120 
A I. ©a^crffe 0efd)led)tDcß füllen Jpanenßiß/nirDt Von 
Unfern ©clcßrten ©ricdßfd) **t&%ov genannt/ 
iatCtmfd) Batrav.hium dulce oDCf B^c* acluum lalutiferum, 
Ranunculus dulcis, Mltb Ranunculus dulci$jnattnlis,§H 
MDcrfcßcibt Der anbern 0cfd)lcd)ten Die in ©arten testetet/ 
Mb mSBalbcn tvad)fen. ^onbm^rcutlcrntwrDter ge* 
meint ßftd) Ranunculas holeraeeus.baßiß/tOhlßßancnfnß 
genannt» SBen ctltcbcn tvirbt et* Ramme, los faiutifems 
geßeiffen / meil er fenber einigen nadjtßcil In kib mag ge« 
braucht tverben/fo He anDern kennenden 5)ancn|üf fd)ab* 
lief) Mb tobflid) gefaßr bringen tmterftcb genügt. CÖon Den 
3mftancm wirbt er p^nuncoio dolce genannt. [©nglifd)/ 
Sfvigßt (SrowfooteJ 
ii. £)aß sn?et;tc ©efd)led)t ßcijfct bey Dem Dcmocriro 
%y<r«vSt(A 0 V. iatetntfd)/Chiyfamhemuu) Deraocriti. ^CtJ 
jg fcen jvrettdern Ranunculas auricomus, Ranunculus au- 
reus, Ranunculusdulcis nemorofus , pes Leopardi , MilD 
vrguis Leopardi , von wegen Der QMettcr Dtc ftd)an Der ge« 
ßalt ertidjer majfen Den icoparbcn jvlauwen vergleichen. 
[Ranunculus (yl. fulio locundo , CB. Ranunculus duLis 
leupratenlis, Cub fylueftri deferiptus, Trago jauricomus, 
Dod. gal. Lob. Thal primus, Lon. primus fyl. Lugd.f dio 
rotundo , Cad.Ranunculi prima fpecies, Fuch. icon. i ur. 
prima fpecies fyl. Fuch. Polyanrhemon Anguillarap.J j|# 
taftamfd) wirbt Die fer jpanenfuß genannt / RwmohdoUe 
faluatuo. ©ngltfd) / ©wctc woobe (Eratvcfoct. [Q$oo& 
(SrowfooteJ glcßmifd) vnD^tDerfanDtfd)/^npaer{^(a« 
wen MD foctS&ofcft Jjanetwoct. 3n £od)tewfd) ajer füf* 
fer Walbt ßanenfuß» 
III. &aß Dritte ©cfd)led)t/wirbt fcon Den itrcwlcrnRa- 
_ nunculus holeraceus maior, Ranunculus dulcis pracenfs 
c maior , <£nnb Mn M9’ ^emfdxn groffer füffer -Oancnfuß / 
groß ©d)mali?blmn Mb groß ^tttterWum genannt. 
IV. £)aß vierDtc ©efcßlecßt/ wirbt von Den itreuffem 
Ranunculus dulcis rauloflorus , oDer Ranunculus duicis 
ebronarius genannt, jtaftamf d) / Ranuncolo dolce tnultipltci. 
(gnglifd) / bobbel fwetc (trowefoot. [double wilbe (Srow* 
feote.]Äöd)teutfd) /gefüllter füffer ^anen^,;. 
v. Saßfünffte 0efd)lcd)t /tß Daß’ aller grüße Mbcr al« 
fett anbern ipanenfnßfrcutern/ DaßtvtrDt berowegenaud) 
i?on Den.^reut(crn Ranunculus mulciflorus maximus,Ra- 
nunculus coranarius tnaximus, VllD Ranunculus rofeus. 
Dieweil er an Der greife Mnb geßaltftcf) einer gefüllten 9vo* 
fen merglet d)et: 5pod)tent fc(> wtrfet er genannt srofter gcfuir^ 
terdJanenfufvnnD Dvofen j^anenfuß. [Qmgltfd) /SDoubfe 
(Srowfoot.] 
J VL £)aßfed)ßc ©cfd)lcd)t ßci|Tct ©ried)tfd>bey vnfern 
iatetntfd)/ Jäinopodium, Pes 
miluinusjßatrachium vinealc,R ananci dus repens dulcis, 
MD Ranunculus vinealis. [Ranunculus pracenfis repens 
hirfurus Cß. Ranunculus cui hirfunua foiia , Gel. praten- 
fis &c hortenüs reptanre cauliculo, Lob. polyanthemus 
primus, Thal, horcenfis primus, Dodo.Lugd.cjuem aliqui 
Chrylanthemum Democrati vocanc. Cxf. Ranunculi 
o<Slaua fpecies Cordo.^J ^cutfd) / fJBcingart j^anenfnp 
mt> ^Betl;enfuß.[0ngltfd)/Common (SrowfootcJ 
9ßon Der yiafür / Srafft / ® 
genfdf afft Der füjfcn ^anenfüjfcn. 
Zfytöozl ZaUmmmüxrA! 
ceffclbtgcn effen viel ^tld) oantom 
Daß dvraut nod) jung tfv/ tvfrot eß mit anDern ivreutern 
and) jum ©alat gebraudv. ©onfe tverDen Dicfe itvemer 
in Der 2lnjnci; gar nidn gebraust. 
©aß gönffte ^aptffcl. 
eöonfccmSlujj^ancnfafc 
Qßa(fcrbanfem. 
Ranunculus fiuuiatilis. 
H 
Sr gluf? J^anenfuß flat vr brr Dem® af# 
fer fleinc gafeletn/Dic ocrglctd)en ftd) Dem gen« 
clKlfraw/ Die hat eß an ftatt Der Q53nn?eln: 2l’ttf> 
^ ^ fcrbalb Deß QBafferß hat eß flehte/ ritnDc / Drei;* 
ccfed)tigeQ51atiein/ vengarbenbfet)d)gnm/ Die fctnDt ge* 
rtngß i;critmb geferift/Die liegen auff Dem < 2Bgffer.3mifd)m 
Den bladem mad)fen Dünne ©tielgcn berauß / ainf.tvd» 
d)em ettt febort weij^lümletn/auffieDem ©tielgcn cinbe# 
fonDcrß ßerfürfommen/emeß guten ©criid/ß/ßnuDfcmDt 
Deren itemlid) viel / in Der groß Der^anenfnßbfumcnMnD 
and) mit fünff ^olarlcin. ißiefeß 0cmad)ß tvtrDt viel tu Dem 
I Nieder 3 toifd)cn ioenDclberg vnnD ^IccfergemünD gefcf cn/ 
an fteined)figcn £)rtcn Da Der eefer Dimn i(? / vnDvbcr Die 
j\ifcifccin vnnD anDerc ©fein lamfct : ^)cßgleid)cn and)tit 
anDern frifd)cn flieffcnDcn ^BaffcrnvitnD Q$ad)cn/a(ßm. 
Dem / vnD in JD)od)burgimD in Der ©ct;n. 0ß blühet 
im £ü?ei;cn MD Q3rad)monat.* 
Dem tarnen DeßS'^ß-OdJienfu^ 
gtuß jjanettfnß / tvte er bet) Den 211tcn genannt 
tvorDcn fey / f ennen mir m'd)t »tffen / vnD hat and) Da« 
uon in ©d)rtfften feiner nod) nid)fß angejetgt. ^eyDe.|j^ 
^reutlern abcrtttrDt eßßeutigß tagß / Ranunculus Huuia- 
tilis, Hepanca fluuianlis , vnnD bey Dem Remberto Dodo- 
na:o Polyanthemon aquatilc genannt. [ Ranunculus a- 
quaticwsfblio rorundo &capillaceo,CB. Polyanthemum 
3c gcmc(6«n ©cfd)rcd)f »crfuffcn^cmmfri^akn K paluftce, Dodo.gal. Ranunculus a ^ ua f j s ’ ' 
,/J. a ..... nncrims. henarica hcie. Lob. in aauis folio mtcgCf 
1 feine brcnncnDc^Bircftmg vnl jvrafff/mtc Der 33?af* 
fcrßanettfnß / oDer nie Der flet'ne^ancnfttß /fon|? l^rüß« 
muri? genant / Deronegcn fte ohne einige 0cfabr inncrlid)in 
^cib tvol mögen gebrandet ncrDcn. ä)evßalbcn fonDerlid) 
Die ©d)ntal$ oDcrQ5utrerb(um/DaßtßDaßer|Tc0cfd)led)f 
Deß füllen Äanenfuß/md)t vnbilltd) in Die ^tkßenniean« 
DcretOiußf reiner fommentß. gu Dem i|tfold)eß / nie and) 
Der Weingarten i>ntenfnß/ Dem 9vmD tvieb ein guteßgc* 
fwnDeß guter vnD Waßung/ vnnD befommen Die Mh> fo fte 
quaticiiS, hepatica facie, Lob. in aquis foiio integro &C 
capillaceo, Ca’fal. Hepacica aqnauca, Lugd. paluftris, 
Tbalio.] 0nglifd) beiß cß/nßifcnatcr(£ronfoöte. gieß# 
ntifd) vnD ^$rabÜnDifd) / ^ater ^enermtyf / trifte ^ater« 
boterblcem / MnD nittc^atcri^ancnvoct. .tpodKCUffd)/ 
Wa|Tcrßanfcin/glußßan(ein/g(ttßßancnfttß/^afferlebcr* 
fraut/gußlcberfraut/MDOBaiJerleberblümlein/nienofcß 
gar fein gemctnfd)afft /fo viel Die jxrafff vnnD "SugcnDt an* 
langen thntt mit emigem ©efd)led)t Deß ieberfrauto yat. 
dienet* 
