(Mt / non ftmifcm. if i 
A e ©ef (Eortattbcrsfamen brep jfernfcm bcf Borgens 
nüdjternnor ber Tonnen '21 uffgang mit einem tver- ct> gefot» 
teilende eingenommen/ fol bas Dreitägig gebet verfrei« 
ben. £ 3 ?an foU aber btfc 2 lrßcnei rttcfc)t gfetd) im anfang ge» 
brauchen/ fonbernad) bem man es sunorbrei; ot>er Viermal 
gefabtfa t. ©iefesbeaeugtaud) ber 9 >oet Macer , mit fol» 
genben Werfen. 
A multis feriptum legiturfebrü ante tremorem 
Sttnagratia voret Coriandri feminis &ger , 
Euadet febrem tut dat lux tertta nomen. 
Sufftrttcfecr gebrauch bcf ©ortanber 
mens nnb Krauts. 
F treibet bas forglidre ©a ff? ge fester Aagioam, offrcrmal* 
warnt barmtt gcgurgclf. 
griffen aufgepreften (Eortanbcrfafft mit Ovofenolett 
»crmifdjt / vertreibet bie cnßünbtmg nnnb ©efdtwulf^bcr 
Leiber Q 5 rüft/ ^ücfycr Darinn gcncr 2 f / nnb warm darüber 
gelegt. 
©erianberfratttfaft mit feonenmeel m einem Q 3 fTaf?cr 
temperiert/ vertreibet bie Ijarte Knollen vnnt> Q3rotgcfd)wcr 
Panosgcncnnct/bcf gleichen biefarte ©efdtwulff / Genien 
nab ©efcl)tver/foam jjalf /nulter ben C8d)fcn / vnnb bep 
bem ©emad)t/an bas biefe ber@d)encfel mad)fcn/S tmmae 
nnb Scrophx gcncnnct/auf cin'Sud) gcffrid)cn nnb wie ein 
^3 flauer barnber gelcgt/wcldtcs Der <poct Mamalis aud) mit 
btefen 3wci;en CBcrf lin bejeuget. 
B (Sorianber föaitt tjutt bem$auptfd)abeit non wc* G micfuccoßiunttafabafitfoUfarina, 
^gen feines abfd)etm>ltd)cn ©emd)S/ benvegen bte fo ein & fuperaddatur (cropbis, meduabituriüis. 
blobes Jpaupt fafccn/foUcn ftd) beflelben enthalten / fonber» 
ftd) aber bte fomttberfallenben 0ud)tbelabcnfetnbt/folfen bereiten (Eorianbcr 31t $ulucr geffofen/ nnb mit brepc 
ben ©crud) btefeS Krauts fielen/ barm berfclbige erweefet SBcgcriclfaftgctruncfen/ ffiflct bas Olafen bluten, 
biefe ^rancfl)ci;t grifdren auf gebruef fett (Sortanbcrfaft mit earn'd) nn$ 
©er aufgetruefte ©afft bcf frifeften (SortanbcrfrautS brept^cgeridjfafft/lebeSglcidjniel/famptetncm ©icrwctf 
mtt 9 iofcn 6 lenermifd}tnnbwol burd)einanber temperiert/ nnnb Üvofenolen fo viel genug ijf/bttrdKinanbcrgeflopfft 
iff eine gute 2frßcnepnor bie ©nßüubtmg nnnb SXorlauffeit vnb temperirt/iff eim treffenfid)c gutc2fri|cncp 511 bcmOiot» 
attffben j^xfuptember jungen ivinber / biefelbigen £)rtbar* laufen nnb anberen berglctd)cnenßunbungcn / mit Darum 
mit gefalbet. gcneßten'Süd)crn baruber gelegt, ©tefe 2lrßcnet; legt and) 
©er ©afft non bem grünen (Eorianberfram auf gepref t alle ftßigc ©cfcfwulff. 
nnb mif^Betbermild) nermifd)t nnb burd)einanbcr tempe» ©er €orianbcrfafftaud) nur allein mit ©füg vermifeft/ 
riert/nertreibet ben^ißigen£)l)renfd)merßen/bareingetl)an. nnnb mit ^üd)crn barimt geneßt / nbergclegt/ Icfdjct bas 
£)betffof grün ©orianberfraut mit 9 Bcin/trncf ben ©afft 'OBilbfewerober^otlauffen. 
c bnrd) ein end) /nnb nese eine iambmoll barinn/ trauffc Da» H (Sortanberfafff mit einer ^ 3 ro|Tcm < 2 BcißcnbrobfS bitrd)* 
mit in bte £>^ren/nn fiopife bie £>^rcn mit berfelbigen QBol» 
(en ju / es mtltert benfd^merßcn. 
gi 4 ifd)er(Sonanber^ramfafftnörfid>felbf?/ ober mit ein 
inemg©ifiginnbie£>^rengetraufft/ tobtet bte QBnrm ba» 
rinn. 
^Bann einem QBajfer inn ein £>Jr gangen were/ nnnb 
fd)merßenba^erl)effe/ber fol frifd)en ©afft nom (Eorian» 
i>erfrant barepn trauffen/eSi|Tbicbe|Te2frßene);bar3n. 
grifdieit auf gepreßten ©afft nom (Sortanberfrauf mit 
gramen 9J?ild)oermtfd)et/ nnnb innbte 2lugeu getrauffet/ 
nnb^ucfelein barin n geneset nnb baruber gelcgt/milterr ben 
fd)merr 2 en Der klugen gewaltiglid). 
grifd)gelauterf(Eoriauberfafftinnbie 2fugcn getraufft/ 
ntmmetßinmegnnbneräeßrefbas nbcrenßiggletfd)barinn. 
D ^orianberfamen 31t einem repnen fubftlcn ^üluerlein ge» 
(tojfen/ nnb burd) ein feiben Xü d)let'n geraffen / nnb barnott 
inn bie 2lugen getrau/ tf>ttt bef gleid)en. 
^Bor bie ©efd)tnuf|l Der klugen / ffof grün (Sorianber» 
rrgufmifgrawenmild)/nnblegsnberwieem>Pflaffer/ bas 
Vertreibet bte ©efd)mulf halb/ nnb nertreibet and) bie ©um 
cf clljcpt betrugen. 
©en ©afft nom (Sorianberfraut frifd> auf gepreßt nnb 
gelautert/ uij. lotf / barmtt nermifd)tj. lotf guten QBeinef» 
ftg/nnb Die 2 lugen barmtt angefrtd)en nnb abgewafdjen/ 
netiretbet Die ©eeffucl>t barinn. 
9Bann einem ber^JfttnbtfütignollQBajfer laufet / ber 
f!of (Sorianberfamenjuemcm fubtielen qpuiuer / temperier 
ben mit^Beinmiecm ©alblein/ reib bie ^img barnad)bar» 
mit/basjjilffttvol. 
E (Eonanberfrauffafffmif^lepineif/©ilberglctf/QBein» 
efignnb 9vofcn6lcnnermifd)t/nnbmol burd)einanbef tem» 
pertert wte ein ©al&lcin/^eplct bie fd)uped)tigcnglccfen nnb 
Srotebef 2lngeftd)fS. 
(Eonanberfrautfajft non bem fnfd)en 5 \raut auf gepreßt 
nertreibet bie grünen nnb 2 tnbcre glecf en im 2 lngeftdu/ Die» 
felbigeitäum offtermalbarmit angc|trid)cn. 
grifd)en geläuterten (Eortanberfafft mit bem nierbten 
(5" ul ©ftgS ncrnufd)f/nnb barnad) mit bem©ftg ©prup/ 
Syrupoaceutocumradicibus, ein wenig füf gemad^t/ner» 
einanbcrgejtoffennnb temperiert wie ein f'fafcr/ legt eine 
febe cuffcr(id)tJ^iß nnb ©nsünbung/ wie ein Vfafcrnbcr# 
gelegt. ©tcfcSbcjeugctaud/bcr^oet Hcrbulatms Macer, 
mit btefen Werfen: 
Etfifrumenti panü tnundißima mica , 
lungttur buic fucco,fedat quennumj 3 calorem. 
©eff offener ©orianbermit j^onignermifd)t/nnb tempe» 
riertwieeine ©alb ober 'Pflaffer/ncrjefret bte giftigen 
ffilenßblatern/ auf ein ^uf auffgeff rieben nnnb nbergclegt. 
2(nbere mad)en auf bem geff offenen ©ortanber ein ^jfafler 
mtt ©fg nnb Ovofcnole/ nnnb braud)cnsmbcn gcmelbten 
Klatern btemitjulefcfiennnbiunertretben/ bann esfebrein 
gute 2(rßcnet;tfT. 
I ©ortanberfraut geffofen / nnb mit frifdjem Entfern 31t 
einem »pffaffertempenert/baSlcgt nnnb miltcrt alle fd)mcr# 
ßen wo bte am ieib fet;n mogen/auf cm ^ud) geffndjeu nnb 
nbergclegt. 
(Sorianbcrm Knitter geffofen /nnb mttDfofctnlcm nnb 
d 5 ontgeing 3 fafferbarauf gentaebf/ nnb nbergclegt / Die re» 
folwcren nnb vertreiben alle ©cfd)wulff / nnnb iff bife 2lrße» 
net; ein gemifes feplfames ©pperimentoUber ©oben ©e» 
fd)wttljf / weld)eS bem ^oeten Macro and) nid)f nnbewuff 
gewefeuiff / wie er fold/es mit folgcnben ^erffein beacu» 
1 
Vu* cum pafft corUndrum, tnelfe \ugttum , 
Sedabunt vanos fuperaddita tnta tumores. 
Pracipue tejlu tum idos iuuat hoc medicamen . 
v genncr bient and) trefenltd) mol jti ber ©efdmmlff ber 
jpobennnb ©enraeßr/^orianber jtt repnem ^bulttcr geffof» 
fen/nnb rnit.OomgnnbiKofenolenem i'ffaffer Darauf ge« 
madn/ nnb nbergclegt. 
v Cöor Die ®?afcn nnbglecfen Der ©dnnbcpnnon ©tof« 
fen/ ©d)lagcnoDcrgallcn/ ffof ©onanberju^uluer/ nnb 
temperier bas mit ©ftg/ nrtb legs nber wie ein ^3ffaffer. 
fBor ben fdmtcrBcn bef ^pobagramSober^ipperlcmS: 
9 fimb ^orsanbcrframjmen tf)eil/ävauten/ 9 }?angolf/ ©er» 
ftenmeel/nnb ©alßemfalbtfcil. ©iefe ffücf ffof nnb feub 
' fle 
