£Bamt man aber beit (Eorianbcr faen tVtl/ fo tff ber alte 
0amcnbar5ubicnlid)cr/bannje4ltererif!/ie bcffcr erba» 
oii ifi/oed) fcl er nit verlegen/ fclmtid) ober SBitrmßidiig 
fct)U- ©r mag wol allerlei;0rbtreid) (titon/bod) ficbct er 
gmmetjfencinfei;ßtvnbfend)f 0rbfreid>/ bod) baß baffeft 
big m ber 0cnncn gelegen fci;c/ ©amt ber (Sortanber allwe» 
gen f l uftiger vnb beffer unrf/ ber in freier Tonnen/ bann 
ber im Debatten gewadtfen ifl. ©er jel im £)crb(t vit^ral;» 
lmg gcfacf werben/bod) gerctb er tief beffer wann man men 
worein warm vnb betß (anbtff/tm £cwmomu/ in ben fern« 
penmen ianben aber/ im 2ütgßmonat/vnnb in ben froßi» 
gen fairen Örten/im ^erbffmenatfact. ©tefcr0ameng«» 
D her am 25. ^aganff/bißwctlcnand)Ctwa$fpafß<r/fonbcr» 
lieh aber wann ber c amen frifd) iff. £ö?il man aberfjaben 
baj} er halb aitffaeßc/ fo muß man ben hobelt ctltdie 'Sag 
guvor tto! mir mißt fangen / vmtb ben @amcnim QBaffer 
weiKben/jam fangen aber iff 0cl)a(f vnb ©ctjß ntiff am al» 
kr bereit:' 
N. ©a£anbcr ©cfd)lcd)t fiat vnben ber fdjmafere vnb 
f feinere 3 crfcf>nirrene QMetter/ bann ber j'cikgemelbte vnfer 
acmciitcr (Eortanber/ber 0a men iff etwas votffngiger vnb 
fattcr/dud) greller/ wa d)fcn je atvei; vnb $wei; Äornletn ne» 
ben einanber an 0tie(gen Me faß einer Spannen lang fepn, 
©er 0ame bat bei; weitem feinen fold)cit ficbridxn ©ertid) 
wie ber gemein (Sorianber. Q33ir wollen biefen frembben (Sv* 
rtanber gern ein i' lar 2 in ben ©arten laßen /baß man ben be» 
fdjauwen vnb weifen f omtc/ 21 ber vnfer wofnedxnber € 0 » 
B rianbcr/fmtcmaler benfelben in ber ©tite vnb ben j\r4fftcn 
weif vbertrtjTc/fol er jfmte feinen >piai? in ber '2fyofccfenmd)f 
erträumen* 
93 ott bem Tfamett beß <Iorianber& 
/&0jia fand) ber (Sorianber feinen alten tarnen big ba» 
*Cf)er bet? ben gemeinen M -dias vnb and) ben 2lpvfecfern 
bebaken. f^Bon ben ©ried)ifdxit Sichten fjetflfcr er k&uov**. c- 
tiouo* vnX) HozicLwuv. iateilllfcl) Loiium, Gorianum» Co- 
lumiuaijCüfiandiuiii vnb Lolundrum. [ I. Goriandrum 
mams,C.B,& csteris herbariis Coriandru dicitur. II. Co- 
riandrum minus refticulatum, C. B. alierum minus odo- 
rum, Lob. Lngd. Conandri altera icon.Dodo*] 
3taliancrn l;ct|Tcf er conandoio , coriandro , vnb 5 a iXora n- 
tartttna. ipifpanifd) Culantro^Culatro, Culiandre, Ciliandr * „ 
G8nb ^ortugallifd) coentro. 3 n€anbia ober (Sre taiCoruu- 
dfO. granßoftfd) Cortandre. ©ic 2 lraber alS Scrapio lii>, 
fimp. cap. 3 4. nennt ben (Sorianbcr auff 2 irabtfd) Ku$bm. 
AuerrhoesKttjb«-*. £ 3 ei; bem GIoHogtapho Auuentue 
wtrt er genannt culbar. £ 3 ci; bem GIoflographoHahabba- 
tis Scephanq, Qtfesbara. 523 et; anbern 2 lrabifd)cu 2 lafboreit 
liefet man bin vnb £er folgcnbe O tamen / babnrd) fie allste» 
gen ben (Sorianber verjkbcn/ ak Cafr bar , Kälber, Ai^her, 
K'i^bara Vnbto«-c!brt7^'©epbem Laurentio Phrybo, Dayb»- 
r * vnb Djabcra. ©er ©nnicn beß ^orianberi? wtrt 2 (rabifd& 
Beftr culbar genannt, ^ci; ben ©gvptiern ^ciffet ber Corian» 
ber ochion 3n2lfrica Grober Gotd 5)olntfd) ^ekftpter^ 
vnb €ortanber. Q5el)mifd) ^orpanbr. gle/mnfd) vnb 
banbifci; (tolianber, 0tglifd) ^olianbre vnnb€olianbro» 
[(Sorianbov».] jpodKcatfd) (Solianbcr/Corianbcr vnnö 
^Banncnbül/ba^ifi/ Cimicum Anethum, ober Ancthum 
Cinncarium, biewetlba^^raiit ein ffmefenben ©crud)^ar 
wiebic^aitfien: 
" 33 on 5 lo<ur / Srafft / Otirrfung »nt Spgm* 
fdiajft beg Corianbcrö. 
(fe&bat bcr€ortanbereinwibcrwertige ^rafft vitb^la» 
K JCtnr/bcrowcgen and) bic kl;rertn bem niteinö feinb/bait 
etiid)e wollen baf ber (Sorianberfamen vnber bie trnefnen» 
be 2iri?enei;cn feile gekniet werben. 2lnbet*e wollen bag er et» 
ne ^"iatitr l;ab ju warmen/ bie Dritten geben jjnne etn fitleit» 
be ü'rafft vnb SBircftmg jti/wtr aber galten baß bcrCSorian» 
berfamen w4rraet ( vnb trnefnet mit einer geringen 2lftri» 
ction/vnbbaßjid)biewarmcnbe^rafft<rftrecfe biß in ben 
erßen ©rab/ vnb bie miefnenbe biß nt ben 3 wei;tcn. ©a^ 
griinüraataberbeß^orianbere bateme Gerafft iii ftilen 
olm einige truefneube ^t;genfd)adt/weld)ee bann bci;bc nc 
