn diram fugltcher 51 t Oen gcmdDtcn 0e« 
bregen ntriduen fonOfc/aÜerOtngtf auff Oie aeig/ wie wir im 
anfang Oiefe 0 23ud)0 vom ^vkrmmfjfafff Ocnfclben ndc« 
regten gc (cf) ret (gaben. 
©e^eßfi ä aut©afe Chclidonii Sa l 
Q|f£g Oem 0d)eUfrmtt mad)t man and) ein mitgtdK* 
C’40a(^/Oa0ivraut mit Oer OBtinjcfn vno feiner ganzen 
©ubganii gcOort vno su 2 ffd)en gcbranOt/ oarnad) 03 ©a(is 
tvteoben vom ^egfttgvnnO ^BermmhgelcgrtworOcnig/ 
fein fitng(td) auggcjogett. ©o(d) 0alB atrOtheglfamhd) 
vor Oie ^a|ferfud)t vnO anOere megr ©ebregen mit OB ein 
gcbraudit. ©ofchco'acrOen and) erfahrne Medici mit an« 
Oem 'dr.Bcnegen mugtd) juvermtf^cn aigett. 
dritte Capttel. 
^Öpw &<tn fyanmfüfi emiD feinen 
©eftf}!ecJjteiu 
( (?§ brctmtitOeit tyatunfitf fetnbt wU'Ati) 
©efd)(ed)t/ vnangefehen Oag Diofcorides vnnO 
Me 2 t(ten nid)t megr ah vier ©cfd)(cd)t befd)t*ie« 
ben gaben/ fo feinO Ooc() hentig^ ^ag0 edtd) vnb 
swentjigbeg V 110 ao( befanOt/ vnOcr Denen ctlid) von gd) fcf« 
begin^curfd)(anOaad)fcn/vnOaud) edid)e Ocrfclbcn mn 
oen £nggdtten gepgan^et actOen.* 
i 
I. ©emeiner ^anenfug. 
Ranuncuius I. 
I. 2)crgemcmJ)anengtgvnOOa0erg©efd)(ed)thafem 
(ang(ed)tigcQBurge(mit neben OBurrgcrn oOer 3afefn be« 
gencffatcOicQBunjefOeg^egtrid)^. !X)ie fetter fctnOt 
grojfer vno (enger als Ote QMcttcr Oeg ^Baffer ©vpid)£7audj 
tieffer 3erfpa(tcn/fageinem f^ogel^flamven g(ctd). 00gat 
ein langen/ (;o(en vno Ounnen 0tenge(/ mit vielen Gebern 
ägdein/am ober vno eniTergen theil Oerfelgcn / mit fegr fdgo» 
nengeelcn^lnmen gejieret / vnnO tg ein jeoe Q3(um mit 
fttnjf ^(atlctn bcfesr/Oae mittelg theil tnnaenoig ig ©rum 
gec(. ®cr ©efdmtacf Oeg traute? vnb ^öurizein / tg fegr 
()annigvnO brennenotauff Oer jungen / a(fo Oag <0 ^la« 
tcrletn mad)ct / fo man eö nieftt baioaugfpeget/vnno De» 
SHunOt mit frifdicm ^Bager nuOer augfpidet. 5)iefe0 
J^rautaad)gt gern beg oen^BdlTern/ vnnO aug Den fBic* 
<dtd)c ^ropg'lcin Oarcgn getraugt/ vno Oie bef d)a Oigmtg Oer fen/ Ocggicidjcn an feuchten vnO fumpffed)ttgcn Orten; 
2fugcmvmcfe(0amit geaafdien/ auch Büchlein OaTnm ge« ^ 11. löc 
ß nein vno in Oic verfchrung gefegt, jg and) Dienlich Den roten 
tilgen/ 93?orgcn0 vno 2tbenO0 jeDcvnnd etliche cropglem 
Daregn getharr. 
0 chellf i*au taager aarnt gemacht/vnOalfo langtn Oem 
S9?tm0t gchalfe/aud) offtcrmal^ crfrifd)ct/gillct oen fehmer« 
$en Oer gähn. 
S)ie giffugcn gittcrfdK« oOerglechfcn Oeg Äiitn$( Mcn- 
ta|tam) ogtcrmalö mit 0d)d(wnri?aa|fer begrichen / oOcr 
Tuchlern OarmngencgtvnnOOarauffgclcgf/ Reglet otefclbi» 
tuC- ;v -■ c & 
X)a0 jivegt ©efd)led)t l>tf viel fleinerjafcchtigcracif« 
fcrOBur^ltt/Oie feino an Oer ©cgalt Oer (Sgrtgannj gleich/ 
Die Qalctfcr feino fchon ag oeg vorigen vnb grpg/Ood) jarter 
vno mir mehr dverffen jerfdjnittcn/an Ocr^arb ©attgruu/ 
Oie ©tcngcl lang vnnO Dünn / Oiejölumcn fchon £)omr« 
gccl. /Cer ©efchmaof ig fd) arpjf auff Oer jungen vnnO 
DrcnncnOf/ateOegergen. iBoaddigtm feud)fen c 2Bd(0cn/ 
VitO ouncfcleii Orten-.* 
ü i. "Opas' Dritte ©cfchlcchf tm f feinere vnnO rimOcre 
^letter/feino aber »id;t fo tieff -erg a}niften/ tjat ein einigen/ 
glatten/ 
1 
