(Erft 35u$/ OftmÄreutem. 
A 2fnflFc>efrncfncfa‘ < 5cncI)cffaff(mtf gebtptlltrtcm gend)eU 
wafTer ocrfriebenvnnD ein wentg £ontgS mtf v>crmtfd)f / ifl 
ein eDel 2tugenwäfferlcm 31 t Dem Duncfelei^ ©eftdn/ Deß 
93?orgcnSvnD2tbenDSjcDcsmal einpar 'Sropfflem iun Die 
Gingen gethan. 0omnn iiij.oDcr fuuff granen gcpulucrtcn 
©atfisenpein Darmitvermifd)t/vertretbcteSbas beiffen £>cr 
iugen. 
©rracetOOtlJmc^cL Foeniculiex- 
traöfun?. 
^C3p Dem 0amen Dep < gcnd>cf^ farnpt Den ^5f«mcn/ 
^QMettern v*n t> oberpen fronen/ macht man ein l)cn(id) 
vmDhcilfam©ptract/Das 31 t allen innerlichen $rancfhci« 
tenwteDtcobenvomgcnchclcrjehlct/ Dienffad) vnD gut ip/ 
Darvon gibt man auff einmal ein 'r crupel mit 'Senchclwat« 
B fer/2Bcin/ ober aber einem anDern bequemen ^ajft sevtric« 
ben / je nad) gclcgcnheu Der .Krancfl;et;f cpn / Darmif man 
Dann eben fo viel aupridnen fan/ als wann man fonp ein 
falben jiubel voll/ DarDurch Die Statur menf ftd) bcfchweret 
wirbt/ eingenommen (jene. 0 e n P br a u che t nt a n S m i t ycr« 
mtfd)tin^tllu(en/0vvuven/iSonferucn/iativergen/^ran« 
cfcn/(Eonfectcnvnn& Dergleichen/ je nad) Dem es mit Der 
Krancf pept DartvtDer mau es braud)en tvil / eine gelegenbeit 
pat/ welches mir Den erfahrnen Medias Pia&ius befehlen 
mellen* £öicmanmm folehcs ©ptract funp(td) bereiten 
fol / wirp Du vom SBermuthcptract veHfommenlifaenbe« 
rid)tftnDen, 
5cnc^liP«r^dfl?r«p t Faeniculi radicis 
£ $yrupus. 
§Y%On wegen Der greifen vnD bekamen 9 tur ? barfcit Dep 
'V'gcncbclS/ habe ich vor 3 af>ren einen 0 pntp auß Den 
$Burfjeln Dep genebelt/ 3 U hcrnad)bcnamuen ^ranefbep« 
ten bereptet/vnD Denen nufacb befunben/Derowegentd) Dem 
fclbigen and) nod) im braud) j ?ab/ Den bereit man alfo: 9 fan 
frifd)ergefauberter 5 end)elmur^elvon&eminnernf)ol^cncn 
SOtarcf gereiniget vnD flem gefebniften fed)ieben vnn. ^bn 
Die in eine grojfc/ glatte kannten ober glafcbcnmitcincr 
breiten 0 d)rauben/fd)üfte Darüber eine SOfaß gcDiffilliert 
gcnchclwaf[er/verfd)raube Dieglafd) beheb 3 u/Vfafa fw ftc 
mein iteffcl mit ftcDcnDenttvaiTer/ lajTefte Darinn vierpitm 
Den pcpen/Dod^ baSb 3 ^affcrfftfagftcDc: 2 öan Die vier pmt« 
Den pcriimb/fo fpuc Die glafd)e perattp vnD laffc Diefaltwer« 
Dcn/Darnad) feifjc es Durd) ein 'Such ober (Elarct 0 acf: gu 
D Der Durd)geftegcnen gruben fpuc fermer jwep vnD Dreiffig 
vnsen fcboncs (Janaricn ^ukers / vnnD taffe mit einander 
fttttglicb fteDenvbcr einem linDeit jvolfewcrlctn 31 t einem 0 p« 
rup/im ftcDen vcrfdxhtme es vnD lautere es mitjeinem 0 >er« 
flar/ Darnach fctbc es Durd) ein wulliu^ucb/vnnDpebe Den 
«uff 3 um täglichen gebraud). 
^tefer 0 irttpipfap nufad) Die verpopffmtgen Der £c« 
beim sucroffnen/ vnD Dienet wiDcr alle ilrancfpeitcn Die von 
fei eher verpopffifaö perfontmen/ als DafcinDt £iuotiDian 
vnD^ertiangcber/ vnD anDerc Dcrgletdxn /Rrancfpcpten/ 
als ©cclfucbr/ Der grime 0 ied)tagvnDQBafferfud)t. Ser« 
her Dienet er wiDer Die verpopffung Der Stieren: j^arngdng 
vnD Der QMafcn/ vnnD tviDcrglle Krajuf pepten Dtc Dafelbcp 
Der cntfpringen/ivic Die ptebevoraud) in Dem innerlichen gc« 
braud) Dep geud)elS betrieben tvprDenfetnDt* 
E 
2faßge$ogetKr Settdjdfhrup* Syrupus 
extra&ionis Fcemculi, 
^vCßjt Dem gefaubertengendjelfamcn/ mad)ctmanaud) 
< 4 cmf 6 |tltd)cnau(?geäogcnen 0 irttpj/ Darvon brauset 
man auff einmal nur j. lofb cDcrfdoffelvoll vor fid) fclbeft/ 
ober aber mit einem anDeren^Bajjcr oDcr 0 afftvermtfd)et* 
i^)er Dtenet 311 allen innerlichen jfranef^iten/ Dann Der 
gendjcl an felbejl Dt'enlid)* 
^pngcmac^t Fq?niculi 
iadix condita. 
3 'e gcdiclwurrel pjfegct man auch mit t 3 ucfer wie m 
Dcre^urrjem cinjumacben/DK euffcrjtcn 9 vinDen Der, 
felbigcn vnD Das inner 9 )?arcf bimteg gcworffeiu 0 ie Die« 
nen 311 allen Krankheiten/ Daran Dte’j&utßtlnfonfl an jt)t 
nen fclbft gebraucht merDen* ®icfcllngcn aber macht man 
ein wie Dtc ^ttnjclu Deß 93 ?attfummelS vnnD Der 0 s cg« 
warten, 
FccniculiSal. 
O/^pDcm 0tenge(/ .^traut/ QMumcn vnnD Q3?itrhcf Des 
^genchels/jeuchtmanaud) ein fünffaches vnD foflbar« 
licheS 0alij auf)/ welches ju Der Klarheit Deß ©eftchtS |un 
trcffcttlich nur? iff / Dergleichen and) 311 vielen anDern ©ebre« 
! G Chen beringen* <X*S Dienet gemaltiglid) tviDer Die ^Baffer« 
fucht/DaSfeichenvnD fchwerlich atbmen* ^BirDt mfalid) 
mit auDcnt 2lri?eneicn vcrmifcht- 9)?an gibt Davon vor 
ftch felbfl Jclxn oDer jtvoljf gvan nutzem / oDcr einem an« 
Dcrn bequemen 0afft oDcr$Ba|]ervcrmifcl)f / SU Den obge« 
meltcn ©cbredxn. Q?3ie man aber DifcS oalf) fünffach be« 
reiten fol/fo wir(fDMberid)tim Kapitel von QBermuthfalij 
(tnDen, 
©t&tfMÜrt Foeniculi O- 
IcqiTi ftillantium. 
Of Dem gefauberten genchelfamcn bereitet man Durch 
^Dic^unff Der £)cff illaticn ein foftlicheS £)e(e / welches 
auf gejogen wtrDf/ wie Dap ^pfefferfümmelolc. !^)as Dienet 
H innerlich allen ivranefheiten Der2lugen vnD auch anDern 
©licDcrn Dep ^ibeS/Darjtt Dergend)cl an jbm felbejt Dien« 
lid) tP* S)arvon gibt man Drei; '^ropfflcin mit QBem/ gen« 
chclwaper oDer einem anDern 0afft vermtfd)^f.0onp brau 
d)ct man cs 511 gcmelDfcn©ebred)enm ’pillulen/ (Sonjcr» 
ttendatwergen/ 0prttpen/ (Eonfecten vttD anDeren Dcrglci« 
chcn 2lriiencien/je nach gelegen!) ett Der 0d)wad)/)Cit.Q:uF 
ferltd) wirDt es mit 0alben vnnD £>elen beilfamluh vermi« 
fcl)et/ welches wir Den Media* Praäias befehlen tvoüen* 
©a$ ^reiJepenDe Captftel. 
©ß Äopfettchde ^ahen tmr brep xmbw 
fd)t'eDtlid)e ©efchled)t/wiewolDioicorfde» iu>. 
3 . cap. 6z. mir 5 wct;cr geDencf t / vnD befchrcibctr 
I* S)aserpc©cfd)led)fhateine groffe / lan« 
ge/Dicfe^uruel/DieipaupwenDig fchwari? vnnD innwen« 
Digweip/vnDlucf eines hemlichcn guten ©efehmaefs vnD 
fd)arpff/Dcr 0tengel tpgfeichechfig/ Dod) weniger als Der 
gcnchcl/ ohngcfehrlich anDerpnlben vElen Iwd) / Die €ronen 
blühen gccl wie Der gcnchcl/ Die SSlctter fcinDt großer vnnD 
bteitcr als DcpgcnfaelS Kletten OKaunDic blühet verge« 
het/folgetein breiter 0amen wie Der 0amcn Dep ^5ergpc« 
terleinS/Deriff am ©efchmaif rafer vnD jeharpffer als Der 
0amen Depgencheis. tiefes ©ewa chp pnDet man viel 
auffixn liefen awifchen Dem ©ebirggelegen/afs 311 €ron« 
weifTenburg/^ergjabcrn/ bei ®i«mpeigarr vnnD anDern 
mehr Dergleichen Orten/ vnD auff Den gpapcdxigcn 9vcd)cn 
K Dafelbfthcrumb.* 
i I. S>as anDer ©efchled)t ip Dem )er,tgemelDten mit 
QBuraeln/ 0tengd vnD^lettern fap Durchaup gleid) / au 
lein Dap es weifte Blumen auff feinen (Eroncn bringt wie D 3 
anDer geefe / vnDip auch Das ©ewachp in allem vollfomcm 
lieber als Daserpc.®ifeSw4d)'pt aUcnfhalbenin ©ngellanD 
vor pd) felbp / aber bep vns mup esm ©arten gestelet wer« 
Vcn/vnD mmmet vnfer eECbfrich vnD Eufft gern an. 2Cm©e« 
ffamaef vnD ©erud) ip eS vnferm CXofTjfcitchel auch gleich/ 
wie Dann and) fo viel Die ©epalt Der xi'm ndn belanget/ gar 
O iii fein 
