A wtbcr ben ftl)mcnicn^cv knben/fo man olyngefaf; vlict) auff 
ein vnr 2 fvtfd)Q3nmncmvaj]cr vcrmtfd)f. 
§i«rbmfamcnm Vulucr gcftojfc»/ vnb j. quintfem mit 
58 km getrmtefen/ bient wuber bie vergifftung ber btjfs vnnb 
Der 51fffiq.cn 0 bter, 
97 ar Darauf famcit 311 pulucr geflojfcn / vnnb ein falb 
lotl) l>arvonmitQBcmöcmmcfcn/ bient wtber bie biffs ber 
QBtfcb 0c man aber Dtcfcß pulucrß nur ein quiml. nimpt/ 
vnnb fo vklbcf pulucrß von (Eanbifd)em &)iptam barmtt 
vcrmtfdyr/ barnad) mit£Bcm trinefet/fo wtrd'ct biefe Tlrije« 
nep beper fräfftiger. 
( 83 amtcin 0d)langcinOd)fen cbet* Ovinbt / ober aber 
einanbcrvicrfüifig^bkr gebiffen bat/ fo nimb 9 !arbenfa« 
men / SKejispcterlcinmunscl ober tarnen/ jebeß tj. ober uj. 
t lotly/jTcf mP'nlucrvnbjcrtrcibßmitpy.vnBenQBeinß/ vn 
B fdymtc <e bem llucr epn burd) ein bequemeß ©cfd)in. 
CBcr bie 9)?af(cpb bef Ovinbtvieheß/ nimb gejtpffenen 
Farben famen fünft lotl; / Baumölen swolff vnp / baß 5er« 
mibmityp,vni 2 cn^kmßbura)cmanbcrvnbfd)üfteßbem 
Omcfycwarm epn. 
QBanncm 0 dyaft von einem 0d)langcn aber anbcreit 
fric d)cnben vcrgtftten ^lytcr gebijfcn warben wer e/ fo f dftwe 
obergkffe jmiij. lotb gepüluerten 97arbenfantcn mit war« 
mem ££cin vertrieben epn. 
97arbenfanien gepüluert vnb ein quimfein barvon mit 
Hafter gctrwtefc-n/tjfgmwtberbiebifto ber gifttigcn (Erb« 
fpinnen/bie man Phaiangia nennet, 
£)cr97arbenfumen bient een wegen feiner ganzen cpgcit« 
f dyafft wiber itc Ouotibian vnnb Ouartan gebet*/ berewe« 
gen fte in allen 2(n:cncpen m folgen gebern Dienlich/ vor an« 
C aeren feilen gebraudn werben, ©tltaencmmcn bef gepüf« 
nerten 97arbenfamenß ein quintlein/ veruufdycn fcarmtf ein 
fi albßquintlcin gepnfuerten pctericmfamcn / vnnb sertrei« 
bcnO mit QBcm ju einem ^lanctlein / gebend alfo beiten jo 
mit gcmdbfcit gebern belaben/ ciyc |ie ber ©cbrc.dyctt an« 
ftvffet/warm 5 utmtd:en/;vnbla|}eu |te barauff ittDcrlcgcu 
vnb fdywipcn. 
&cr gce(e97arbenfamen/wicaudy bef wilbenbepbe ©c« 
fdffcdytfo vonftdyfclbft in grudytjclbern madyfen/ haben 
Alctclyc (rafft vnnb wtrcftmg mit bem crjieit vnb jdnvarijen* 
<ber ^amafcentfdy^arbenfanien aber wicwol er and) gici« 
dye wtrefung mit ben cbgcnanbten bat/ foiftcrbocß viel ge« 
ringer vub fd)wad)cr. ud.ui.us Houuanui lobt ben 21« 
tfernarbenfamen/ baß ifi/ bcuwilben/ wtbcr bie ©eelfudyt/ 
fo man best ein wenig rofic vnb viurmcfen gebe, 
Juffer tiefer #ebrar J d; biß Jfar&etifa* 
mcttßvnb dlraütß. 
<\v2frbenfamen m pulucr getieften vnb mit ©ffig tempe* 
H Crirt/vnb bte firn vnb 0 dylaft baniit bcflridicit / bie« 
mt wiber baß .ftauptwebethum. 0c man blaw ülienoleii 
mit biefer 2(rr ? cnei; vermifdyet/ fo wirf fiebcfier frapger. 
^) cr 0amen 51t einem fubttfen Pu fiter geflohen / vmib bar« 
von in Die Olafen getban/ tbnt bef gleidyen / vnb bient wiber 
$a£ jpauptwelyerbnmb fo von faltm vervrfaiht worben. 
^arbenfamen auff dielen gelegt/ vnb ben 0 wuid) Davon 
tun bie Olafen empfangen / fallet ben (Sathart vnnb (alten 
i^auptftufj / vertreibet alfo ben 0d)nuppen. i ’bcrnimb 
tlarbenfamen ein jyalblotjy/ 2l mp [am eitern qmnticm 0er« 
ffoffe biefe vwcen0 amen nur cm (lein wenig / rege jic bar« 
E nad) in einem Pfannlcin/vnbbc|cud)t^nn rojicueunrcmg 
mit gebifiiilirtem 9 )?aietanwa|Tcr / bmbo iolgcubc alfo lycip 
in ein ^üdylcm/ vnb fialtba^ vor bie Olafen vnnb ried) Da* 
^ber nimb fd) war Ben (Sorianber ober 91arbenfamcn 
gwepf^eil/ bef £Bcd)bolrcr Gummi Sanaara. x ent wenig 
grobledbf jerbrodyenetntjieil/ vermtfd) baß' burdyeinanber/ 
wurff bavon auff glüenbe dielen / vnb empfahe ben tXaud) 
inbic9Rafcn. _ 
0manberß; 91tmb iJlarbenfamen ein titlj 1 raten 0tp# 
r ray/wciiTcn^epraudy/jcbeß em halb lot^ / (toffenwnVßcf' 7 
£0?ufd)afeimuf /(Spprcpnuf /jebeß cinqmmfein/ parabeif * 
fyclij/QBed^oltcr 0ummi/ jebeß anberjyalb qnintl. 9.Vad) 
em grobledytpuluerbarauf/vnb rdiuber barmt wie gemel« 
bet. Ober nimb 91arbcnfamen i j. lotj j/ weiffen QBcpraiid)/ 
befj au ifgetru ebneten 0ajftc labam/2lBed)bolfer (du mim/ 
jebeß j, Ict bl m/aftir / roten 0tcray / parabcifboli? / jebeß 
ein halb lotl)/ j?offe biefe ftuei groblect)fig/vnb leg bavon auff 
glüenbe dielen/ vnb cinpfabc oen Dvaud) in bk 9iafen. £>« 
ber nimb Biarbcnjamen brep lotb / pfcfferfümmel i 1 . iotlj/ 
^i)pmianfraut/2lcfermiiUF £ /bürrenpfop/ jcbcßem jpanb# 
lern voll/feube biefe [tu cf m^Bafjer/vn empfa/ye benX)ampff 
burd) cm ^rechter in bicikajen. 
0ingntßdinopfflem bannt m neefen baf ben .faaupt* 
ffuf fdikt/micfncr vno ben ipujfen vertreib! :9iimb fdywar« 
c Ben (£ornm tcr br cp qmmlctn/ olepenfraur/Dieprcnfraut/ 
Sollen ober SBclgemml;/ jebeß j. qumtlein/ mad) ein gro« 
beß püluerlein Darauf; / vnnb bmbßin ein fetben ^üdyletn/ 
barait fcltn ftangnedyen vnb eßbep Dir tragen. 
QBann Dic^Xafc in bem (Eathan gar verpop ff t/ober ber 
0dynuppen itidytauf ber 9iafcn wil / fo wepdye fdywarijeit 
(Ecnan berfamen in QBem/ vnb vcbel benfelbcn alfo nap vnb 
feudyt auff entern beiffen ^kgclftcm/ vnnb empfalye beit 
® antpff vnb Ovaudy barvon m Die 9utfen. 
IDen verlornen ©erudy wiber vubrutgcnrtkimb Harbern 
famen benroste em wenig ob bem gewer/ barnad) binbe jb« 
neu in cm feiben ^üdylcm/vnb riedye offt baran:9itmb aud^ 
bep93?orgcitß nüdytern jebcmveilcn bef gcpüluerten 97a r« 
benfamcnßmDtc 97afeit/bap Du barvon mefen ntcgefT/ baß 
F , tbnt fejyr wol/vnb ift mandyem w)?enfdyen ber feinen 0erud> 
J verloren bat/ mit biefer 2irBcncpcngebo!ffcu worben. Ober 
97imb97arbenfamcn j. lofft/^ciclwurijel ein baiblotly/ftof» 
fc biefe $u einem ftibtilen puluer/vitb fdylagß burdy ent rein 
I amt r icblcut vnb bebalfß: barnad) nimb fermer O tcdyaß« 
Humen/ ^auanberblumcn/97eptenfraut/9}?aieran/ Eorbcr« 
l)aumb(cftcr/(Ej)amilknblumen/iebeß ein balbßipanblctn 
voll. 0 ettbc biefe fiiicf in genugiamcm affer btp ber brif» 
t!;ei( cpngcfeubct/ barnad) feilte cß Durd) ein iud)/ vnb tjjttc 
baß obgemclbt puluerbarem/vnitb vermifd) biewol bitrd)« 
emanber/ barvon fuppectlid) mal ein wenig tn bk97afen/ 
es rcpmgtbaßd)auptfel)r wol/ vnnb bringt ben verlornen 
©crud) wiber. 
0manber gebeim 0ypcrtment: 97imb rcpit geftoffenen 
97ar'oenfamen/ vermifdye ben mit altem taumele/ neige 
baß joaupt btnberftd) fo weit btt fanjt / vnnb fbuc brep ober 
vier 'i repiftem nt bte Oiafen/ vnb faffe ben 9)?unbt voll waf; 
fer Datutt baß 9elc nie in ben SSßunDf flicjfen möge. 
Ober nimb 97arbenfameu ein 97adyt in 0ffig gebeppet 
vnb barm wiber getrudncntj.qmmlcin/bcf aujfgctrucfnc» 
fen 0aiftß Lada tu ein (jalbloti) / ^erd)cnfd)wamb/ para« 
beipbolp/ Bibergeil/ jebeß vier brittlyetl eineß qmntlmß / bep 
auffgetrucfncten 0ajftß Opopanaas g(cid) fo viel. 0toffe 
bicgemelbtejvücf su einem fubtilcit puluer/ tljucftcümcm 
jnbin ©cfdyinfein/vnnbnod) fermer barsuvj.lorlyaiifge« 
prejifen rOiaieran 0afft/rbürßwolburd)cmanbcr/ laffeeß 
barnad) truefnenanber 0onnen. :Oarvcnnimb bann iij. 
qumtlcin/jcrtreib bie in brep vnpen gebtjüllicrtem Lateran# 
wajfer/barvon tbuc barnad) ein gut tbcil inn bie 97afcn mit 
binberftd) geneigtem .)paupt/vnb barnit biefe dlrpcitcp be|Tcr 
( befferwirefen möge/ fo nimb ben 9)?unbf voll QBafferß/ baf 
fte bir befier weniger nt 93?unbt ftiejfe: bte repmgt baß J^aupr 
fel;r wol/ vnb ercifm^Dtcverflopfften ©angsum J^irn/vnD 
Dringt Den verlornen ©erud) wiber. 
Ober nimb Sftarbenfamen cm halb lotb/ weif 97kf wur^ 
iiij. fcrupel/ober vier bnttbeü cinß quiml. ^eklwurpcl/ Q5i« 
bcrgetl/ icbeßt). fcrupel/ 93(atcran/ ^ertfwam / (Eubcbcn; 
©arbamomlcin/jebcßeinlyalbßquimlem/ kngcitpfeffcrvj^ 
grau. 9J?ad) auf gemelbtcn üücflein ein fstbtilcß üluerlein/ 
fd)lagßburd)cmrepneßl)arin 0ieblci»/ barnad; vermifeft 
in einem 
