55ucp / Don Krcufern 
\6? 
/Dtö ober /DiHfraut. 
Anethum. 
3 
mann eß offt bcgieffen : wiewof cg^ärticf) von Dem Barnen 
wtber auffgeoicfet werben map / fo tvicpp cß Docp luftige 
twn Dem fortfeßen* 
Söon Den tarnen be§ &iüfrctute. 
\%* gesanef baß «fiepe mit Dem ®ta imb 2C#ifpaben/ 
wifiep afß ein vnntU Sabefwercf berupen kjfen / wi t 
affo /Dtll ®tU / onb 2fniß 2intp (affen bfeiben. /Daß /Dilf o» 
Der Dilff raut wirbt ©rtccpifd) av« 3 bv, AtrunSr*, rioAyij[@^ 9 
Töv& K woKif'tkV) K 1*0x4$* a* Oon DcmDioicondegC# 
petffen. Nicolaus Myre plus peijfct Die ©tengefbep /Dilfenß 
P A»».^vAaf. Leonardus Fuchhus aber oerpepet Durcp baß 
*2330« ah^ia«, biepoßKcptige 2© unfein Dep /DiUfrautß, 
lateinif Cp pci|fct Der /Dilf a nanu m , A n icet h u n i , Gen tuca 
Cynotephaii vnnD Cap llus Cynoccrhali naep Der met;# 
nttngDiokoridis. £$et;DCtn 1 aulo Acg'ncrapeiffeter Ane- 
tnium , tmb Don Ioanne ß> uyrnno Xtirbt er Efcariata fcnnb 
Perba Tholofäna genannt. <2[>on Dm 3fdfiancrn/ Amte, 
djifpamfcp/ £«/</<>, ,imlA«mb \umim. Iportttgalfifdj/E*- 
Wwtmnb tndres. gramwpfd) / AMttmb Amu. SÖonDem 
Serapione lib.fimp.cap. 310, Wirbt C¥ 2 Crablfcf> / Xebeth ge« 
hannt. 'vöon Aucrrhoe Sctrui. CBon And.eaBdluncnl] 
Alfebat. ©onp werben bet) Dem 2Ut.n Giotlographo Aui- 
cennac,imD ttt Den ©cpnfften Der2rabifd)cn 2fn$t fofgenDe 
Sftame gefefen/ St tmlis velet^St9m. nt.Ubet, Stehet, Seb<t t Stbcz, 9 
Sceet , Amide, Alfubtte , Schar Seth, VU& Rau. ^gpprifcf) pciffet 
£ tvAracb. Q5ci; Den ^ffrieancrn/^ti^^^nD seywa. &en 
£5?afa epen r Pottum vm D Poipum. j>ungerifcf)/^apor. Q^p, 
mifcp / iioprjjaprabnij. ^ofmfcp / ©woußfi fopr nmb 
2Cnpf . Q?et; Den €refenfem>jetffeter^»;^. Qk^Dettic# 
takrn n?irDt Der /Dtfffamen aefarafebe*. * genannt, ©tgfifcp/ 
Sfepmifcp vmnb <Srabanbifcp/ 5^>iUc. £> 0 cp, 
teutfep j /Dilf / /Dilffraut t /Dt)ll / 3/ilf 
*>nb j>cpfrauw* ' 
F 93on Der Statur/ Rtaffti ^Cirefim^DnD 
©tjgenfdwjft Dep Dillß. 
^ © pat Der /Dill ctn$tamr/ jlrafftirnnb QBfrefimgjU 
^'crn?armen/5Hcr offnen/ 31t fcd)enimD Digmren /51t feit# 
krn /Dmm sumaepen imiD oujcrtkücn. ^r pTtrarm vnnD 
truefen tm anfang Dcp Dritten 0 raD^ / MtnD tritcfcitim er# 
ftm. H)ie 2£uri3«l aber tp PiBtger Dann Da^ iirant cDer 
0 amcn/ Die ift peip im Dritten/ vnnD truefen tm anfang Dep 
anDem ©raD$. % 
3 iuterftcpergePrauc^ Dc§ 
0fr 0 paben Die Elften \r?e Der ^oet Virgibus m Alrxi bt* 
^ oeuget/ ein 0affen ven ® iUfrant A^uenDcf imD ^neb# 
fand) vnDcr einanDcr gepopen / gemadu / imnDfofcpe Den 
0d)ntffern sttejfen furgepelft. ^nDtp 30>ar Da^ JDifffraite 
G wtD fern ©«men noep pemigg ^ag^ in unfern j\ud)en Dep 
2 :aitfcPlanDß fd;r gemein /imnD Den Firmen ein nuijlid)< 
QBmi?. /Daß gnin iCrauttvtrDtm ©tippen vmnD Öemttp 
nuii(id) gebraitdjt; pnnD gibt Dcnfelben em guten gefdjmaef. 
$?it Dem ©amen mad)t man Die jungen ©tettmern ein / fb 
bratidKi? jpnen aucpDie QBciber nim JCappepfraut/ttann 
fteDaß vber^apt- inbraucpeneinfalRen/ »c(cf»e«?Pmnicpt 
alfein ein guten gcfdjmacf gibt / fonbern er benintpt jprn 
aucpDicreinDigfeir/vnDmadjeteßDeperPcrDaulidKr.^ep# 
gfeidjen tvirDt Der ©amen mirdtep gebranept Das gfeifcp 
Damit einittm«d)cn/wiDjw Den Q^urPen/Daruon Dannaife 
fofdje ©peifen ein anmutigen gcfdjmacf bcfommen/vmnD 
aud) Deper DerDltrftcper werben. 3 n fumma/imfere £i>ci# 
bcrPnD 5 iod)fonnenDep X)ilfßin jbren itfidjen feineßwe# 
gcß cntbcrcn* 
H 2tUe Die jenigeit fo mit p^.tigem ktbmcfje / Trimmen/ 
fDarmgcgtdjt / 3)?utferwePe belaben / vmtD ein wiDcrwiffcit 
5 ur ©pcip paben/auep Die fettigen fo gern ein jteufcpeß Ubc 
fuf rcn oftcn/Dje mit Der bepetf tcngranßofen Strancf jett m# 
(teirt/ Die Da niept fepfaffen fonncn/Die patigeauffropfen Dep 
5)?agenß paben / pnnD Die ©peip niept wof abD4im ett V n# 
ncn/Die foUen in affen jpreit ©peifen A)tlffraut vnb ©amen 
gebrauepen/bepgieiepen aud) Die ^Seiber Die ivinber feugut/ 
Dann fte vief 9J?ifd) Dauott befommen.* 
/Diejenigen aber Die ein bf^Deß0epcPtPabcn/ pnitbude 
anberen 2fugenjtranc(Peiten befaben fdnb'/aucp Die fo ^in# 
Der jujougen begeren 1 nnnD aud) fonp 3 « Den ^befutett 
SBercfcn »ngcfcpicftfeinbf/ Die folfcn bef £» muffig ge# 
pen / rnb in j'Pren ©peifen niept gebrauepen / bann Der $)ttf 
bent 0 efd)id)tfcpaben tputPnbeßbuncfefmad)? /fo trtKf# 
1 nctDcrPbernuSjTtggebraud)Deffefbenben ^aturftd)en 6a# 
men aup / wie Der ^>oet Später mit fofgenben Werfen be# 
fd) reibet: 
Aßidtte libitum Vtfummcct, & Genitale 
Claudit ittr ,ficc4ns humorem fetninis intus. 
Ztn'Hfamen m Huftier gepoffen / pnnb ein gutittfem Dep 
2 (benbtß wann man fepfafen wif gepn / mit eim 'Sruncffciit 
^einß gemmefen/ piffft Denen fo jpren ^aturfiepen fepfaff 
niept paben fonnen. 
/Denen Die Den #cf d)en ober ^fur haben / (offen fo offt es 
jpnen ton nkcneinguintfein ger5fd)ten/Difffamcn ;u p nu 
uer gepoffen mit warmem QBeintrincfen/ bann Der em be# 
fonbere epgenfepafft bat / biefent ju wepten. 
/Denen fo l>t< ^ruft mit (jtjtcr von Der iuitgcnfuept ober 
einer 2(popemengefuUetip/mtDDap niept «upw«r;jenfau/ 
K Dem rnadp tiefe Ärijeney : 97imb ZDiUfamen/ pinharij / fe# 
Des gfctd) ^ief/ Pop ju einem fiiPrikn ^ufuer/onb vermtfu)« 
mit ©^np ober ^unerfepmaf? fo oief genug ip/vnb gib Dem 
^ranefett Borgens ml eptern vnb Dcp 2 ;benDß wann er jtt 
Qxtp wt( gepeji/jcbeßmaf Drei; io e ffcfvolf/baß wirbt im wun* 
berbarfiepe pulfftpun. 
/Daß erbreepen Dop Wagens 51 t pilfen/feubDilffameit' 
mit 9)?aptv in QBajfer/ vnb tritt cf alfc borgen vmb IbeitDf 
einen guten ^rumf Daruon: btt magp auep wof Diefeß^Baf# 
f«r mm ©petptranef/ Den /Durp tmit jufefd)eit/trincfeu. 
/D;tt 
< 
