t) 4 $ 
0nm ^orfeffemfcm Dvey gram« 2lkrantnfnifcf>cn Q3if< 
f?m / vuo behalte 511m gebrauch tu einem verfchloffe* 
iKmQ5ud)fldn. Nation fhuc jebatwei/cn Def Borgens 
«üchterncmwatiginjebcs9iaf(od). 
91diDcntamcn 51t reinem s puluer gef offen / vnnD mit 
^eielwursolen tu Die91afen gegojjen/vertmbt 'm anfaßem 
$c 0tarrfcU. 
9vei;n gepüluertcn 91arbcnfamen mit (Ejfig öcrtneben / 
vmiO in Die Olafen angefupt / vertreibt Die ©eclfücht in Den 
klugen / fo es? etliche Sag Def 93?orgeus nüchtern aiifo ge* 
braucht wirbt, A)ieje^tgemelbte^uijv‘nei;mbie £)hrenge* 
trau jft/toDtet Die £Bürm Darum. 
Q3er Die cytcrenDc altc©cfd)wcr Der £>hrcn:97tmb 91ar* 
Denfamen ein halbiotß/lcbcnDigcn 0d)webcl/93?yrrhcn/Dcr 
Üunbcn von tufjen ©ranatopjfeln / jcDcs emgiuntkin: 
JB ^rof biefe oU einem reynen fubttkn^uhier/vermifchDar* 
nad) Darmit üvofcnok/ fBciefwursok/ ©eyfen fBnfchlit/ 
leDeeein fotl;/ temperiere wo! Durch cinanDcr/ vno gicfjc Dar* 
non warm alle Sagjrocymalin Die Ohren. 93?an muß aber 
aüwcgcn$uuorDen ©yter mit mar mein 9}?cth abwafchcn. 
^arDc nfamen Deß 93t'orgcns nüchtern wol vnD flem mit 
Den Jahnen äerfamvet/vnD vber Die ©efchwer beringen ge* 
(egt/heylet Diefclben. 
$larbcnfamcn$u ^uiuer gebrennt vnD mit Qöajfertem* 
periert wie ein 0 alblein angefirichen/machet Die auf gef alle* 
nen 2lugbrauwen wtberumb wachfcn/ 2tuci) an anDcrn Or* 
ten machet es Das J>tar wachfcn. 
9 utrDenfa men mit JCy?fcmhofs in 0|fig gcfotten/ (egt 
Den fchmcrBeu Der ^ahn/tvarm im 93?unDt gehalten vno Die 
gaßn Damit ge wäfchen. Farben fam en gerofehf/ sip]>uf* 
C uer gehoben vnD mit Baumöle temperiert nieem 0alblein/ 
vnD m vnnD vmb Die gähn geglichen / legt auch Den fchmer* 
Ben Der gaßn. Ober foffe gercfchten 9’tarDcnfamen su 
hier vnnD temperierDcn cbgcmclbtcr muffen mit gutem 
2Beine|7ig/vnnb time Das in Die holen gapn/ vnnD ffretd) fic 
auch Damit an / cs hüfftwoh 
91 arDcnfamcn im 93?mtDt mol gefauwet/ vnnD auch Das 
5)uluerDauonm Dasgahnfcifd) gcricbcn/fiUctben fchmer* 
nen Der 35iUervnDDe|felbcn. 
gu Der erlahmefeit jungen : 91tmb gepüluertcn 91ar* 
Denfamen / vermifch gleich fo viel gefoßen (trifallen oDer 
0tcinftilij DarmtDcr / vnnD reibe Die gnng mol Dvirmit / Das 
jvirDfvicI 0ch(cim vnD 0pcycl)cl oicbcn / vnD Dic^ungtvi* 
Der f arefen. 
TSorDasforgftch £affgefd)wcr : 91imb91arbenfamen 
P ein ßalb I otl; / Dcß Gummi Scraptm anDcrthalb guinrlein/ 
Q5crthram ein qumtlcm. 0rof Dicfc 0md’su ^ulucr vnD 
mach mir vier fo th penigein 9)?tnur Darauf wte cm 0alb* 
(ein/Damit befrei ch imvcnDig Das ©efchwer mit einer gebn. 
9farDenfamen jtppulucr geftoffen / vnnD mit 0|]ig ein 
^pfafer Darauf gemacht / Das vertreibt Den fdrnicrBcn Der 
Leiber Q3rüf/Dcr von gcrmmcner92?ifd)vcrurfad)twirbt/ 
vbcrgekgt. 
©cpüluertcr91arbenfamcnmitQBcrmwhfafft3ucincm 
^Pfafer temperiert / vnD vber Den 91abel gelegt/ tobtet vnnD 
vertreibt Die 3Bürm. Etliche nemen 311 Dem 91arbcnpufucr/ 
j. halb thetl gcpülucrte 2üceparicf /ein 0chfcngaü/ vn mache 
em ^fafer Darauf mit Jponig/ fo viel Darm von n Stauf/ 
vnD legens vber/ Das if an 3 li »gai vnD 2Uten bewehrt. 0* 
Der : 9fimb ^arDcnfamcn vier letb/ bereyten (SorianDer 
H jwey loth/£Kocfcnmecl/geigbonen/ jeDcSV. guintfcin/äloe* 
patich/0ajfran/rote(£oralicn/jeDeSi.quinflem/^Bermufh/ 
93?afijt7jeDcSi. gumtlem. 0tof Diefcl^mg m cimrcynat 
^ulner/vnD thue Darsu QBcrmmhfafft ad)t Iofh/Q33einrau* 
thenfafff vier loth/gutcn QBeinejfig fo viel von norm tf/Daf 
«Sem 93fäfcr werDen möge/ Das frcich auf emSnch vnnD 
legSvbcr. 
^Bann ein 93icnfch ^lutauglcn in fd) gemmefen fette/ 
Demfelben gib foigcnDe 2frj?cna> ein .* iftimb ^arDcnfamcn 
'' ' “ B/f 
^on ßmtfmt. 
f tmttf; / jeDes ein loth. 0tof m ermm reinen Führer vnnD 
fdfagS Durch ein 0ieblein. fOaruon gib,auf an mal ein 
gumtietn/ oDer and) bif weilen jwey nm gutem ^Bemeifia 
aertneben/jutnnefen. v J 
0oem^tfmauf cm&mDtvicb gebifen hefte / fof man 
nannten vier loth gepüluertcn Denfamen / mit gutem 
.0>an sei fneben/vnD Dem Qöiehc m Die 9iafcn fd)ütten.^)ie 
fl(,cr fol man mit ^miifcstraf falben / »<lctK Zrm 
ncijbaimauct) ben a)’r,iftbenb(cnlni)ifi / aieHiupociaces 
vnD Wieroclcs bcjeugen. 
9var Denfamen 311 >puhicr gefofen / v'nD mit ^omgjuei* 
11 cm Dieben Sam n’mpenert/ Darnach in an langes feinin 
0 acf lan einge ma d)f/ivi wie an 93?ufter3apjf!em 311 ftd) ge* 
nomen / fnrDerf Die VcrfanDene 93?onatbhimcn Der QIBeibcr. 
9 lar Denfamen aufF ein ©lut gefegt vnD Den Saum 311 ftd) 
C Durch an S rechter in Die 93i?mter empfangen / treibt fort Das 
Q 3 urDfan. 
^arDcnfamcn gef offen / vnnD mit ©figwic ein <Pfafcr 
vbergefegt / vertreibt Die Saub oDer Smfenfecfen/ öuiuDer 
©1 inDigfeit/aftc ©efchwuff / teufen vnD harte gfeamati* 
fefe ©eftwer. 
^arDcnfamen gepüfuert vniiDmit rttem Parn / wie cm 
$>f af ervermtfd)t vnD vbcrgcfegt/vcrtreibf Die/f rcenaugen/ 
oDer Den Ofagel / wenn ftc vorhin gcringS hertmtb aufraelo* 
fctfeinD. J 
97arDcnfamcn geholfen vnD wie ein Maller vbergefeat/ 
heyfet Die Txaßaibtffj. 
9barDenfamenauffghtenDe jfc>fcn gefegt vnD Darmit ge* 
reuchert/ vertreibf Die 0d>fangen vnD anDerc giftige Spier. 
Actms Der ©riechifch 2 fr set fchrcibet/ wann einer von 
H einer c Sipcr fchlangcn gebiffen ftwDeufcye/ vnnD ein loth 
9farDcnfamcnauff anmaf einnemme / Der fof Dcf ^iiTs mt 
ferben. 
Farben famen in 0acffcin in Die Truhen 3 wifd)en Die 
itfeyber gefegt/ toDtet Die 0cf)aben/vnuD verhütet Dtffeibat 
Daß Die 0cl)aben nicht Darein fo muten. 
£)e|]efbengfcichcnDcn 0amenvnDcr Die .hülfen gefeat/ 
venrcibcf er Die gfoh vnb QBanDfcuf . 
^arDcnfamcn in 93?eeruvtbele|fig ge fotten / vnD Die ©e* 
mad) Darmit be^rcnget/toDtct vnD vertreibet Diegfod). 5)aS 
.Hrauttn c ^Ba|fer gefotten vnD Die©emach DarmirhcaoiTcn/ 
thntDefgfcid)en. 
9farDcnfamcn vnD ^Bermutf; vertreiben vnD tSDtenDie 
0d)nacf cn/Dic ©attad) Darmit bereu ehrt. 
0c^trarecn gomntmi cöer Jtoröcttf^ 
menofe. MeJarichinum oleum. 
fijfels pefe auf Dem fchwarBcn (SwianDer/ oDer 9^ar* 
Denfamen/ ©riechijd) Me t/aio^witD ietteinife fy 
Mdanchmati) oleum, wirDt bereitet wie Das0cfamofen. 
tiefes Oefeif gut wj'Dcr Die Senf fuä)t/ Die von fangwiriger 
ixraiufheif verurfad)t worDenif. X)as2fnge|ichf müDie* 
fcm£)<lebefrid)en wirDt ghu Danton. 
^Das fleutHztfymbc tCapittel 
'©affftfoicbrt. 
Sr «rf?r®a(r(rtfoic^c( «in; 
Dieif eines jf tiiDS fngerS Dtcf mit fchr wenig 
3afefn/ vnD ein emsigen 3ar ten 0taigef.^mb 
Den 0tengefhatcS fchr vtef glatter ^fetter / Die 
vergleichen ftd) bat gcnchc! viertem / Daher cs feinen 91a* 
men vberfommen hat. ^)er 0tatgef if etwas rot/mand)er* 
ley gef alt/ais wer er affo nur fei f poliert vnnD bereytet/ oben 
<munixhiua5 vief gecier Ultimen au ff Xronm/Dcr ©e, 
fduuacf vnD ©cruchif wteDef Q33a|fcrfd?afftheweS ©r 
wachf in Den ken vmtD aufgeiauffenen fifffeknDcn 
& iiü 
