©as €tfe t$ucb/ $)on Krcufem. 
Sk. : ; 12 ? 
A Thalietrum magnum primum ,Dodo. pratenfe primum F btcfeSCin gering 5« f<?tt / fM gf<ld6n>0 
velquintiim,Clul.pan.] ©VtCCbifd) beitfct CS <t>iMdvJ\ejov 
3 taltawf c{)iPbelUniryo. 0 ngltfd)/Q$af?arb 9vubarbc. %teb* 
nitfcl) vnb Ö3rabanbtfd)/ ciklfdye Dvabarbcr. j>d)mirfd)/ 
££tcfcnraw f) / vnnb 511 m v>nDcrfd>ctbf ber flehten grof 
933icfcnrawb /QSunbtrawb vnb ipciylblat/ von wegen fei« 
ncr bei;lfamcn ixrafft bte es tjat bie SBmtben 51 t bellen. 
II» £)aS 5Wei)fC/ [.Thalidtrum cauliculo non ftriato, 
CB, Thalietrum magnum fecundum , Dodonaeo. ] 
III. 98nnb bfittC 0*fd)lcd)f/ [Thalietrum flofculis pur- 
pureis , Cß. Thalietrum magnum quartum Dodo. Thall- 
ium r. flore purpureo , Camer,] J;abcu jj)t 4 < Flamen mit 
bem erfreu gemein, 
i v . £)aSVterbtC 0efd)led)t / wirkt Phellandrium Hi- 
fpanicum jimt vnberfebeibt beranbcrnfobet;vnswad)fen 
® gCttiniUf/ [ThaiuTrum Icahcum horibus luteis, CB» Pes 
milui, Anguil.Saxifragalutea,G?h Rhabarbara fpurium 
& Batba capras minor, Eidem ; Ruca pratenhs herbari- 
orum , Ad. Lob. Thalietrum magnum 3 . Dodo. primum 
feu Hilpanicum Cluf, pan. inHetruria vulgo Verdema- 
rium, Ca:C Thalietrum J, Italicum , Camerano.] 9Bnub 
'fccwfdj / 0panifd) ,£>ci;lb(af. 
V. ® aö fuufftC ©cfd)kd)(f)Clflrct Phellandrium renui- 
folium Vnnb Ruta pratenfis tenuifolia beiden ixrCUflCM. 
fThaliftrum anguftifblium, CB.ThaiuTrum 3 . angulti- 
Folium, Cam.] 
VI. £)as feebfe vnnb flcmcffc ©efcbledn ber 2Btcfcn* 
!ttU0Clt / {»Clffcr Phellandrium minus VUllb Ruta pratenlis 
minor. [Thalidrura minus, CB, Hypecoum forte, Dod» 
gal. Lugd. Thaliium tenuifolium, Cord. Lob. quartum 
C leu paruum , Cam. Thalietrum minus vel quintum , Do- 
do. leptimum, Cluf. pan, Ruta lyl. altera humilior,Casläl- 
pino.] £>od)temfd) / fleht ^iefenrawb vnnb flein JpepL 
kau 
93 on btt Statut / Äraffe / ® tref tmg tmt> 
©pgenfebafft ber Q35tcfcnram()cn. 
3 ^ QBtcfcnrmttJen haben eine ixrafft vnnb 0 t;gem 
fd)afftmittelma|fig 5 ttcrw 4 rmcnvnb 5 « trucfnenmtt 
einer ifriction / mögen innerlich vnnb cufferlid) nnrdid) in 
i>er 2 lri 5 cnei; gcbrauchtwcrbeu- 
2 tnn<r(i<fyr gebrauch bet 
rawjjen» 
^^3 c ^3icfcn^inbcn vorftdjfclbef gebraucht / oberbte 
D jungen ’SMcftcr mit ©emuffreutern vcrmtfcbtvnbin 
berief? gcnojfcn/erwei;cbcn benQSaud) vnb mad)cit fanffte 
0tuelgäng. 0onf? bienet btcfcsitrautinfonbcrbctt wiber 
ben §ltcrcn|fetn / vnb alle ©ebreeben ber teren vnb Q51a« 
fen/ eröffnet btcvcrjfovffung bcrfelbcn/ treibet ben jjarn/ 
vnnb führet auf ben 0tc in / fonb<rlid)abcrbte%£uriicfge* 
puluert^nb eines 0ulben fcbwermitOKein getrunefen- 
0s mag and) bas itraut ober bte 53kfter baruonnu^ 
fid) vntnb l;et;lfamhd) m ben Qötmbtrancfen gcbraud)t 
werben, 
CuffeHic^r ^ebrauc^ btt Wi (fm* 
rauthm. 
3efcs jxraut tft faft bienlid) vnb nut? 51 t ben ^enbenb^# 
bern ben ienbenffeinaugämreiben/ vor ftd)felbf? ober 
mit anbern jtreufcrn 51111 labern gcbraudit- 
E £)as ^auwerSvolcf fehlet allein mit biefem jlraut / ge# 
meine QBttnbcn bte nicht ^ennfebrofig fetnbt / oI;n einige 
weitere bulff ber QBnnbtariif/ bann cs febr ein ficpffa m 
QBnnbtfraut i|L 0ic trttefen ben 0afft au^/ legen ben mit 
gäfclen von letnincm ^nd) in bjc QVunben/bnb binben bar« 
nad) bas geholfen ^rant wie ein ^fTafler baruber /bnb ba# 
im 0ommcr. 3 m ^Binter aber fteben fte bas^rautmtt 
QBetn/wafcben bieQKnnben bamit auf/legen barnacbSa« 
felein in ber gruben genest in bte^Bunben/onb binben bas 
gefotren ixraut barauff wie ein ^PjTafler, Ob mt g(eid)wol 
G 
l 
Hiebt fceradnet werben/ ftntemal fte ein gewtffe Julff iff-2Cu^ 
btefen ^reutern fan mmt and) mtrdtcbe QKunbole/^alfant 
vnnb ^BunbAfafTer bereiten / barmif man viel mehr auß# 
riebten fan/bann mit ber grünen vnb geeleit Qßagcnfd)mier 
ber 0cbcrer v>nb ber bermepnten < 3Bunbtarßet- 
^)ie ^tmjel bon btefen ^retttern in ber laugen gefot« 
ten vnnb bas ipaupt bamit geswagen / tobtet bte f4uß vnnb 
3Biffenraue5cn gcbipiUierr Q33a(T^ 
AquaPhellandrijftillatitia. 
^^3 C SBiefenrmttüm wirbt JeuttgeS^ags’ fe^t gelobt/ 
^*^fo man bajfelbtge/ wann cs in feiner vollfommcnert 
Q$lut^tf?/ mit ber QKurijelvnb aller ©ubßani? ffetn baefet/ 
barnad) > n Balneo Maria? fanfftigltd) btfTillirt / ben 0tein/ 
0anbtvnb ©rief auf jutreiben / fo man bef Gaffers mj. 
ober v.lotb trinefet. 0olcbes reiniget auch bte ‘DTicrcn vnb 
Olafen/ lofct auffberfelbtgen verffopffung / vnb macht wol 
barnen* 
^)as0tebenbe^aplttel, 
$oti &m @torrfmf$n46e(r». 
I. 0torcfenfd)nabel- 
Geranium J t 
H 
(£r &mämföt\äbd £r tutet haben tm> 
’attffbiebretßeben vnberfd)iebflid)c 0efd)led)f/ 
1 vnber benen and) edt dx auf frembben f ah ben 
fl» gebracht worben fetnb/ bte wir in ben 
£uf garten pfänden mtt|]en. Diolcorides, Plinius vnb Pau- 
lus Afgineta gebencfeuaber nur jweper 0efd)led)f.'* 
L &ascrfe ©efcblecbt fatetne bunne / langc£Bttrr>cl/ 
mit wenig ^afefn ober ^ebenwundein/ von färben ieber« 
farb/©te^leftervergletd)enfid) ben klettern bcr2fnemo, 
nerof lein/ ober bem gemeinen ixorbcltram/einivenig baar^ 
^ ij ecbttg/ 
