Stof? <ttfi SButf 
^ fjiti&v cmridpung bep 9tfag ens 
JSr btcnlid) / fonbcrlid) tvann t>cr ?Ü?agcnerlcd)ertip/ mit 
pattscm famvren awjfropfcn/ vnb vmvttfcn: 9ümb #nipfa* 
fnen j.lotp ber »cm vni> gcfenbcrtip/3im* 
ntcmnkn^m gcfcpnitrcn Drcp guimlm/aupcrlcfener tveif# 
fcr^j?aprfcrncr^ ^umtl.^uc fofcpe ffucf in ein gefepraub# 
u £la j epen/ fdwttc ij. S0?ap frtfepes £5runncntvajfcr baru# 
kr/ lap barnaep v kr pi mben in einem föffü mit QBaffcr ftc, 
den/ tvie tvir oben in Der bereprung bep gencpeltvajferS gnug# 
fatwnbcridKgctpanpabem 
^in a, tkr 2 lni^vrt|Tcrinkn 2 tpopcmcn kr Q5ntp fap 
nwjlicpbapauptvcrffcn «ifürbcrn: 9iimb2lnipfamen ein 
fotp/ Heiner getvafd)cner SXcfeinlin iflorp/ stvdlff gctvdfd;e# 
ncr vnb ^rfdmittcncr 93? ar filier geigen / 9)?en? Violen grün 
ober auffgetruefner / tvic man bie jeberaeit paben fan / ein 
Danblcmvoll. ©ofepe ©ruef tpne tvie pic bevor gemef« 
berincingcfcpraubtegldfdt/vmtb pebemirnvo map QBaf* 
fers ein gemeinen ©peiptranef barvon tvie pievorangejeigt 
ampedfffetn ober Äwcplan. Dianifum, 
allen tvolgerupen 2 tporecfen pn bet man ein ©onfcct 
oev oj) ei ^apem von 2 lnip berepter/bas tvirt Dianjfum ge# 
nenm. Diefcs ©onfccripfurncmlicp pcplfamtn fairen ©e# 
orectKn/ es serrpciler vnb verrreiber fepr frdfftiglid) bie tvtn# 
digctt Q5laff vnb bldpimg bep S9?agcnsvnnb ber ©ebdrm/ 
tveiepeburd) pdren©ebraucpbicfcs©onfccrsgdni?lid) ver# 
^eprr/vnbftd) merpeben gepmberrtverben/bann biccrfaltcn 
lapen 0 cl)ieim pplcgmartfcper geud)tcn tverben barburep 
ftmtvcggerrieben/vonft?eid)enjvrimmen/©drmgcgtcprvn 
<utbereinncr(id)egroffeieib^fcl)mcrr ? en vcrvrfacpt tverben, 
©SptUctaud) bifcs ©onfcct bas fatver auffroyfenbep 9J?a* 
gens/ bepgleidjen ben £ef d>gcn ober Mix von SSldpcn ver# 
vrfact)f. ©S befrdjftigct vnb fiirberr bie Da wvung/vnb per# 
efer vnb erwärmet ben Woben erfaßen 93?agen. ©o aud) ei# 
net gropenDurp pectc/von ber fdterpffe pplegmatifd)er ver# 
fali?cucr ^*eud)ten/ bem tvirbr er burep biefes pepifani ©cn# 
teer genulrcrr vnb pimveg genommen, ©Sbcnimpt and) bie 
peiflerigfeit vnb raupe ber midien /vnb madnem belle pimm/ 
repnigfbieQ5rup/vnbmadnieid)did) au pn: er ,fen: ©0 er# 
offner bie vef popjfung ber innerlicpcn ©lieber bep ©mge# 
getveibtf / vnb bringet inp jun epelidjen 2 Bercf en. 
3tttßfägdctt1, Trochifci feu Orbicu- 
lide Anifo. 
^>2ln bereiter aud) in allen tvolgerupen 2Cpotecfen runbe 
^A^uge(emvon2(nip/bieiverbcnvon ben Medicis P ra* 
öicis mir anbern 2trijcnei;en vermtfd)t gebrauepr/ biefeinb 1 
f rdprig/ bie groben mcfand)oIifd)en gempten ftibticl su ma# 
(pen/ fetnbr benvegen bienlid) bie verpoptfungen herüber 
vnbbep9)?ilr 2 6'auffjuidfen/vnb anbere 0cptvad)bcvrenfo 
baplbeppervervrfacpttverben/al^ ba feinbt bicairc/erporb# 
ne/ faule geber/ al$ ba^ fangtverenb vierrdgiiep gebet infon# 
berpeit/ vn bie ba serporenb bic©cpafr bep 9)?<nfd)c". Mefuc 
lib. 3 . ieä. 7. befepreiber biefedliigeiem/ vnnb bietveil er jtvo 
deferiptiones fe^et / fol aUtvegen bie atvepreverpanbentver# 
ben, 
Anili excra<5tum. Swacloon 
E 2lnip. 
^v^pbem 0 amenbep 2 Cnip/macprmanaucp einfdpli# 
<-lcpen pen(td)en ©rtracr/tvie man fonp aup ben iireurem 
i>k ©prrder 511 mad)en ppegr. tiefes’ ©rtracr biene « m allen 
innerlid)en dlrancfpepren/ barju ber 2 lni§ vorpep felbpge# 
braudjr tvirbr. Cönnb gibt man barvon ein britrpctl einetf 
4}umdeinem?r QBein/2(niptvafTer/ober einem anbern beguc» 
men ^Baffer Kvrricben. 0 onp tvirt es fap miijlicpen mit 
aaibern 2 lrßenet;cn vermifdxr/ tveldxstvir ben 
Medicis pradlias ktd)kn. 
1 ^0« 
Znifi &al$. Anirt Sal. 
177 
D 
^opfid) ©alij tvirraup bem 2lnip gemad)t/baS 
~^Xraut/ ©amen / fafttpr ber QlBursef gebdm vnnb ju 
-afaren gcbrannr/baruad) bap ©als funplid) barvongejo# 
gen / tvie tvir im ©apitcl vom ^Bcrmmp vnberrveifung ge# 
ben paben» iöicfe^ 0alß bient fonbcrlid)tviber bas ^eidjeit 
^baiicrfucpt/verpalrungbep^arns/vnnb anbere ©ebre# 
d)cn ber frieren vnb ber Q5lafen. ©stvirt vorpd) felbp vnb 
micpmit anbern Tfrßcncpcn vermifdn /ingemclbrenvnnb 
anbern viel mepr d^ranefpepten gebraud)t . 
©tflfhllicrc %nim. Anifi oleum ftillati- 
tium feu chymica arte extta<äum» 
pap oben von bem ^fefferfummet eilt form /tvie fett 
G s.r 4 s e ! C v H -c^ n ® amcn ^Jpilliereit mogcp/ bertvegen 
gcpaltberei;tenmagp/ober be# 
t\i;rs au jf biefe folgenbe tveip / barnad) bu alle anbcre£)elc 
on bem yamenaupaicpenfanpi^imbgerepnigten 2lnip* 
gmen 1 . pfunbr/ t pue benfelbigen um ein Kolben mit feinem 
Svccipiemen/vnb fei? ben Kolben in einem ©efepm mit ^le# 
fd)en in Q5i ennofen/ ricPrc vnb fd)lie}fe bie gngcit gebeb init 
einanber/verluricr fie tvol/mad) ein gering gcivcr^arunber/ 
lajfe es fanffr abgepen/ f 0 tvirpu Shaper vnnb £)clc augleicp 
mitemanberenrvfapen. !5)arnad)fo circulier bas öclc/ fo 
tvirbr es von bem Gaffer gerepnigr tvcrbeit. tiefes £)ele 
bient tviberbasivrimmen vnnb allerlei fd>meri?cnbep ©e# 
barms vnb aller inncrlkpen ©lieber, ©s tvirbr fap mmlid) 
gebraud)ttvibcr ben ©cptvinbel/ vnb tvtbcr bas dlcKpen vn 
|a)tverlid)arpmenvondvdlfe/ ipauprpupen vnb «vmbigeit 
Solafren vervrfadir/ barvon ber •U’enfdterpicfcntvil. gm, 
ner bient es gu bem bldben vnbdmvigcn 9)?agen / vnbtviber 
bie^ldp bie barinncnvnnb fonpim ganzen ieibverfd)lof# 
fenfemb/bepglcicpcn tviber bicOSBatTcrfudp vnb allerlei; fal» 
te ©cbrcd)en/bic fonberlid) von ■Cöldfrcn vcrvrfacPr tverben, 
^nionberpcirabcripcSbienplid) bem 93? a gen / ben 2lbcm/ 
wfafen vrt ber93?urter.^)arvon gibtman bep ntorges mid)# 
fe*rn ein par^rdpfflein/ mir einem ^rimcflcin ^BeihS / ober 
tötv einer tvarmen Q5rupen. ©Stvirf 
aud)mir<pillulen/iartvergcn/@prupcn vnnb bergleidjcn 
anbern 4r^enepen/in viele« ieibs ©ebreepen nu^lrcp vermt# 
feper vnb gebraneper. 
$a$ ©ibcn^cpenb gtapitel. 
1 Dem Ütorlanter* 
, ^ 6al 6« Coriantwr rin wtiflc/ 
ccr)riäc'®ur?«f/!>tci(i3W(()n,K£iic*iir«t 
bcp^mpittbcr^n?enet)Vnrucprig t S)ic er# 
v«# peit vierter fo es noep ningip / vergleid)cit 
ftd; ben Klettern bep p)ererlms ober dtdrffels/bic tverben a» 
ber je lengcr im aufftvad)fen je jinnclcdinger vnb tl einer. 
£)et ©rengeliprunbtvnbfrumb mir viele« hebend plcin/ 
tvann ber au feinem mpren ©etvddjp fompr/ tvirt er bip in 
bie atvoer ©len poep/ vnb biptveilenaucp poper. 19 ben am 
enbebep ©rengelsvnnb ben 91ebendplein betmpt er viel 
fdioner Sonett tvie ber pmktn mir tvcijfen ^lumcn.^a# 
raujf folgt ein runbcr/leid)rer ©amen/ber ipimvenbig pol/ 
K berip eins fepr guten lieblicpen ©crud)S/fobod;baS g am# 
©etvddjpbep ©orianberSfonpvbelpmcft tvie bieOBanbr# 
Idnp/tveldKSpd) billid)pdd)lid)um ber 91arursuvertvn«, 
bern/bjeinfold) pinefenb^raur/fo cinetvölrieepcnbcltebli, 
d)c ©amen gebe fol. .Der ©orianber tvddjfcrm erlidieDm 
Irali* vngcppani?cr vor fiep felbp/ aber bei; vns inn Zmfc p# 
lanb tvtrbr er in ben ©drren geüeler vnnbfdprlid) vom ©a, 
men auffergogen. ^mb ©rrapburgtvirbt er in großer men# 
ge gcgielef / ulfo bap viel ;prc 'Dlapruitg bavon fucpen / vnnb 
bcnfclbcn in ben 93?e|fen vnb ^apnuarden verfaujfcn / ber ♦ 
tvirbr bann in anbere lanbfepafften gefiiprcr; 
Wann 
