rft ’$ucfv ^onitmifmi 
A €ffittfrattf/r«< 9 t'öfctt/ 5 Cn<jCttfrö(!/ Betanfcnfraiit/ (En* 
j>aiKnfi*aut/ jct»ce ein panbvoll. CÖcrtnifctK bicfe jCrcutcr 
?nrclKinanDcnnt&fcl)nctbfftcfk:n/ fcluKf trüber cm gt n 
ren tvctffen B>em/bap ereilt wenig barubergepe / lap rvinf. 
PimDmtfcitianberbcpßcn/ Darnad) Dipillierß mit fanftfem 
Sc wer/ vnb bcpalts 311 obgemclbtcm gebrauch/ vnb tpu bar* 
von tagtet) 5 wepmal/f<D<ßmalcmpar 3 :ropfflcin in cmfcbcß 
2iu(j. 
©in anbcrß^imbgmipclfrauf 3 wep tpcilvQBcinraiifpc/ 
ein tpcil/pacfß burd>cmanbcr vnb btpillirß mit faoffr^m ge 
wer/ bcpaltß 311m gebraud)/ vnnb brauch wie bae uccppge* 
ntcfbt, 
©did)c nemen gcttcpcl/ ©feufrawt/Üvopn/ ©epefffraut 
vnbB/cinrautpcn/ jebeo glctd) vicf/vitb btpulicrcn ent waf* 
B fer barvcn/basbvaucpcn (10311 crpaltuiigbcp ©cjuptßvnb 
baffefbigätt perefen / bamtenpcraiicp folgenbe Oveimen gc* 
nnt d)t tvovbcn feinbt/ bie al fo faiucn; 
TceniculumyVtrbena, r9 r a, cbtltdonia.rura , 
Ex bis 1 ettficeaquam, qut lumiru reddit acuta. 
korbte rotcvnb^raper ber 21 ugen; ^Timbvugctvdfcpc 
lambwoil/ brenn bic vnb maepem oaiifucr baratip / baßjti* 
treib mitgcucpcfwaiTcr/vub mit einem ©perweip ( fonber* 
lief) wan .Om vorpanben ip) vnb lege? mit hoppeln Bietern/ 
bic man Da rinn ließen fof/ vber bic ©tirit. 
<Bör bic gfdp vnb Araber ber Gingen : 9 'fimb genepef* 
fafftrij.vnfj/^ifcnfrautfafftiiij.vnij/ein £M)feiigalf vnnb 
ein ©aff von einem '2lafc/ vermifd) fofdK’pburcpcmaubcr/ 
vnb feßß cpn vnb bipilfier ein Blaffer Davon/ baß bepaftinn 
F Dem £)crbp bereptet vpn newem $ttop/’wic ber ^fefcrfünu 
mefwcüt Cyminjt^s, ba man feine Beitreibung frn&cn 
tvtrbt, 
£>cr gcncpcfwcin tf? ein cbfcr^ramf baß ©eftept 311 f?cr# 
cfcit vnbju fcpcrpfteit/vnb baßgcfimbtvnb gut m ©efunb* 
pepf 31t erhalten, £r jrerefet Den Etagen/ bringet wibcrumb 
Den verlornen 2 tppcm/cr vertreibt Die ©eelfucbt/vnb fompt 
Denen 31t püiff /bk mit Dein grünen ©ieeftage befaben feinbt. 
‘M benen um? btc gifftige ©pcifcn gejTen paben / er be märet 
Den $)?cufd)en vor Dem bofcit ^u(ft/cr vertrefbcrb.cn puffen/ 
vno fompt affen ©cbred)eu bcrBrup vnb ^ungefNu fu’jjf/ 
vnb bient fonberfiepwiber baß ivci eben vnb fd)tvcrficl) dtp* 
men. (Er mad)et Den fcugcuDcu Leibern viel ® Id)/ vnnb 
mepm bcn$)? 4 nn(id)cit oamcit/fpcm pepffamev 'ftranef 
Den erfaf ten bannen/ vnbaftenbctagfciUeutpcn. (Er bc* 
G nimpt baö vmviffen vnb nubcrnulfenbep Wagens / fürbert 
Die £>änwitng/er mpten Den fepme rpen bep SXucfß vnb ber 
^cuben/ bcpglctcpcn and) baß Trimmen/ vnnb Den fcPmcr* 
f?cn in Den Sinnen/ er 5ertpetlet vnb treibet aup Die B 3 inbf 
an 
mefbet, 
^oy baß 2Cugcnwcpe ein fepr gut Blaffer : ‘Dlimbgen* 
dieffraiitjiveptbcil/^tfcnfrauf/ ^angolbt vnnb ©d)dl* 
fraw/febeß ein tpcif. X)iefe Ereilter Ijgcr ff ein / vermifd) jtc 
burcpcinanbervnb bifftlfier^ iimt gebraud)/ barvon tpm H* 
bcrtiveifcncintvcniginbic 2 Cugcn/vnb nen ^iid)fcin Darin/ 
vnb feg0 vbcr/e0 vertreibt beit fcomer^en / benimpt bte i^if? 
Vnb ® tmcf elpeptr 
^inanber0 ; gend)effrautft?affcr in fotp/ 5 )?aie< 
ramvalfer/^tfenfraimvaffer / 2liigenfrof? vnb |B3cmraitf 
tpcmvajfcr/ jcbc^cm fotp/Vermifcf)6 mit einer gro|fcni)cd)f<! 
gaffen/ ritpre e^ ojft/ vn Braucf)^tvic anbere bergfci djen 2tu# 
gcntvajfcr* 
^or Die gfCvfen ber 2fitgcit : 92 imb Send)cftva(|cr / Zu* 
D gcwropivalTcr/ @cf)cfftrauttva(fcr/iebe 0 ; t fotf)/bcp Gummi 
Serapmi j.gumtfcin.gertrcibbcn ©erapitt mit Dem B 3 ap 
fer/vnb vermifd) cg alle^njolf burd)einanber/ vnnb tpne af* 
ien borgen vnb ’dbcnbt barvon ein par^ropjflem in ein je# 
Dc$2lug. 
Bor ba^ btmefef/bfobe ©cftcf)t: ^fitmb ScudKf/Sfvofcit/ 
(Eifmfrauf/ 2 lugenfrop/B 3 cinrautf)cn / jebcPein gut tbcif/ 
nach; Dem bu vtl DtfMircn ivift . S)icfc find muffen affe jrifd) 
fcpn / Die pacfeflcm vnnb DtjMier DieinBalneoMarix mit 
fanfftem getver. c £on bifem B 3 a(fcrtpu bep Borgern? vn 
2 lbenbtö/)cbc0mal Drei; obvier ^ropffen in bte 2tugcn..Obcr 
nimb frifdKn aupgcpreffengeltdH'fptfft ij. pfimbt/ © cfjcfif# 
lvuriifafft cinpfuiibt/^ictferfornerein palblotp 311 grobem 
Runter gcftoiTcn.Berm-ifd) bife (Tncf^urdjeinanbcr/ vnnb 
Dipiiiter pc mit fanifttm gcivcr burd) ein ffipiferin ® ipiifir# 
3 cug/vnbbcbafto' 5 umgcbrahd)/barvon tpu tagffd)i? oivcp« 
mal/ jebce'maf ein' par <rop(ffem in ein )cbc02fug . 
£ 
gcnc^dmdm Mararhride^, Fceni- 
cülatum vmura f 
^©rgcncfKftvcm wirbt icfjimbcr 51t vnfer ^cit and) febt* 
'v/bereptet/ üiofcoridcs vnb anbere ©riedufcbc Authoics 
fabelt Den febr tm brauef) gepabt / er lvirbt ©riednfd) von j« 
nenMct^f 9 f<W, iateinifd) aber Marathrites vnb Fomicuia- 
ium Tinum genannt. ^^ivirbtbicfcrB^cmafferbing in 
fcrfitd)figcit / eröffnet bic Vafopffiing ber Gebern / 93 ?i(^/ 
gieren vnb Bfafcit/trciber Den ^)arit/ vnb bienet tviber bie 
©cbrcdKii barvon ber £uirn ftaerfid) gefangen ivirbt. ©r 
repniget bie Vieren vnnb Bfafen/ fiiprctaup ©anbtvnnb 
©tem/vnnb wo feiner vorpanben/vcrpütctcrbapernicbt 
ivad)fet/er (egt bas’ ^agcimepc vnnb macptbcgtcrbc 311m 
epcit/ er evpdt bie namrftd)cangeborncB3armbb / vnb per« 
tfet bie (eb(td)eit ©ciper. ■ 
©tftebe machen cingencpefwein aup benBJufßeüt/nem« 
menbieeuiTcrnOvinben/vnbmrjfenba^ mitte f ^cri?/ pag 
H l;o!i?cd)tig ip/ pimveg/ fapen bic Qfeurr^cf Dtin tv erben/ 
fefnteiben |*k fkm/ ober poitenf grobfeepr/ maepen bic Daiv 
nacbmit^afcfcnober J>iubüd)cn ©pabnen cim um cm 
gäpfein/ nad) bem pc vief ober ivenig haben tvbUcn/ aller 
bmge wie man beit Bkmmtp ober anbere ^Venter B?cm 
evnjtintacbcnppegcf/fülfen barnad) bap gaplem mit gutem 
9 }?op/ vnb faijen bcubarüber verjähren, tiefer B5em bic* 
net infoitberpeif vor btc verpopffmtg Der Gebern vnb Sftiercn/ 
treibet beit ^)arn geivaftiger bann ber vom Manien / fupret 
aup beit ©fein/ bienet iviber bie ©ceffitcpt / B?a|]erfud)t/ 
vititb alfe ^ranefpepten ber Jcber/btevoit ber verpopffmtg 
jprenvrfprmtgpaben/ a!0 beit Tertia n vnnb tagficpcngcf 
bem. . . 
(fin anbcrcr/fürtrejfcnficpcr/gitfer gendrefivcm/von vte* 
|cnvnbmeprpiafen/ben 9 ^agcnfiicf)ftgcn/^ebcrftuf)tigcn/ 
I 93 ?ifi?füd)ftgcn / vnnb Denen fo mit ber Cathexia, Dein grd* 
Itcit ©iccptageit vnnb ber B 5 a|Terfnd)t befaben feinbt / vor 
aUcmanberm^rajnf bienftd) vnb pepffam : ^imb gen* 
d)chvmmef/gcnd)effamcn/ HPc$ vtcrfotp/ gefepaben feüp* 
pof!?mdotp/rote 9 vofen/ 2lnipfameit/ jebc0 vif. gmmfciit/ 
(Jamefenpetv / 4 acc/ ifftapix / Obermentg/ fcbeßiif. guint* 
fein / Övpebarbara / (Safticn Dvinben ober Ü)?ittter3immat/ 
BergtvermitfP/i>ifeftvm*p/B 5 ega\'iptvur^ef/febe 6 ’f.pafb 
lotp. ©top btfe pdeb grobfeept/ tpue fte inn ein jatiber leinen 
©äcflem/baßfcplagepitmit^afelcn/ J)anbüd)cit ober a* 
feperen ©papiten in emptf. maiTig^gap/ein/ tvie man foitft 
ein Krentenvein epnfcplegt / fülle bantaep baffefbigeaumit 
einem guten tfÄop/vitb lap Darüber verfahren / bcpalfß' bait 
in obgemefbtem gcbraitd)/vnD itacp feepß OJIonateit lap beit 
^Sein ab/tvürffbieB^urßefn vnb anbere pücf pin/vnb pait* 
Del Damit n ie mir von bemB 3 ermutpaefn genugfamen Be* 
K riept geben pabeit, 
gweßefmerf. Mulla ober Aqua 
mulla fcEniculi. 
CI/'BP Dem ©amen bep gcitd)elß vnb Den nmrßcfn maept 
^man and, empenfKpcn vnnb gefimben 93 ?etP auff fol* 
genbe tteip: Wan nimpt prep 9 }?ap ipomg/ vnb vier vnnb 
3 ivenßfgO)?apB 3 ajyer^/ barinn3tvcp pfimbt gcnd)eftvur* 
O n ßefn 
