I ^MCoZi Z§i 
* $rimbDc$Xitfcrfporein 
VII. Gonfoüda regalis ncregrina. 
J 
B 
Lob. Flos regius i. vei fylu. Dodo.Anthemis eranthemos, 
Lugdun.J 
[I f I. Contoiida regalis hortetdis flöte maiore, C. B* 
regalis Matth. regalis fl. caeruleo maiore. Cam. regia fine 
calcaris flos recenciorü.Lob.Cuminnm (yl. aJterü,Mattb. 
Lac. Lugd. Delphinium, Dodo, gal. quarruro &maius. 
Gef. FlosregluSjDodo.Flosqtiidam , vulgo Fior cappue- 
cio,feu Hyacinthus poetarum, Caefalpino.] 
SöonDcr^atur/ »«böri?* 
genfcffgfft Der Dutmfporcn. 
D ©cfcf)led)t Der Üutterfpomt fuibmcm KraffamnD 
Wtrcfurigsn micfnett/ »nD mittdmafftg 511 normen »fl 
D'armit 311 fülcn/fampt einer geringen 2Cf?riction.f£nD feint) 
tief c ®cmüd)f? Dermaffen in jfußtemperirt/ Dag ftc wcDcr 311« 
»iel fufen nod) 311 »id ergingen/ »nnD mag Dergalbeninner« 
lief) »nD cuffcrltd) bcpDc in falten »ttD gtßigenKrancf fiepten/ 
nüßlid)oneeimgcnfd)aDcngebrand)fwcrDen. 98mtDfeinD 
aber Die st» et) erffen tvifben ©efd)lcd)t 3um gebraud) t>er 2tr* 
geltet) Dienltd)er »nD fraffdger Dann Die tarnen. 
3nnerftc!jer gebrauch 6er 3ttf f afpotm 
D Iofcoridesfcl)reibf/lib. 3 .cap.y 8 . Daf Der 5WCpt WilD 
Kümmel/ weldjeß »nfer SXittcrfporcn iff / ein fürtref« 
fenftd)e 2 (ri 5 cnet)fei;et»i&cral(er 0d)langcnbiflj/fo Der ge« 
Minden werbe. ©r fepe and) freffenfid) gm Dcne/ Die fdnv er« 
(td)»mtD tropfflmgengarncinmnD mit Dem 0teinbefaDen 
t feinD/»nD Denen fo genuinen &lm bauten. 
^ SXifterfpornm Wein gcfotten/»nnD Den Durdbgeftcgcnen 
Wein gewunden/ jcDcßmalcm 3 imiid)enfBed)er»otf / »nD 
Daß$?orgenß»nDlbcnDß/Daßif?/Deg^agß3wepmal/»er« 
treibt Den fdnncrßcn »nD webetbumb Def Sftagenß/ eröffnet 
Dicvvi ffopffnngDcf üJlilßß/ reinigt Die gieren »nD Q3fafen/ 
treibt fort Den ver|tanDcncn jjarn/ »nnD führet auf ©rief/ 
0anDt »nD Den 9Rtcrcnf?em. tiefer Srand räumet and) 
jo?! 
F Die 9$tuf?/»nD Dient t»i&er Den j^ugen/Dettmag fttatttft büi 
fern fall mitgueferfuf machen. 
£>tc Ultimen »on Dicfcm Kram ,m ^uliicr gef offen »nt? 
nutzem getrunef cn tf)»n Def gieid)en. 
Suwerfpcrnblumen gepüluert / »nnD Def ^ufucrß cineß 
gülDcnfmwer / mit Der Kocflung oDer geformtem Gaffer/ 
Darinn^eterieinfamenif gefoteen tvorDen / warm getunt# 
cf cn/ »ertretbt Den fdfliKvßcn Der Olafen / gcttbctlet Daß ge» 
nmnen QMut Darinn / »nnD fompt Denen 31t ffltljf Die QMnt 
harnen. 
Oumrfpotnpulnermit einem ^rundfem üKferlctnmaf» 
fer getrunefen/ ojmgefefwlid} ent quimlein obercincß gulDcn 
fdnvcr treibt gewaltig Den »erfanDenen JQarn, 
©tjid) fegen Diefe Blumen mQBein/ winden ftarig Dar» 
»cn Daß ornuf el »nD bloDc ©cjkl)t Damit 311 fterdcn»nD»ot* 
G fd)aDen5ubet»afren. 
©tu ©ixl »nD bewert^ gut l'ufucr Daß ©cftdtt 31t erfafl 
ten»nD5ucrleutern / Daßmad) alfo: ‘iflimb ^Ktfterfporcn« 
bfumlcm swep (otl)/ c d)elhmm;/ Q3ctomcnbfumen/>po(ä)» 
en / ©tfcnfram/Ovamlten/ ^ebfbdef/§end)elfamen/0im 
vredtßfram/^Bolgemmb ober £>of?cn/ dugemrof / feDeß 
ein (otl; /alle Diefe jiiicf »ermifd)/ ftop 3U ^ufucr »nD fdflagß 
Durd) em barin 0ieb(ein / befiaftß sur ^otturtft/ Dar»on 
nitnb aüe'ÄbenD ein guintfem opngefef)rfid) ein0fimD nadt 
Dem ^adtteffen/mit 935 ein ober einer fdjnittcn Q5roDtß: »fl 
Damit eß Dejler bcjfer jugebramten fet;c/ magff Du^ude» 
Daran tf)im nad) Deinem gefallen. 
©in guter ^ranef »or Die gro|fcn9lBurm im ^eib/Die foitff 
mit feiner dienet; fönnen oDer mögen au^ getrieben wcrDen 
»nD ijt foiiDerfid) erfaf)rett»or Den iDcrßwurm : £flimb 9tir» 
Pl terfporen Drei) j^anD»olf/9S>afferbatf)engcl 5 wo j^anD»olf/ 
9}?etif5bf)ricinoDer?rtagelfram/.£>fierlucct)/ üfiarfummef/ 
feDeß ein j)anD»oU : (Diefe ffuef aerfd)nciDc ffein/»nD brid? 
Den dfc'attfnmel ein wenig mit einem otoffer m einem £0?or* 
(er/ r^u |te alle jtifammenm ein 0f einen Kaum oDer Krug/ 
fd)ut Darüber anDcrfjalb ü)?afj ©ffigß/ »erlmtr D k Kann t 
i»ol mit einem ^epg/ flcllß in ein Kcffei mit 9Ba|fer/Jaf vier 
0twnDftatigDarinn ftcDen/ barnad) tljuc Die Kanm f)er« 
auf) / wann cß falt worDen ift / fo feibe Den 9Bem»onDcit 
Kremcrn/»nD gib Dem Krandcn alle borgen »nnD dbcnD 
nud)tetn jcDeemal ein guten Reifer »oU warm Dat»on jtt 
trmcfcn/aÜwegcnDrep 0tunDcn»or Den bepDen ^mbfen/ 
Das beiutri alfo »1er ^aganeinanDer/ Du wirfl wuuDcr fe» 
fen. (Öanmd) mit Dtfem ^ranef einem jungen ©efellcn ge» 
Jolffen / Der (enger alß ja^r »nD £ag groffen fd)mevßen im 
I Kib gei)abt/»nD jfjm mit feiner 'drßcncp f)at mögen geboff» 
• fen werben. £)a id) jbm nun Diefe drßenen maclten (ieffe/ 
»nD er ftc Drei) ^ag lang gebraucht/ Da gieng cm QBurm »01t 
jijmc/ Der war gar naljc jwoer ©len lang/ Darnad) genafe Di» 
fer^unglmg. 
dUe re d) t gefd) a ffe n e953 un D tat* BCt braud)ctt and) Dic9ttt» 
tcrfppvenaujjjrenQöunDtrancfcn/fmtemal eß ein faff t)t\)U 
fam ^BnnDtframiff/vnDriditen Damitvidanp / l;abDero» 
wegen nid)t »nDerlaffen wollen folgenDen ^imDtrancf ()k 
ansuaeigen/Derau allen OBunDcn/ 0tid)en »nD 0d)uffen 
faff Jepifam »nD Dienfilid) ifl/ Den bereptet man alfo: iflunb 
Övitterfporen awo j^anD»oll/93Jaff3liebenfraut mit DenfSlu» 
men / ^epfuß / j)epDnifd) 993unDtfram/ ©ulDenDvmij/ 
Wintergrün / Die oberffen ©ipffd »on 0anct ^oljannß« 
traut/ jcDcßein ipanD»oU/ ^eußo^rlein/dcfelepenbleder/ 
fcDeß cm halb ipanD»oll. $)icfc (Tiicfföll mam'mtemKam 
K ten tfmn/ Darüber fd)uttcu ein fpalb 93?af} Weinß »nnD ein 
mag frifd) ^runncnwajfcr/ Die Kaum mit einem 9vctfcm 
tepgwol»erflepben/Dajänid)tßberauf riedten oDer Dcmpf» 
fen mag/ Darnad) in ein Kcffei mit Wajfer fcßctt/ 
k »nnD »ier 0tunDen lang Darm« 
neu fteDeu (affen. 
d 
halft 
> m 
m 
] , ä 
m 
ijtiiri 
nifl)b 
(dir: 
iwdlj 
Kn/v 
^tmcll 
tiinf 
■SW» 
OR, 
Will 
to 
jfrcid) 1 
jaiKli 
fifiitcfe 
% 
htfo 
Pllb<S 
Intel 
ftnblc 
$ 
mit c 
Dain 
ä 
fei 
and) 
£ tnitic 
f\\„r 
©ufferlidjesf 
<ti(l)l 
Älißfl 
% 
) 
