Sttc 
A (VW 1 ? 1 ! m ‘ 1tr <,! ' cr 5,(51 ®ffl«xin tt'tr von netwm frtfefam 
ü)?of? bcreucn/DaßDcrfclb Darier verjähren m%/fol man 
ocn machen wie mir oben von Oe nt ö\ 6 m t f eh c n f u mm c l w ein 
SttbmitmanßcstiQt haben. S)tefcrQBcin legt Orc ferner* 
Ren vnnD ivrimmen im 93 ?agcn vnnD farmen / (Ter cf er Den 
jJcagcn/ kifft mofoamen / mpsüt vnnD vertreibt Oie Q 3 laß 
tm veib /(itilct Oie 9 )i?iifterfrfmntcn/ vno Oie 9 iad) wehen Oer 
^unotbettermnen / madn oen feugenOen Leibern viel 
9 ) 0 i(d}/ vertreibt Oen £efchen oDcr jtfnp/ furOcrt Den Sywn/ 
reimtet Oie Vieren / £amgeng vnno Oie Olafen/ treibt Oen 
harnen ^arnmmOe vnno nopfflmgen 
AnethinaMuIfa.. 
^ 3f[2^ ^^famen macf)t man ein herrlichen guten 
vM(tl) vor Oen alten JQufTen / vnO ote erfafte SAruft ui er-» 
warmen : jgl Denen faß Dienlicb/Deit Oie S$riiß VltD Jungen 
nnO Oerjelben 9vborlein mit faftem Eltern 0d)lelm ver* 
jf opftt tfr/Oarnon (te fei eiten muffen vno Den 2lrhcm fdnver* 
itcl) |olcn/ Den berept alfo : 9iiml> $)itffantcn vj. teil) / pfef* 
terforner ij. (otlj / Die muffen ein wenig grebfc d)t geßojfcit 
tepn / Oie fc-noc mit cmanoer in gctmgfamem OBaifcr vber 
Oa0 Ortttbcilem / (cilpe eß Oarnad) Durch / vnnD niinb Diefeß 
ge (offen ^Baffer / vnnD noch frifd) 35numcmvu!Tev Darm/ 
Dafi cß |cd)Rc()en 93?aß mfammen femO / Dar jtt tim fermer 
Moo nraß $onigß/ laß cß miteman Oer vber einem linoeit 
ferner tntiglid) (TeOen/ fo lang biß eß halber emgefciiO / vnno 
venuKitme eßtm fteOen ßeifftg vno wol : OBaun cß gefotten 
r- Üi'cf' C6 ~ ai1n &urc ^ cin ^mcb/vnD fülle cß in ein beguem 
^ 1 ^ C6veria/;ren/0arnad) brauch** $tr obgcmelOteu 
Ucinechcn/Ocß 93?orgenß vnnD 2lbcnDfß/jeDcßmal auffein 
puarrel/ Dann oiejer Srancf folnur vor ein 2h?t>encp g C , 
braucht werben. 
mir. I?f 
F Den Blumen /fo viel Du m't/tkic Ofe in cfnCBicfafaß / vno 
gieß Darüber woljeitig alt taumele / Daß Oie beOecttfepn/ 
vcrmad)ßft'ol vno ßcifß (uufftchen ^agan Oie 0omi/ ober 
ein anOer warm £)rt / laß Oarnad)meim befonOcrcn Doppel 
C)cfd)irrmQFagcr (TeOen / Darnach tritcf Daß .Hraut vnnD 
Blumen hart awß/ vno rf;uc Die [ imveg/vnnO füll wiOer (rn 
fd)e Darein / laß wiOcnmib fteOen/ vnno tritcf e auf/ Oaß tl;u 
mm Drittenmal / alö Dann befahe wol vermad)f änrn ge« 
braud). 
S)aß59iHenoietßwarm im crßen @raD/(utf einfVafftm 
erweichen / 511 befeudnigen/ 51 t fod)en/jtt foluircn/ 511 sertbei« 
fen/ fubtil vno Dnnn 5 u machen/ vnnD 311 euacmren/vnnOi(T 
ein rechte*? Anody un , Dann cs (Ttllet Daß jvnmmen /<leib« 
weße/ £)armgegtd)f/ 93?agcnwel;e / vnO alle attOere inne-rli« 
ehe vnD ein] erliche fchmevßen/ warm Damit gefalbet. £egr Oie 
G ^cfd) wnl (Ten vmtD cmninOmigen mit vngctvafchener 
.echafwollen vbcrgclegt / cß eroßnet Ote 0d)rectßlod)lctn 
vnno furDcrt Den 0d>weiß/Dcn ganzen ^cib Damit gefalbet. 
0ß^erikilct Ote beulen/ 2ipo(tcnunv 0efchw ul|T vno harte 
Knollen / mtlterr Ote fchnDern Der geber / Den öunf graO Dar* 
tnif gefalbet. treibt Den £)ant / Oen vnOcr(TenQ^aud) vmb 
Die Olafen vno Daß 0 ent acht Damit warm gefchnnret. (Eß 
•Vertreibt Den feb menten Oer Obren, / vno Oaß faufen Oarinn/ 
legt Die ®cfd)wml(? vnD cmumOung Der s 15?an0eln/ warnt nt 
Oie .Ohren gctrantft/ vno mit vngeivafdtener Rollen vmb 
Oen fpalß cu(]crltd> warm attjfgelegf. ^ß fnrOert Den 
0d)la(f/ eröffnet Ote verfTopifmtg Oeriebervon Q5!ajt ven 
ttrfad>t/vno ffület Oen fchmerßen ocrfclbcn. ($ß vertreibt Oie 
foarnwino vnno Daß trop jlingeit harnen / mit vngewafebe« 
ncr ^ambwollen warm au ff Oen vitOerfTen vDand) vno vber 
H Oie 0cmad)f gelegt/ vno leg t Oen febmerr-en Oer öfteren vno 
Olafen/ Der von Dem 0tcm erregt wtr&t/ vnnD jcrtbeilct Oie 
QMaß Der Vieren / Dient Oen falten ©efdtweren Oerfcibem 
0ß tvctktiwd) fort Den ^en0en(?em/0te Vieren vnD0d)am 
0tn anderen .Dißmi9?ef{> vor Daß ftnmmcit tm Oeib / 
g arm gegtebt vnD Daß grewlicb reißen vnD fcbnciDen in Den 
/Üarmcit/ Den macbalfo ; 92imb lÖiltfa nten vier lotß /fenoe 
Den in gemtgfamem Gaffer/ Daß fdljc Durch ein ^ueb/vnno 
ipttenod) anDer frifd) Gaffer DaasitOaß eß vier maß fepc/ 
Wtojwo vnp Dreifftg guteß^onigß/ vnbjwclif <2Öns 
Dcß heßen | unten ^einß/ laß Oiefc 0mcf Darnari) mit ein, 
anDer ftttiglid) ftcDcit /vnD vcrfcbcum eß wol / ^iÄit cß haU 
krcmgcfottcni(T/fo feibeeß Durd) / vmtD laßDen ^ranefen 
alfo frtfcb hinweg frimtfeit / vnD Daß fo offterOen fd) menten 
p fnblet/fo fol er aHwegen ein guten ^runcf tjun: Qi>ann aber 
Der f cbmentett nacblaffet /fol er Dcß borgen ß frühe nmbtem 
Darnach jit Mittag / vmtD Deß 97ad)tß vorm 97acbfe|}en/jc* 
Deß mal ent guten Ttnutcf tjun / ongefanrlicl) atijf einen ge# 
meinen Stfcbbcdjcr vol/oDereiul;albe cuart. 
^ @?fcttcn Gaffer vm SiHfamm. Aqua de- 
eoctioms leiiiinis Aicthi. 
gTj>On 0 em 0a}itcn Oeß^billfraiitßfeuOef mau auch eilt 
^ ^Baßer/ Daß braucht man m >en Trimmen / &avnu 
gegidvt /vno fduvcritd) harnen / ini>erftopffimg Oer Vieren 
VitD^lajen/ m 93?mtcrfnmmcnvno Derglcicbcit / foldKß 
tranf t man vor fiel) fclbfc allein / fcaoerljd) wann man Den 
xLctn nicht wol leioen nach nottirßt/ ober vennifcbeOcn 
E ?ßcin sum Oritteit oOcrvterOten I; eil Damit. Üiß Gaffer 
muß man ftcOcnm einer vcrfd)raabrengiafcben oOer verjm 
ttci uit ixanntcn/allcrOiUgß wie teir oben Daß <send)elwai}cr 
ajtficDen gclchrtl)abon. 
, Sindk ^ne/hinum oleum. 
^^; 2 (ß S3'iHolc t|t- *m g<braud)Oer 2 lrpcncp faß gemein/ 
<r<w vmiDwtrDt nt allen t vcfgcnißen 2fpotccfen bereit fun^ 
Den/ vnnD wirOf »wfr fol^nOc w eiß gemacht : <9umb Oie ab* 
geßreiff teit $5 wuv Oeß^^f rautß fampt feinen wofncchen« 
warm Damit gefalbet. 0ß miitert Daß Reichen/ vmtD er* 
wärmet Die erfufre Q3rnß / Oicfelbig warnt Damit gefchmtc* 
ret. 0ß vertreibt and) Den iiratnpff fo von venvim* 
Den Verurßtchf wirDt/vnnD fegt Den fd>ntcrßcn Der ?er* 
ßoffenen vmtD jcrguctfd)ten fernen. <£* miitert Daß 
ßechcit vnD fchmerr,eit Der 0cifeit vnD lenoen. (fa vertre»# 
bet Den jpefd/en vnD iflup Der jungen .‘funOer / bas vJiaae* 
lein Damit gefalbet. ®en jungen ivinOern fo fchmcrHcn vno 
leibwchcßabett/fol manvngcwafcben lambwoll in X)tUen # 
oleit ncßen/vnb alfo warm vber 0ieQ3aud)lettt bmOen. 
^iUettolcn cin theil / mit funff fl)eil^ 3 cinc|fig vcrmifcht 
I vnD wol Durch emanDcrgcfchlagen/Dient wtOer Daß.naupt* 
wehetßumbin Den Sebern/jwpfache lemine Büchlein Oarmn 
gcitcpt vitD em wenig aiißgetrucff/vnD warm vber Oie 0tirn 
vnD 0chlaff gelegt. 
®iiXcnoferi mit gebranOtcm QBein vermifchf/cincß fo viel 
alß Deß anDercn / vertreibt Daß fcharpff jaauptwehe autf ei# 
ncr 0citcn/ Den ioaupmagel genennet/ ein vngcwafchcn 
lanibwollcn Darimtgcncpt/vnD warm Darubergelcgt. 
^ilfenolcn mit lattichfajff jcDcßgleid) viel Durch einam 
Oer vermifd)t/ vnD Icinme ^ud)lcm Oariim genefjct/Oenjim* 
gen 50'iitD(ei|t vber Oie 0tirn vmtD 0d)l<ff gelegt / vitnO Oie 
§7aßlocbfeiii auch Darniit bcßried)en/ bringet ihnen Den 
0 cfelaff. 
^or Daß Stimmen vnD ^armgegidjf ein faßijieplfamo 
2 lrf 5 cncp .* 97intb ^illolen jwblff ^mj / 0 enß(tl)malp vier 
K ^mj / .f)irfcheit ^nfddit jwo 03 mj / -erlaß Diefc 0tu>f 
Durch cmanOer/ vnnD acrrreibDarm ein guiiulem gepulucrt 
^ibergeil/vmtDfhuceß Durcheilt 0ltßier-eug 311 Dem it'ran« 
cf er? / vnnD la&jbn bei) fid) behalten fo lang er fau / Danncß 
ftille? Oen Khmerrcn w unDcrfcarlid). 
fÖor Die fehmenjen Deß Q5auchß von falte vnD blaßen : 
$Ttmb 0 iKblcn fecf)ß 03nr,./ gcpuluerten .ftcufcbbaumfa** 
mcn/gepulticrfen 9\aurenfamen/ jcOeß Orep (oth/rein gepith 
ucruit ^mmtet itep guint ein / verntijchß wol vber einer 
©mt /Oarnach legß vber wie cm ‘pßaftcr. . , 
! P ij 0 $or 
