i.^dcößt £|eobmt TtäcmmmU 
5 i? 4 
lt£ . 
a lutea, Clnf. pan. motirana colore lüreo , Caefalpmo.] [vLV' F culi alrcra fpecies, Fuch. Jcon * ». rf rfls ifimp! ds prinu 
. . 1 ^ < .rv- , _ c r» -7- • f fTproh« 1 nr Hn 
({(mifd)/R 4 »K»( 0 /fl Seluat'co Gtallo. <£ngftfd)/ 3 dölK^^Ü«.& 
droiKfööf. [^cHotve tvilDcSßinDc ferner.] ©rabänDifd) 
vnnb Slcfmttfd)/ ©clc ©vfd) £amvoet/vnnD ^cutfd;/gccl 
SBalDtjfatlrin. 
VIII. £>a«ad)tC ©cfd)fcd)t/tjf Ranuftdulus qnartus 
Diof,ocidis,öberRanuBculuslaÄcus,ttirt»önbmÄmm 
lern Ranunculus nemorofus albus Vn Ranunculus phrag- 
mitis albus genannt. [Ranunculus nemorofus albus, CB. 
eanchdus,Trago : paruus,Dodo.gal.Sexrus > Tur.quarcus 
Fuchlij la&ensXugd.odtauus^on. phragraitis alter fl.la- 
dteo , Gef. nemorofus, flore albo ftellato, Ad. nemorolus, 
Lob, Ranunculiq«artalpecies,Cord.quarta apud Diof. 
fpecies ia&ea , Fach, tercium genus,Thal.SanicuU minor 
qinbu(dam,Btun.Cncaphylion,Angui}. Anemone quin- 
g ta,Dodo.momana,Csel*. fyl. vulgaris. Cluf. pan. quinra & 
fexra, Lugdunenli.] ^taliatlifä / Rammcolo feluatico Banco. 
©nglifd)/nnt©$ooDc ©rotvefoot. [<2Pfjtfe2BmDc ffomer.] 
^Icbmtfd) vnD ©rabmtDifd)/ trifte ©ofd) $anevoet/vn«b 
jpodueutfd) / weiß ©SalDtßanlein. ©tltd)« nennen« and) 
Qtugenamri?. 
ix. x. nctmbte vnnb aefente ©efd)lcd)t/mit beit 
ltd)trotcn/n)teaud)i5a«mtfl>en5>urpurbraiinen oberem 
pur roten Blumen / Die geboren and)}» Dem vierten ©e* 
fd)lcd)t Deß Ranunculi Dioicoridis, fmtcmalfcmanbercr 
vubcrfchciDt iffbannfovicl Die Blumen belanget /Daß jene 
SEildjtvet«/ btjefc aber liefet rot VnnD 9>urpurbr«tm feinbt. 
<©nb anrDf biefe« Ranunculus nemoroim pui purem VltD 
Ranunculus phragmitis purpureus, gu'Scutfd) ltcd)f rot 
vnnD ^urpurbraun©3albtbanlein genannt. 3taliantfd)/ 
^ Ramtniulo jtluAtue potportHO. ©nglifd) /pourplccolourtvooD H in Thydi, Da Ctalfofprid)t 1 
L ©roivcfoot. [QBtlbc purpfcQBm Deponier.] 
XL £)aß’ctlffte ©efd)[ed)f/tvtrD»onDett^rcutlemRa- 
nnnculus Alpinus, vnft> Ranunculus monranus genannt/ 
jtmemar berfclbtg in Den 2ttpcn vnD Ijoßcm ©ebirg »äc&fct. 
<©on Gcfncro wirbt er geheißen Flos T rollius, vnD von an* 
betlt Ranunculus montanusluteus, ober Aipinus lyteus, 
ju Dem vnbcrfdxibi Deflcn [Xl !•] mit Der weiften ©lumen/ 
tvcld)er Ranunculus Äipmus Ober Ranunculus raontanus 
albus, Dem vnbcrfd)cibt Dcß geefeit genannt wirbt. <©ott 
Gefnero F!os Tioiims albus. ©V Wirbt aud)V01t etlichen 
Ranunculus glomeratus , von wegen Der nmbcnvnbfd)ier 
ju.tcfddcSTenen^lumen gcnaitnt.[Ranunculas montanus 
globolo fl jre-,CB.Sexrus, Matth. Lugd.mooranusalpinus 
glomeratus, Lob.floreglobolo,Dod. Lugd.montanusal- 
t>) tcr, Casf.globofus fiue moncanus, Cam. Aconitum ter- 
tium, Matth. Lac. lyco&onum tertium, Lugd. flore ra- 
tiuncuit lutco magno,Tbal. Anemone montanaquaedatn 
Gel Trollins flos , Gel. fradV. Trolhus flos maior, Cluf. 
pan.] 3faltaittfd) / Ran^malo alpino Giallo VnD Ranuncofo Al- 
pin* Bianca . ©ngltfd) / focfel ©oltmgvnnDlIroIlfloiifer«, 
[Iccfcr ©oulcn« cDer globe ©rotwfoote.] ?RtDer^nDifd)/ 
©hc(>c(DcQ3oferl)rDennMi^röaMcem.^od)fctitfd)/2llp^a* 
ncnfuS vnD ^rollblttm. 
xm.xiv. ^)aßDrcpjjefcnD ©cfd)fcd)tDef j)artenfu(J/ 
trtrD m\ Den 5\reudern genannt Ranunculus Aruenhs, 
Ra unculus S g^-ral spnnD Ranunculus E- hmarus , VOfl 
regelt Der f?ad)cfcdu?gen j^fpfpein / Dtcnad) Dcn95lnmett 
folgen. ©ng(tfcl) 1 cijTcteö JelDc ©roivefocte- Slchmtfd? vnD 
<3R?Der:anDifd)2t .fer ^anenv>oct. ^od)teutfd)/gelD^a. 
1 nehfup pud 2Uferj)ancn[uß. £mvcil aber Die fer Bremer 
$tw9 ^ntcrfd)icDthd)er ©cfd)lcd^t fetnD / fo viel Die ‘©(etter 
belangen thm/Dann Da^em6retfcr©lcftcr hat/vnD Da^ am 
Der \d)\nak! fo wirbt Da« mit Den brettern ©lettcrn von Den 
«förcitflemRanuneuius ArueniL iatif dius , vitD Da^anDer 
mit Den fd)malcn ©lettern Ranunculus Atucrihs ccnudo- 
lius, ODer Angüft fol UV genannt. [Ranunculus aruenfis 
echinatus , CB. acuenlis arlliuus, Gel. lariuus , Turn. albus 
flueechinatus, Dodo. gal. fyl« tertius, Dodo. Lob.aruo- 
rum , Lab. icon. hoLteulis primus Fucbfj, Lugd. Ranun- 
fpecies, Fach, quinra fpccu s vel !t geraiis,Cord©.] 
XV. £>a£ (nnfftcbenDe mtf Den ©Imrotcn oDer .q>ur* 
pnrrotcn ©lumen fol btUicber ferner ©efia(tnad) su Dem er # 
ffen ©cfd)led)tDcjj Ranunculi Diolcoiidis gcfct$f tVCtDen/ 
fmtemales' Demfclbcrt /fovicl Die©lctter belangen fl;«t/fa|T 
g(cid)t|t / vnD Diofcoridcs and) melDmtg tf)itt t Da(t Dcifelbi« 
gen ©cfddcd)t eines? mit ^pnrpnrfarben ©lumcn gefnnDcn 
werDe. ^tcfe^ mrDljeulige^ ^agg von Den ÄreutlemRa- 
nunculus languineus, Ranunculus Conflantinopohta- 
ijus, Ranunculus RyzantinuS', Ranunculus Turcicus VUD 
Chalcedonicus genannt/ Dietveil er er (?(id) aug Der ©trd'ci; 
von ©onjlantinopeUuvm? gebradu ivorDenfff. [Ranun- 
culus flore multipiici rubro, CB. languineus multiplex, 
Lob. Conflantinopolitanus, Cluf. hil. Dod. Lugd. Cam. 
G polyphyüos flore , coccineo,Clu(.pan.]^u'^cUtfc^ tVtrDf CD 
^ürcfifd)cr ^anenfuf vnD Conflantmopoltfamfdier S^a* 
nenfuß genannt, ©on Den Jlchmiitgen vnnD i) 2 iDcrlan* 
Dcrn tvtrDt er ipanenvoet van ©onjlantinopcl gel;ci|Teit. 
[©nglifd) DonlDe reD ©rotvfoote.] 
xvi. £)as fcd>jcf)enDc ©cfd)lcd)t/ tff Der jwegfc Rji- 
nunculus Dioicoridis , VUD Da^ Gelotophy »*' Pimij . lib. 
14. cap. 17. ©et; Dem DioLondi tvirDt Dicfe« ©ctv^d?« 
SsÄ/vov uy&ov, ©ei; Den Aurhoribus Ep g;am na. S*e- 
j\uov ssa/iov, vnD bet; anDern kU genannt. ©« 
gel)orfi!)maud)Deri)damenreA9Ta©a;; ©et; Dem Apuleio 
tvirDt e^ gcbei}]cn Heit>a iederata , vnnD bet; Den jvrcntlcnt 
Ranunculus b^rdonius, Apium ruUicum , Apium lylue- 
ftre, Apium S irdonium.Sardon’a herba, Sardo**. VltD Sar- 
doaherba. ©ct;Dcm V<rgilio , tvic er Dann De|fcn geDcncfc 
Imo ego üardou pidtariibi amarior berbis. 
[Ranunculus folijs oblong, s lanugmofis, CE. Illyricus, 
Lob. Dodo Lugd. Cam. Pannonicus , Cluf. hilp. peregn- 
nus alter, C£efalpino.]^od)teUtfC&tVirDtö© 3 inDifd)Cr. < )ao 
nenfuß genannt. 
xvii. S)a«ftcbctt3e^cnDc©cfdjfcdjt/t(TVön Den 2Ctfert 
nid)tbcfd>ricbcn tvorDcn/ bet; vnfer 3cit and; tvemgctt b6 
fanitt / Dcitftab id) Flammuiatn palultrern maiorcn; , Ra* 
nunculumiatifolium maioiem, VimD Ranuncuiumflaoi- 
meum maiorcm,VnuDRanunculumlanceamm maiorcm 
genannt. [Ranunculus paluftrislongifolius, CB. inlettu« 
primus, Caebplatyphy llos,Thal. Lingua Plinij.Lugduner,- 
fl.] ^etttfd)/©rofferlangcr© 3 afTerf)ancnfu^/vnDgrojfcc 
0pel)r j)anenfttp,[©ngltfd;/ ©reat ©pearetvoert.] 
I xviii. ^a^ad)t3cbcnDc©cfd)led;t/ivirDtvon Valerlo 
Cordo ©rid)ifd; Bargc^o^^rAÄTUfpvTAcr.vnD iateutifd) Ra- 
minculuslatifoliusg(nannf. 2 tnDerencmtcni!;neuRanun- 
culum flammeum , FiammuUm paiulhem cninorem.VnD 
Ranunculum lanceatum minorem. ©flid)C nennen j^ttett 
Ranunculum longifolium. [Ranunculus paluflris angulti 
folius nonferrarus, CB. pnmusy Anguii. aquaneusarno- 
gloflophyilosnnaior,Thal.RaDunculilpfCiesduodccima, 
Cordo : Flammula Ranunculus, Dodo Flammeusranun* 
cuIusaquaticusanguftifolius,Lob.Lugd.Hydropiperlan- 
ceolarum,Lugdunenfi.]3taliamfd)/Fci||TcfCt‘bl /WWÄ l < * 4c " 
ejuatica. ©nglifd)/©verctvorte. ^Ic^mtfdivnnD^iDcrl^m 
Difd) ©gclcoolcn / vnD auff j^od)tetttfd; ©pcJrfraiw/vnnDt 
langer QBajTcrbancnfufL 
XIX. 5öa« nctmtjcbcnDc ©cfd)lcd;t mit Dengcfcrf;tnt 
K ©Icttcrn/tvirDt von Den jvrcutlcrn genantFiammuU aqua- 
ticaferr.ita VltD Ranunculu> flammeus, oDer Long folius 
ferratus. [Ranunculus paluflris lerratus,CB.ane!,GeLa- 
quatf is anguftifolius ferratus, Lob. Flammula Dod.gaL 
ranunculi flilio ferrato , Dodo. aqtiarica , Lngd^nen!?.] 
^cutfd)/gefcrfft ©pcbrfram/vnD gcfcrjfter langer©3af:r<> 
Jancnfuß. [©ngltfdv 0pcare^oort. | 
XX. ‘©a« stvamngftc ©<fd)led)f/ l)C!|Tetbei; Dcnitre 
lern Ranunculus Lulita ucus , VltllD R io .kuIi v 
tuannaifs. [Ranunculus folijs rotundis bullacjs , CB. ■> 
tu uhu is t 
