iw <Erß lötttf / ^on Krmfcm. m 
A fudßein/bann ßc faß btcnftd) vnb bewert feint?: Sli'mb ge« 
ßoßcncnpfeßcrfuinmel Vier lotß/©ußßol!S faßt anbcrßalb 
lotl)/ guten ajtßerlcnen Sftprrfxn ein (otjj/ weißen Pfeffer 
fechten Corner: ©toß alte biefe ©ttlcf 31 t einem repnen 
puluer/vcrmifd)ß wol in einem Dörfer mir jpomg/vnQ 5 a« 
ßarbwein/ ober aber einem anbern fußen guten ober gefotte# 
nen 2Bcm/ baßcß ein fcßcß ^cpglcin werbe / tfw Darm ein 
wenig weißen ^ragamf) in bem Q5aßarb aerlaßm/ Darnach 
m ad) fleme runbe .Küchlein Darauf?/ laß ftc mieten werben/ 
barven nimetnß wan eß bie notrurßr erforbert außbic gtut« 
ge / (aß futiglich aergcljcn/ barnad) laß eß ftttiglid) i^iitab 
fd)leichcn/ vnb tß ue baß offr. 
Pfeffcrfiunmelwol im9J?imbtgefeuwct/vnb ben ©aßt 
barvon ßincpngefdjlucff/ßilßt wiber ben ©d)meri 2 cn beß 
•fberiicnß/ vnb «ftcnjflop jfen. 
B «Sin gutes ianverglcm vor ben £mßcn j Sh'mb geßoßc« 
iicngurcn pfcßerfnmmelj. (otß/ frifd) vcrfd)cumpt 3 ung« 
frawen jpenig/ frifchcn vngcfalsenen Entfern / je Des fcchß 
lotß/oermifchß burdieinanberau einem {atwcrglcm / vnnb 
nimb jcbernveilen ein ^offelin voll Davon/ laß ftttigfid) im 
Sftunb aergeßen/ vsn laß Darnacballgcmachlich bin ab fehlet* 
eben. ®iefc foenep mögen aud) Die jungen ilmber in ber 
Liegen l;ci;lfamltd)gebraud)en/barvon)>ll man jebertwei# 
len ein wenig au leef en geben. 
< ©n anber gute erfahrne 4 atwcrg vor ben alten duften: 
Stimm 2 fComifd)enfumme( / pfeßerfdrner / Slcßelnfa# 
men/ jebcßawcplorß:£)iefc ßuef floß au einem repnen pul* 
iter/ frifd) jungfrawen j^ontg iwdljf vmj / vermifebß wol 
burcOemanberauemeriatwergen/vnb brauch auß einmal 
cm ^offelcm voll bavon- 
C pfcßcrfummcl auptilucr geßoßen vnb au einem loth beß 
Pulucrßvj.lotß^ungftawen Jpomg vernufcht / in geßalt 
einer Latwergen/ iß eine ßeplfamcTlrecnep ben Xinbern vor 
ben duften/ fo man jßnen aum ojftermalen barvon au leefen 
gtbt. «gßbicjKtauch biefc 2 Cnjenep vor Dgß jperdjeln vnnb 
Svoßellcn ber jungen Äber/Daß man baß^enagefpen nen« 
net/m obgcmelbtermaijen gebraucht. 
pfeßcrfummcl mSikin gefottcn/bitrchgeßegen/dbeubß 
Vnb 9)torgcnßjeDeßmalcmQ}cd)cr voll warm swo ßunbeit 
Vor bem ©ßcn gcmtncfcn/cnvcefct Dcn&ißaum ©ßcn/vnb 
bringet wiber ben verlornen Appetit. 
* SÖerepten pfefferfummel beß Borgens vnnb 2 lbcnbß 
wann man 311 Q5ctß gepen wil wol im rO?unb gefeuwet/ vnb 
folgcnDßßmabgcfd)lucfr/ vertreibet Den ©chwtnbcl vnnb 
ßercf et baß S)i rn. ©liehe laßen benfelben mit guefer vber« 
D jiefjen/barmiter beßo lieblicher au brauchen fepe- 
©eßoßencn pfeßcrfummcl gemmefeu oberfonfT in ber 
©peiß gemixt/ madjet Den fcugenbcitSSBcißcrn bie fcfywer« 
lief) feugen fdnnen/ bie $9?ilch fallen. 
SCdmtfdjcnfummel in Sß'ig gefotten/ burdjgeflgen vnnb 
gctruncfcn/|Met baß vnwiUen vnb ©brechen Deß9J?agenß. 
3 £>crcptcn Stummel geßen ßat gleidjc QSircfnng. 
9\.dmtfd)cnfümmelou Puluer gejtcßen/vnb etnß 0 u(beit 
fdjwer beffelben mit einem inuuflem ^cinmetl; ( Vmo 
muifo) getrunefen/ iß eine bewehrte 2 trpcncp wiber ben 
j‘d)merrjeuber4eber. 
0epu(ucrten Dvomifdjenfummel ein quimlein ober fo 
viel manmitbrcpen gmgern faßen tan/ mit einem ^rfnuf« 
lern für nen QBeinß aertrieben/ vnnb beß 93?orgcnß midjtcrn 
warm gctruncfen/vcrtreibet bicaußblafmng vnb fd) ntcr r 2 en 
E beß 3teeß. 
Smfoßlid) gut puluervor baß Ovcißen vnb fdjmerßcn 
beß Q3aud)ß:Stimb pfefferfummel ein i>alb Ictb/Qytbmuh 
lenwurßclober ©amen ctnguimlcm / vj. auffgetruefneter 
SKaglcm von jungen j^unlein ober puldjen / vi. guter ge« 
fdjelter lorbeern/ jrl. pfefferfdrner. ©emelbte jtuef ftoß su 
puluer/ f cljlagß burd) ein ©ieblein/tbeif eß ab in 3 wep gieidje 
tbetl/vnnb mit cf beß 93? or gen 6 nuebtern ein t(;c il mit einem 
'trunef lein < 2 ßeinß/barinn lÖilifamcn ift gefotten worben/ 
■Vnb baßanbertjjeil am 2lbenb aum wenigßeuiwo ©mnben 
nad) bem Stad)teffcn.S)u mußaber f^ldjc Kww fb tvarm 
trinefen alß bu eß erlciben fanß. 
Pfefferfummel geßoffe.n vnnbj'. guintlein mit warmen 
QBciu getrunefen/ßat gleidjeQBircfung. 
^5ercpten Kümmel vor ber ©peiß geßen/ bienet ju obge« 
melbten ©ebredjen. £>ber nimb Svdmifdjenfitmmel mit 
©amen von ©riedjifdjem S) cw / jebeß gleid) viel m^Bein 
gefotten/ vn bie burdjgeftegene Q$rfiße getruncfen/jebeßmal 
ein^ed)ervoll/beß ^ageßawepmal / Sßaertßeilet aud) bie 
QBiub vnb auffblaßungen/ vnb vertreibt ße» 
(Sinauintiein gepüluerten Svdmifd)enfummel im ^3ab 
mit weißem Söem gemmcf en/vertreibet bie ©eelfud)( ? 
Q 5 erepten Ovomifdjenfumel puluer fo Viel man mit brep« 
en Siitgern faßen fan/ mit eine <runcf lein warmen 2Beinß 
getrmufen/vertrcibetbaßfd)mcri?lid)£Keißen im Uib/ mit 
ßatigem iDurdjlanff vnb jtoijcn / baß man Cholera mot- 
bum nennet, ©emelbte 2lnynep iß aud) bienlid) inn bem 
Q 3 aud)ßuß. 
Ovdmifdjenfutneleinjbanbtvollmeinempfunbf^auim 
ölen/ vnb einem palbcn pfunbt weißen allen ^Bcin gefotten/ 
biß ftd)ber ivemveraeßret/parnad) burd)gcftegen/vnb baß 
£)ele burd) ein Clißicracug 311 ftd) getßan/vnb cm par ßimbt 
311m wenigßen bei; ftd) beßalrcn/ ißeme gebenebepte^frgenei; 
wiber baß iiri mrnen ober (Soljcf, . 
0fvomifd)enfummel m puluer geßoßen vnb ein ßalb lotß 
mit weißem alten £Beiu warm getrimcf en/iß 51t bem ilrim« 
men and) ein gute ^Irpenep. ^)cu jtummel and) fonß in beit 
©peifen gebrand)t/ fßut in gemelbter ivrancfßcpf viel ßulff. 
£)lw nimb iXdmifd)enfummel ein ßalb lotß/ mit eine gumt« 
lein ©algan in weißem wein gefotten / barnad) burdjgeße« 
gen vnb warm getruuef en. SDeßgfcidxn ein halb lotl; SCd« 
mifd)cufummel in einem Ürijitcf ^Bermutweiw gefotten vit 
getrunefen/ l;atgleid)e 3 irtfung. 
fBor baß S)armgegid)f nimbif fotß 9 vdmifd)cnfummel 
j. lotßSeiKhelfamcn/etn jalb lotl) &itffamen/vitbp.frifd)er 
ivorbfepgen fein fauber gewdfd)eu vnb aerfdjitiftcn.'ißu fol« 
d)c ßuef aufammen m ein fauber ©cfd)in/fd)utt Darüber lij. 
pfunbt guten furnert QBcin/ laß fittiglid) ben Dritten tljetl v# 
ber einem Äplfcwerleinepnficben/ ßiße eß burd) einend)/ 
vnb trinef barvon beß Borgens nüchtern/ vnb beß 2lbeitbß 
3Wo ßunben vor bem Slachteßen / j'ebeßmal ein Q3ed)ervoU 
warm, tiefer ^ranef bient and) wiber ben erfalmt $11* 
ß en. 
Ovdmifchenfummef 311 puluer geßoßen/ vnb ein quinfm 
fdpwer mit QBaßer/ barinn peterlinwunacl vnb ©amen ge« 
fotten worben fetnbt/warm getruncfen/aertßeilet baß gerun« 
ncnQ5lufim^ctb/vnbtreibeteßburd)ben ^arnauß, 
0v6mifd)enfummef jwep tßeil/ mit einem tßcil bitterer 
Coftus QBurijel 5U puluer geßoßen/vnb barvon allen93?or« 
gen j.guintlein mit -Äein getrunefen/ vnb auch in ber^oß 
tdglid) genuin/ macht Die fepßten imt)c 93?ager. 
Svomifchenfummcl mit QBcin getrunefen / tobtet vnnb 
treibet auß bie ©pulwurm. ©old)er^rancf nxiUtand) fort 
Den vcrßan&cncn j 9 arn. 
©cßoßpn 9 vdmifd)cnfnmmef/fo vif man mit brepen Sm« 
gern faßen fan/ mit weißem QBein warm getrunefen / bient 
wiber baßfd)werlid) ßarnen. Svdmifchenfummcl obgemel« 
ter maßen mit Q 5 aßarD ober fußern QBein getrimcf en/ßilßt 
wiber bie ^arnwinbe. 
c 3 Bor Die dparnwmb ein anber Svpenment : Slimb pfef« 
ferfummcl/^einrauthen/ jebeß jwcp lotl)/ pfeßerforner j. 
lotl). ©toß bife ßuef au einem repnen puluer/barvon nimb 
auß einmal j.tfiuntlan mit einem^runef QBcijiß sertrieben/ 
Darum ein glucnbcr ©taljl etlid) mal iß abgelefdu wor« 
Den. 
Scdmifchen ivummelfamen getrunefen vnb and) in ber 
©petß genuin/ vertreibet Den ©amcnßuß Gonorrh^am. 
Dvomifchenfummel oßrermalß geßen / l;ilßt au.bererdß« 
nungbcr©ulbenabern. 
pvdmifd)enfummel/ mit Dem ©amen von j\cufd)baum 
nj vnb 
