B 
* ^lt SBtlbt&erg/ bet* SBurben tn£t 
fpanten iiiatl) vncOiencr/crjtmalo jtt vn$ in vnfementfan 
lanbt gefdjicft jjat/ bao au* mfobcri;ett ff) mc au bau elfen 
ftakn' 
HL Qaß brüte ©efdjfcdjt beß «Jtfben .kummcls / bat 
Siebte anberncin flaue vwudjtige OBu^el/ btcQ 3 ldtlcm 
feinbtflein/ bcm 93 i’attfummcl ober^abeffdrk/ mcf)tvm 
$dd)/ bte ©tcnglem fei;n bfrnn vnnb fdjmal/ mdjtvkr 
Spannen lang. ® ic Blumen femb geel von fed)S$ 3 ldt* 
km / Die vergleichen |t cf) ben Diaucfenbittmfcm / femb t aber 
ffemer. Sjicfco ©etvdd)£ ivzrbt and) bei; vno rote cm atibcr 
fVembb ©eivdd -0 in Den ©arten gcstelct/ aber in bet* v pro« 
*«'«« Switcfretcf) vnb f anguebod / tvdd)fct eß rote ein anber 
fSntraut von ftef) feikjt.’ 
53 ow den Warnen Der twftwt 
Kummet 
| 2 ü> et*f?e ©efcf)fecf)t ijl benvarfjafftige trtfbt Jlummcl/ 
ben Dickende* in ber erfTcit ©teil kfd) rieben bat/ 
bann affe bloten burd)auf/tvieaud) Die .krafft vnnb QBir* 
cftmgmit berQkfcftmlnmg Dioicoiuiis vkrcin jirmmen. 
50 er baffer ©ned)tfcf) kuuhqv oiyeiov , Vnnb kv^^üv dnßctinov' 
&lfcmitcf) / Cyminum agreite, Cyinü.um trraricurn, Cy- 
mimicn fyiuaticum , leu iylueftre Vnb C yminurn Thebai- 
cam. [ Curoinum fyJ. capitulis globohs, CB, Iylueftre, 
Lob. Dodo : fyl. primuro, Marth, Caft. Lugd. Cymiqum 
fylueftre gfobofam jCain^rario,] 3 fUtamfcf)/C minofel- 
uatuo. gfcjmufcf) imb 9 dtber(dnbifcf)/atf bt ©unn;n. fBnb 
ipöcf)tcmfcf)/^tfbet* dittmmef/bttb in ©ad;fcn/jpa 6 erfum* 
JttCi / baß tff / Cyminum Aucnarium. [©ltglifd) / tvilbc 
q ©uminfj 
anber ©efd)fecf)t fjalt ich mit Remberto Dodo- 
na2G vnnb anbern©cfc^tten/ bot* bas tvafjrc H.ypecoum 
Diofcondis. £)a${jct|Tct ©rilttfd) vTiiKoiv tmnb vToytav. 
|atCUltjcf)/Hypecourn vnb Hypopheon, Q3ep ben .kreut* 
fern bet jt C£> Cuminum filiquolijm rr aius, Vttltb Cymaiara 
cornicu!atumaius.[Hypecou,CB.G 'f.Cfut.Hifp. Dodo. 
Cuminuin fyi.akerum 3 Matth. Calf. Lugd.C&m. fyl. alre- 
rum Diofcundis ftaloium , Lob, ly L alrerum dljquofum, 
Lobclo in icombus.] gicfjmifd) vnb 9fibcrldnbifd)/©reat 
ft)tfbt<Somi;n met^auaf cnü.[_ 0 tgftfd)/.O^i*meb atfbe €tn 
nun.] CBnb^ocf)teuffcf)/groffcr^)ornfummeft>nb^)orn^ 
4 fi t 4*4 «V* ,s( 
©ao’€rft *3ucf / <#ou Ämtern, 
üL £)ag brüte ©cfcf}fcd)t ff? ein untres ©efdtlcchtbef? 
aufben .kummete/mag tvol bem streiken ©efcf)fecf)t betf 
D anfbctt dvummel^ auget^eift tverben. ^)a^ bcifl kt; Den 
^vreUtfcrn/Cyimnum iiliqucfum minus, vnnb Cyminum 
comicuiaum) minus. [Cuminum fyl.liliquofum, CB. al- 
terum Diof.fibquofumjAd Lob.iundyl.fi!iquacum,Lugd. 
Cumini fyi. aimdgenns, Lobdo.]§fefmifcl) Vnnb^dtbCD 
rdnbtfcf)/€fct;n tvifbt Comt;n mit ipauefenc. r©ngftfd)/ 
Cobbcbtvtfbe CnmmJ f^nnb ^)ocf)tcuffcft / ffeinet* Jporn« 
fummcL 
® on Det ^arur / Ärafft / QBirdP »mtD 
genfcf)afft ber tiufbcn dktmmcf. 
L ©r erft tvtfb Piummcf / ber and) baß rcd)tc Cymi- 
JII. ^mim a griu in Diofcoridis tft/ bcjgfctctcnand) baß 
Dritte ©efd;fecf)t / tvcfdiei? bem ; * achten tvtfben iviunmcf 
Diofcoriri is ober vnfer Dtufemfpornnnta angefeffet tvctb eit/ 
am ©efebmaef fdterpffer bann ber jamc ivummcf/ 
£ f akn eine jtrafft an erbarmen / an trnefnen / au aerdpetfen/ 
^ ben Jparn m tretkn / bte QBtnb vnb auffkafumgenn au ser* 
tbetfen vnb auf awfii Jten / fctnbf f;etß vnb truefen tm brüten 
©rab. 
1L f|)cr*arogipornfnmmcfHypecoum aenamtf/ftatbte 
^itifenbt vnnb Xrafft ( tote Diofcorides kaeu^t) tvicbir 
^onfaffL^cifertvtrbtj^mvon Diokoridr ntebt augebeu. 
3nnfritc^rgc6rauef> toefrmtoenMm* N 
mef^ D'ofcoridis. 
aufbeuiinmmefa ©amen au Huftier 3 e(To|Ten/i^ 
gut vor ftd) fefbfT allem/ ober aber mit ^Bcm ober® affer ac° 
fruncrcn/atitfanberf/tafbviuatffent/vorba^dCnmmeit/vnb 
btemmbige atiffbiäktmß ba&ärm vnb bef gani?cn kibß. 
Cinanoer0:9rimbipa6erfnmme{ vferbtbafb ßui'mlem/ 
alr ! > c[ mn * il cincm reinen ^ufticr 
L|i, ca\ V ßl cm ^ übktn fcbta$eu/ bamad) tmnjvttf. vmt 
ivihninl-: 1 Vn r vx ' L ^ m $ mm &hmfä)cn 'Bern ober 
nott f? a6cn w Vc tnufcf)cn/fofcf)e^ afß bann tu c u 
ir> 1 ri/ V s ^ ni 5 0öa * bebaken. fSon b:efer2frre. 
Daß ■ n>immcn ^ af/ a!fen Jorgen und), 
reu^c Jcn^ a ^ ^ arm fr,nc ^ cn Daratrjf fraefe* 
q aufm! >1?°^ ^ l!fi i cl 3 c ^i]en/ vnnb j. ßnimldn mit 
jcmwaen/ift raft bicnftd) bem feudnen 93^aaen/ treibt aun 
% ‘««/««»‘/flcnaB^jmwclK», Wc.uM»tt W ailJ?tfn' 
fdxn »erg iftaf 6 ' C |TcC,Kn l ’ m,D f«» ®cn< 
... m,r geöoritcm ©cftifttfrowcnWiif jii95h(. 
«<rgcffo||<it /wib mi(3Bem«incs ©iilbcn fcbtv.cr oßccaiif 
Mcaiib(rf|,.t(l ymifWii <!cmmcfcii/b,<n<t tvitct Die »a.uf, 
vnb ber fBtperktfan^cm 
GuffalicBer geBtaucf; befi fyibm 
ffnnmefo. 
r, m dnmi «men gPnfucr ^cfToiTcn / mit 
H ^ -Bemrautbcnfalff vet*mtfcf)t / vi?bnmrm inbte Obren 
mmt/\Met ben fdimevm berfefkn / von vJBtnbf vnnb 
•kalte verm*fad)t/ vertreibet a ud) laß ©aufm ber -Obren. 
*^ (1 * ?er ^immefjamen im 93?imbt kein gefemvet/vnb mtt 
Ooutijvnb d/cccrtrcnbfcm vermifdjt vnb tvof bunt cinam 
ber tempenert/bamad) m ein Waffcr »tev$tk$/iwto bk 
bfut^cn ©trei;cf)mafen/vnb baß vnbergermmen mit 
fiamtnmmel gepufuert/ vnnb mit Sofern ober idlceu 
traubfem tvof burdjemauberseff offen / fcofctbie bti-iße ©e* 
fu)tvnfff bet © ema cf) t/auff ein ^ud; auffiaef?rid)envnnb 
tvarm vbetBcfcßt tvfe ein ^ffafbetv 
&ett btm ofccr SKaitf ömmet 
- Sr ober ^Biefenfütnmeti 
bat eine fanijc/ fd}kd)te vnb glatte QBuri?ef/tvte 
9)affenad)/intvenbtggarbo^cd)fig. ®cr ©e, 
t rr v ' d)n , vc rglcid)ct ffd) etlidter ma>Tcn ber Q3n 
krnelfen/bod) viel nulter vnb nidn fo fd)arpff. ®aß .f raut 
ober ^lcftcr jembt ber geefen ober roten ^efrenad) ^»letter 
apn/ief). Oie ©teugel feinbt t*unbf/fnoptfcd)figmtt ©c» 
letcblcm/ inntveubigbof/ attff bte anbcrbalb C^rfcn lang / wie* 
tvol ftc auef) amoer ©len fang gefunbentverben/ fonberitd) 
tvocr fct;(?en ©runbt erlanget. Oku an bem ©tengelvnb 
< 91cbena|Tlcin bef]clkgen gemmnet er fd)onc fronen/ bte 
blühen tveif? me ber .korbe! / bie fommen erft im anbern 
3abr uad) bem ber ©amen if? auffgaugen. jin ©tad)* 
K monat tvann bte QMumfem abfitien/ folget ber ©amen 
{icrnad)/ bei* if? runbt/ fangled)t vnnb gramvfarb/ eineß 
t^arpffen guten QBuriagerud)^. ©o ber ©amen seifig 
narbt vnnb abfeflt / fo verbirkf baß .kram / ©teugel vnnb 
QBuriscI nminanbev/ erjungefftd) alfo^afaltd) vom auf?, 
gefallenen ©amen roiber. ©r tvadtfer auff ben bum» 
liefen bietn bei* % ölte liegen/m flaufem ©rbfreicb/afgim 
©d)tvarfjft)alb/im©d)»*ettaerlanb/im^ecferrftal/tm©ar« 
tfal/vmattcfimbcm Qbormbfcr vnb Plliaeltcpincr ©auroc 
©tftebe pflanzen and) in bie Qläncn/ fo ttixit ber viel großer 
vnb bit 
