getaut. HttCttttfd) Peucedanus ober Peucedanuro, Bonus 
gcnius Ob-Cr Bonus daemcn, Herba llatana, Vnnb Wie lanus 
Cotnaiius Wil Sararium. Q5d;Dcn ©tlttplieißen Jd|fcf eß 
Pinafcella Ober Pinaftellura , Herba lulphurata , Fcemcu- 
luin porcinum , Cauda porcina. vnnb Herba thuris. 2fra« 
Hfcf) Wirbt Cß Von Serapione lib. iimp.cap. 276'. Harba- 
tum, Von Aucrrhoc Andranon VUUb Herbatura gcncnnct. 
©onß lifet man and) bet; ben 2(rabtfd)cn 2(mborcn/ Aluefen, 
"Bugenii, Buy am , Hefidn Vnb Hejifaan , Darbttt'd) flC ©CUfVfcm 
Cf)el verfielen. [L Peucedanum Gerrr.anicurn Cß.Peuce- 
danum,Trag.Gei.Tur. Dodo. Cord. in Diofc. & hift. Lo- 
me. quoad delcnpr,Lugd. Cam, vulgare, Clul, pan. Peü 
cedanus, Fach. Dodo. gal. 11* Peucedanum rnaius Irali- 
cum , Cß. Lob. Lugd. Peucedanum , Matth. Anguil. Lac. 
CafL Caef. Lugd.foiiislongior:bns,Dodon t To.] Judith 
B rufet) beißet Peucedano, Finoccbtoporano,\mb Pmaßetto.fyifp 0* 
nifd)IHeruatum,Teruatufn, vnb Fenuhodeporco. ^raitBOßfch/ 
Teuctdatr.e Vnnb Queue de porc. QSßßmtfd) ‘ ©ClCttli forcn. 
©ngltfcl)/ £wreßrangc vnnb ©ulpburwoort. glchmifd)/ 
vnnbQ^rabaiibifcb/fecljfcrnun-felvnnD^crcfen^vcncfcL 
£,od}tewfd) / ©euwfcnchcl/Jpaarßrang/ ©cbwcbclwun?/ 
ß)immelbi;ll/ boßiß/ Anetbum cceielle.vnb j^aarßraug* 
^öontnx Statur I @9# 
genfehaflt i>eß ©cuwfcnchtfß. 
s ; ©r ©cttwfenchcl tff warm vnnb trnefen im britten 
1 ©rab/Jat eine frauf r 31 t erwärmen vnnb 511 frnefnen. 
SDcr ©afft aber iß Viel frafftigervub ßarefer alß Mcööiir* 
tjcl / wärmet berowegen auef) mehr. ©s werben ui du allein 
bie QBm^el vnb baß ©afft / fonbern and) baß itram hmtu 
^ gcßlMgßm ber ^trijcnety gebraucht. £)ie 2 öm$el bereit jßre 
Jirafft swei; 3 af)t*/ber ©afft aber (enger.* 
3 nner(icber gebrauch beß 
G A len US vntib Dioicorides fchrcibcn baß ber ©emt fern 
ehe! ben saßen ©d) lei nt vnnb ©allen anßfußre- ©c ( 
man berowegen bie G)3in*Bcl inSBcin ober ^Baffer neben/ 
vnb bie burchgcftgcne SSrtißebcß borgen ß vnnb 21bcnbrß 
tritt cf en. ©0 Ich ergrau cf räumet and) bie Q3riiß iofetab 
ben säten ©d)(ctm in ben Gingen rchreit/vnno machet ben 
dußwcrffen/infonberfjcit/ fb man Hefen ^ranef :nit.^omg 
fuß machet/ vnb mit ber QBnrßcln »leben laffct. £)ie QBttw 
jccl j« spulucr gcßojfcn / vnb ein giundein mir Jponigwaßcr 
t>t?erClT?et{>cntgcnommcn /vnnb warm getmnefen /wtrefet 
bef gleichen / erwärmet bie erfabe Q3mif/ vnn b t|l ein faf 
D fieilfam 2lnienei; vor beit alten ^mfenvon Mite emjlanj 
benf 
©cuwfencbefwnrBef mit gleichem tycif roher 0 er{?en in 
C9?et!)gefottcn / bnnb von bemburdijeftgcnen^rancf alle 
Jorgen vnb 2 ibcnbt vier vmj getruafen fo warm cßsnleL 
benifl/ bient vor alle falte ©ebrccha ber ^ruflvnnb^nn# 
gen/ vnbreimgtbiefelbigvom©ch.am vn ballern anberm 
Gönrath. ©0 aber bie GÖrfach gar von fairer vrfad) f om pt/ 
fo( man bie ©crjten auf biefem ^raaef lafcnvnb ©upljole 
an jl;rc flott neminem 
©euwfenchclwuriKl in GIBein xn brittemheil eingefof^ 
teb/offnet bie ver jlovffung ber ic b/rn /3)ü 1 fa/dlic ren ZS^ann 
gang/vnb ber^lafen/treibt ben .>»arn/©riep vn ©chleim/ 
vnb bient wiber bie iparnwinbe/iüe borgen vnb 2 lbenb ein 
oimlich Q 5 echcrlem voll warm gerunefen/vnb ein ^ag ober 
£ viernad)cinanbera(fo contimirt. 
j^aarflrangwm'Bcl 311 einen fubttlcn ^ttluer geft offen/ 
vnb ent qumtlcin fehwer wit QSein warm getnmefen/ bnd)t 
ben lenbenftein/ vnnb fnlret benfelbcn auß. ©emelbte 
SBunjel in gleicher geftalt ^tnmd'cn / ver treibet baß 93 ? a^ 
genweße vnnb bie auffbletmg ber Htngm/ ober fo einem bie 
lung (wie ber gemein 93?ai fagt) in benjhaif ßeigf/vnb i(l 
folcheß ein gcwiffe 2 irBcne; bantor. (Eß vertreibt auch ben 
Ichmcrscn ber Q3 ruft / liegen / beß gwerchfellß / ber 5 pe 
i ammern vnb ber ©eitet. 
r t*° 03 ihnen mir einer um «nrommcn/ oc<r aber mit ©f 
ngfoeßmit hinfmmm / vnbftch baranjfmbcrgelegt vnnb 
© d) weiß a *** Peftifuwfä) 0t gewaltig bnrd) ben 
€ufrcr«tf ? crgc6r(m^ trf ©{iwftnc^fe. 
„„„Zt fb r Cn 0 <llipma< 5 C[/Vmi,f Htmicran.am 
nennet tat iff /fo emem 6 <is S)an\n mir auifemer feiten »e, 
«U t“’ <,nn k J> au ''3<‘- ®«tm oDcr Ifncvtmimtw 
Zf™ 1K ', llm< ^owKncfKffMi« / (foiTe Das mit <g(fi 3 
fchmei Bßaffttg £)rtß / vnb crfrifche eß beß ^agß swenmaf. 
ff.®?. m ^ u( hn\nx Leiber fallen bie £aarßrongwmT>cl 
tiem fdmetben / barnad) auff Stolen legen / vnb ben9?anch 
H ?f nion tuclm m bk mmcvcmvfaiMcn/to* 
rumget fte baß fie 31 t ber emgfangmiß t/i chtig werben. 
A J%* 0c f nicf) herQöiirBclcnoecft bie ©chlafffnd)«'» 
gen Oaß tf;ut auch fo man bteuppmucr ßoffct/mit©mgvn 
Övoj;enole tempenert / vnb bie ^aßlocher anffreicht. 
Aja Ocruch beß ©cwfenchclß vertreibt bie ©chlangen 
v nb anbere vergifte ^fner / bero wegen etliche bie 2 £urßcl 
a jf 2 s\olcn legen vnb bereudjen bie ©cmach vnb anbere or« 
wßllcn/ bie an bereu 
ßren wen baß dxraut in bie ©cmad). 
©cntpfencftel fS'ctta- geffeffen wib in «Bcmpn fSaum. 
fZ4fl t(r ! V , nt ivktin 'PW»*«™ t'bcrgcfcftfagcn w.; 
ivci)cf)t Di« erhärten kbn vnbWhi« 1 1 1 
s vyni^vmi/u mir CT|(tg VUb S JV0 CllOi /brit 
Ben ©a h t bnrd) ein ^uch/vnB fupp barnon in bte Olafen. 
v|tn anbei* ArBcnei; vor baß^auvtwehctßumb; 9?im 
gepmuerr ©enwfenchelwurBel /gepulnerteu;2)?i;rrkn / ß 
beß j fotf;/ gcpuluertcn ©affran/ beß auffgerrucfnctc! 
^ragfaatßfaßf Opium genannt / jebeß ein qwmlcim Set 
mni * Vcrmffchß wolin ei 
mm . Aorferbiirchcinanber/gieß ein wenig ©ffigiebcrt we 
len ui/btß baß cß wirbt wie e in ^ei;g .* barnad) formier flein 
Auigelem barauß/ vnnb laße bie trnefen werben. OKam 
baß Hi bie brauchen folt/ fo verreib bereu ein (otfj mit vic 
iöfl; ©ßamiifcnwaifer vnnb 3 wei; (otlj ©|fig/ner ? e ein 3 w^i; 
fach Büchlein barinn/ bruef ßcin wenig auß vnb leaßwarn 
vber bie ©tirn vnb bci;be ©chlaff. 
©euwfend)elbletter in GBajfer gefotten / vnnb bie fala 
K ha baß^aar außgefalleu bannit gewafchen/ mache 
baßclbtg wiber wachfem 
©eitwfenchefwtmxl in Q 3 atimolen vn ein wemgQ^eim 
gefotten jncinem ^ßaßer / vnnb barnad) auffein Ituch ge 
ßrichen vnnb vbcrgefehlagen fo warm oß 511 leiben iß / ßiUe 
baßwwcnbc£) u ßtweße. 
©euw|pnd)clwurBd 31t grillier geßoßen/ vnnb bte Q5ro 
am von einem Scocfenbrobt/iebeßtj. theil/Bvorbfciaen den 
