A fmt fen|T ferne ©fcpchvnnb ©ewerb/ wte ber gcnchcf vnnb 
vedvte »erwürg. ©6 wdehfet and) biefe tm ©cbirgvnnb 
au jf t>cu bcr^c^ti^cii < ^i3kfcii- 
93on ben tarnen &*r»mMir$ef. 
\3c crß vnnb rechte »erwürg / n>c(ct>c DaSwarfjaffttg 
Meum bereiten tff/tvnibt von Den ©rtcd)en mm» vnb 
m 'Sßv genannt. Jateinifeh/ Meura, vnnb von ben gemeinen 
2 lcrgfen vnb in ben 3 tpotccfcnindeclinabiliter Meu. »1; 
ben kretufern wirbt c$ wie and) bei; benoten Meum Atha- 
raanticum, vnb mid)fimplicitero^n ferrnem sufai? Atha- 
rranticüm, 51t vnbcrfd)eibt beß falfchen Mei, genannt- 
©oitß ivtrbt c$ weiter von ben krcutlern / Anethum iylue- 
fhe. Anethum vrfinura, Anethum tortuofum , Fcenicu- 
B lumvrfinum, Fosnieulum tortuofum Vllb Siftra geheißen. 
[MeumfoliisAnethi,CB. Meum, Gef. Anguil, Lac. (cui 
Sc Anethum fyl.) Ruellio (cui & Anethum tortuofum) 
Lob.Dodo.Caft. Lugd, Cam.Meu,Imperatoriaquibui- 
dam , Caef. Daucus Creticus, Trag. Fuch. Ericio Cord. 
Lob. icon. Sefeli Creticum , Fuch.icon.Lon. Libanotidis 
primumgenus &Fceniculus porcinus.Dodo.gal. Tady- 
lion,Gordo.] 2 frabifd)Wirbt ei? Von Serapione lib. fimp. 
cap.i82.H«genanm. »t>anbcrnfifctmanauchM«ttVnb 
A^abafer. 3 tafiaitifd) Wirbt e£ genannt imperatnce , Meo , Fe- 
nocbieUa , F tnochiella Vltttb Spicula. ^yifpattifd)/ PintttoyPinello 
vn bstßra. (Eanbifd)ober(Srettfd;/^« Agmiho^täifii a- 
gre(le> Anethum. §rangdjtfch / F enoilfauuage, Q 5 oI;mifd) / 
ivopmijf, ©ngfifch/ 9 )?ew.[©ptgneff.] Sfehmtfchvnnb 
»nbdnbifch/»erwortef. J;yochtcmfch /»erwürg ober 
C 03drwnrg/wifbcrS)iU/»ercnDilf/»erenfend)e(/.£auß* 
marcf/93?mfcrwurg/»ermuffcrwurgvnD£ergwurg.* 
11. £)te aitbcr»erwurg wirbt von ben jtrewlcrnMeum 
fpurium Vllb adultennum genannt- fMeum adultcrinum, 
CB.tccundum, Matth, aiterum fpurium icalicum, Lob. 
Lugdg 
93 o« tw / Ärafff / QBtrif uttg vmit> 
genfchajft ber »erwürg. 
(1?©hatbtc »erwürg ein 5vrafft vnnb ©tjgenfchafftsu 
^"wärmen vnb 51 t mtefnen / iß warm tm Dritten vnb thu 
efen tm jwepten ©rab. ©S (tgtaud)>ie swepte »erwürg 
ein ivrafft m warmen vnb m miefnen / wirbt aber heutiges 
'Sages / feiger bas warhafftig Meum befanbt /nic()t weiter 
D in ber'^rgenei; gebraucht. 
3itncr(ic%cr gebrauch ber »ernmr^ 
v2Cs9ÜnDvich<ißcf ba^^ratttvon Der »erwürg faß 
'gern / vnnb befommen bie 31% Vtef9)?ifd) baruon/ 
fcarauß trcffcnlid)c gute ivdß im ©djwargwafb vnnb an# 
berß wo gemacht werben. 
»erwürg bie QBurgei in QBaßer ober Q33cin gefotten/ 
vnnb bie biirchgcftgcne »% baruon Borgens vnnb 21* 
fccnbts warm gewunden / serthetfet Dic2BtnDim9)?agen/ 
vertreibt baSaujfrdpfcn vnb ben £Schethumbbeßcfben/bie* 
net wiber bie verßopffung ber »afett/ ber Vieren vnnb 
^arngeng/ vnnb wiber alle ©ebrechcn baruon beriparit 
r fd)wer(id) vnnb peinlich verhaften wirbt, tiefer ^ranef 
L (?t'iretauchbag , ^auchfnmmen/vnnbheprctaae©ebrechen 
ber Butter, Sie SBurgef m $mfucr gcßoßcn / vnnb em 
qmittfcin baruon mtt 933ein getrunefen / f>at gieichc xraftt 
vnb QKircfung. 
®ic Bürger 31 t remtem ^ufuer gef?o|fen / mit breit tfjcil 
^yonigO vermifcht / vnb ein latmrqm barauf? gemacht/ bic 
tfigut wiber bieittwenbige aufbfehung beß 3)?agen0/ wi# 
berba^ jl'rimmeit im^etb/ wiber bao auff|?etgen vnnb er* 
gfefung ber Butter / fchmergen ber ©(ei;ch / vnnb wiber bK 
F gfnpfovom ^aupt fierabin btcvnbcrn ©fteberfaffen/emer 
gemeinen ©affanien grof baruon nüchtern eingenommen. 
Säern auch wiber bie vetftopffung ber Q 3 rufi vnnb Jungen/ 
erweichet vnnb lofet ab ben sahen vnnb bt'efen ©chlctnt 
vnnb fungenfober/ vnnb madtctbcnfelbcn ietd;t(ichauf* 
wertfeit. 
©Omirbfauch bie Q3ccrwurg ihrer treffenfidjen Ärafft 
halbcn/su bemebfen^feriad' gebrauchet. 
©^ fchrcibet Diofcorides hb. 1. c, 5. ©ontait ber ^eer» 
wurgef au vieij'lfet ober trindet/foi fte i)auptwehe machen. 
Suflfcrltchcr gebrauch her ^ cot ^ 
wurgel. 
Ör3n Jcnbenbab von ^cerwurgframvtmb^Burgefge# 
G ^ macht/ vnnb barem gefcjTen/ ba$ bringt ben^eibertt 
ihren naturfichcn 9)?onatb(umcit. £)bcr ba^itrautvnnö 
Qßnrgei in 9ß3a|fcr gefotten/vnb ben S)ampff baruon bttreh 
ein ^rechter in bic Butter empfangen. 
££ann bie jungen .flinbcr ntcht harnen fonneit /foi matt 
bat? iCraut vnnb SBurgcl flein fchnciben oberj?o|Ten/ban 
nadimttetmwenig^aumdienvnb^em^rdpen/foigenb^ 
3wtfd)en awepen Suchern vber ben vnbent ^auch warm ge^ 
(egt /bao treibet beit i>trn fort / vnb macht fanfft harnen. 
CBon ber ^©eerwurg mad)t man ein furtreffenltd;eit 
^Bunbbalfant: $}imb»crwnrg mtt ben Wienern eheste 
sunt ©tcngciwdchff/btenod) gruntj! fechosehenioth / toa# 
nicfe(achf(oth/Jetn6lcnfed)^seheit^8ng/Jor6(enadKvng/ 
fd)neibvnb(?of bic ^eerwurg mit beut ^raut vnnb e^ani# 
cf cf f fein / vermifeh btc genanbten Oefe baruttber / fah 
^ nad; fittigfid) mit cinanber fteben biß baß ber ©aflt in Den 
ilrcmcrn vmtb^urgefn ftd) verjehrct/ afo bann feine <$ 
burch : barinn scrlaffc bann acht (oth^erpemin/vnb ein fotp 
beß Gummi Galbani tn^cin jerfajfen : gofgenbO vermifd; 
barmtber 9)?aßiy vnnb 9JJt;rrhen 51; einem reinen fubtdm 
^ufucr geffo|fcit/fo hajTu einen ioftfuhen ©5alfam / ber alle 
frifchc ^unbcithcyfct. ^öann bitabcr biefen ^affam stt 
aften ©chdbcngebraudien wift/ bicfaufglcifd) habcn/|o 
thue $n btcfergcmelbfcn©ompo|uic>n ©pangrtm ein lotg/ 
»'triff ein hafbfofh/aUeoau einem fubtife.n vnb reinen ^uU 
ucr gemacht- 
^ccrwurgfmut fait nftgftd) jn ben 9)?uffet;babem/vnnb 
fchwac()f)citen ber fehmergenben ©lieber / vm.tV vor Oie 
Jdhmbbeüt ben @d^veißbdberngcbraud)t werben. 
1 ©efcifMrt Q3ceru>u)rf; maffer. Mei 
Aqua ftillar/tia. 
myncl ha^ Q3eerwurgwaffe.t ntd)t in bem gemeinen 
Q3raud) iff / fo iß e6 bod) 51t nadffofgenben ©ebrechen 
bewehrt befunben. S)ic beße seif feiner bißiUicrmtg tß int 
ipcwmonat/ bieOBtirgcf/ ^raut vnnb ^fumenmit bem 
halbseitigen @amcit ffem gehaef t / Darnach >n Balneo Ma- 
ri^gebißilficrt/vnnbin ber ©onnen gcrectißctrt vnnb aujf# 
gehalten, 
^ntterheher gebrauch ff# 
wurgwajfcr£. 
K (s 55 ©erwnrgwaßer getrunefen/ erdffnctbievcrßopffung 
^ber Jcbcr / ber Vieren / £arngeng vnnb ber Q5fafen/ 
vertreibt Die ©ccffud)t/QBa|Terfuc(}f/ ben fchmergen ber 
^drnt vitb ber 93 ?utter /führet auß ben ©fein/ treibet ben/ 
Vertreibt bic £iantwinbc/ vnb ba^ tropfffingen harnen. 
2llfe9)?orgenvnnb2(benbcine3etffang jebe^maf UjJotp 
gcmmcfeit/ vnnb ben QBein andfbarmttver# 
mifd)t/ bienet wiber ben weißen 3htß 
bet’^etber. 
, • S)a* 
