irtcoßf £adewt*ittöttfani/ 
A 
L 9 vofl*äfcncl)cI- 
Hippomarathrum I, 
F furtr«ffcnftd)e Philofophus Wilhelmus Türnerusjaemfr 
erff(id) fetefes' ©en?ad)p mitactfKüt/vnfe Ixrnadjmalsaud) 
feen ©ante« au j gngelianfef oU^cfcd)tcff/tvcld>cit td) wihtf 
vnfe mir sü'icf'ltd) vnfe tvvi aujf3an3.cn t(L % 
9g 
„ ^ 
5 Hi.SCofljfwdKlvnt Der ii.wt(&f Seit# öö 
$ d)?l Dioicoridis, ||g' 
ÖÖ- 
5 Hippomarathuisn III«. Dioicoridis II, ög. 
B 
H 
fein vn^erfcßei&ft>nbcr£»tfcn 6 ct;t)cntf! 7 vitfe fatt man feine 
vor feer tmfeenterfenennen/ jii Dem bkibttand) öieOBunjel 
int QBmtermn Der §rfeen vnverfcbrt vnnfefdjafectjijr feilte 
Alaftc md)t/ mt aud>feer vnferen. £>et vnnfc 
II. €Kcff5fcncf>cf* 
Hippomarathrum II» 
D 
E 
äü 
II !.&«$ Drifte ©€ft-f)Icd)t&c^ 9 voffäfc«d)e^/ tvefd)e£fe$ 
jwet)te Dioicoridis i|I/befd)reibt er Diofcondes anvorac» 
mtmm&xtatfo/'onnbfyncln: £$rff worein Kraut feas 
man 9voßfcnd)c( nennet/ mit fanden / femmen/ fdjmabw 
Sftctfcrn/fea* jat ein rtwfeen ©amen/feer (td) feem ©antei* 
feef (Ecrianfecrs vcrgleidKf / feerfeib if? sanier vnnfefdmrpf 
am Öcfchmacf/ ernennten 0ernd)£/ vnfe fat cimMrafft 
feamitenvarmet; 
9Don bm tarnen t>e£ 
feiitfet etftdte feie galten vitfern SXoiffcudKi voreüt 
Jw0efd)(ed)t feeft girmettf ofecrSifelios , aber |te irren ftd* 
ntr zeitig/ feann Die SScfdjrcibtma m bann and) & je Jtraffir 
vnnfeQBtrcfunßfeejt Hippomarathri, t>cß Övcjfifen# 
dKlS/mttfetcfem 0civad)ß aartvoivberein |fimmen/&cmc> 
3entvtre$aud) Mn feem Hippomatathro ntd)t tvoifen ab# 
fonfeentf 
I. £)er Sfcoffafcndjei Ijeijtf bei; feen 0ricd)en auff \fyct 
©pr<td}<V ayeiov Vltfe (Augyüetf . 
nifd) Hippomarathrum, Ftsniculurn fylueftre, Foeniculä 
erraticum, Foenicuium equinum , Fomiculura capcioum* 
Foeniculaltrum, bei; Hieronyrao Brunfvvicenii, Famicu- 
lum caballinum, bei) Theodore Gazas Equifoeniculu, betj 
feem Diofcoridi Mium,Vltfe Marachiis, bei) feent Plinio My- 
fmeura, V>ltfeaud)ttneedld)e Exemplaria l)«bCU Myriineu* 
Vltfe bei) feen Magis Thymarno!ium,,[$eieii piatenle, fiJaus 
forte Plinii, C. ß. Pairinaca nigra iyl. Cord. Millefoliura 
ftratiotes Rueilii quas Paltinaca pratenris Theophrafti, 
Gord.in Diofc. Peucedanum, Lon.quoadiconem: Fceni- 
culum fylu Lugd. Sefeli pratenfe Monfpcliendö, Ad.Lob. 
Cam. Sefeli praccnlle,' Lugd.Sileralteiüpratenfe^odo.J 
jtaitamfd) jjeijfet feer 9Co|T$fend)eI Hippomarathro^ nfe f/«ö- 
2 chto caualltno.^Yamoflfd) Venoti fauuage^ ttfe F enou'tl ftuuage* 
^od)fetttfd)/nntfeer§end)ei/9Jo(T5fcnd)eIvn 0ei)ßfen d)t£. 
I I. Söatf ätvetjtc 0efd)(ed)t feeß £Kojfofend)e^/tvtrfetMti 
feenivreutfent Vltfe CintpliCilTeitHippomarachramalbucD, 
Hippomarathram Anglicum, vnitfeSaxifragia Angliea ge# 
nannt/ ftittemaf e^ feie (Engellenfecr vor ein ©tembrec^vfea: 
Saxifragiam galten/ vitfe e£ and) fearvor braud)en.[Daucus 
Sefeli ptarenüs fade, C. ß. Saxifraga Angiorum , Ad. vm- 
bellifera Anglorum Lugd, Anglicana, Dodo. Anglicana 
facieSc(dipratenfisMonipelienfiutr!,Lobe]o.] ©tgfrfcf) 
feijfete^ saxifrage. ^eutfd) ©t^tfd)er 9 vc)Tofc:td)e(AKtjTev i 
9 Co)Tifeud)ei/vnfe (£it<j(tfcf)er © teilt bred). Q3nfe fan aber 
and) feiefe^ 0etvad)^ von feem erffen £Kofffend)ei «id)t ab# 
3efcnfeerfn?erfee/|tntemaleöeintvare^ 0 efd)led)t feeß Hip- 
pomarathri t|L 
K III. ^)a^ferttte 0efd)led)t feef ÖCojfafendieiö/ tveld)^ 
fea^ 5 n>et)fC Hippoaiarathrum Dtoliondis tff / fea£ ^etffet 
0 ried)tfd) tvTOfitd@tQ&v in^yv. ^atetltifd) Hippomarathrii 
alterum, Vltfe Fosnicularn erraticum alcerum. ^ei) Vttsü 
^euffd)en ^at e^ feinen Sftamen/ feieivedee nod) vnbefannt 
ift. 
9 ßon 6 trütatur/ÄM{ff/ ®ircfung 
^ettfd)afft feeß iXojfsfettdiel^. 
h ßv 9\cj|jfcitd)el ivie and) feie ©13t ifd) ©teinbtw)/ 
^femfettvarmtm feritfen vnfetrmfeit tm anfeer« 
fabelt 
1 
