2\i £>. ^acofct tfjeob 
A [cor $a/cnangcfeffcn baff wircs t >och fcnff für ein fonbcr©c« 
wachs halten/bas Doch bem ftcbffocfcl gleich /vnnb ein ©c« 
fcblecht befreiten (eye. c Mk wir bann and) bas vor gewiß 
Ralfen / baff tat? Luierpitium Synacum ein anbevs feye/ 
bann bat? Cyrcnaicum , vnnb baff ic einet? bas anbei* m bem 
(bentd) tont bei* gute vnnb ftcblicbfcitvlcvircfre. 0ann bei 
Lafer Cyrenaicutn emeS fehl lieblichen ©cnuhe’iff / foba« 
gegen bat? Synacn m vnnb Mtdicam ein ffinefenben ab« 
ft.t’cututcn ©mich hat/ wie auff bei tcfcbrcibungDiokoti- 
ci s folchcS and) wel ab-unenimen iff / ta ev ben wolriecbem 
Den ©ylcnifcbcn 0 afft ober ©ummi von bem 0yrifd)en 
vnb 9J?clnfcbcn vnbctfchctbct/ vnnb ffrridjt baff biefer/nem« 
lid) bev50?cbtfd) eDü‘0yrifd) vnfrdffttger feye als bet* ©y« 
renifd)/ vnb baff er einen ffinefenben ©cruddyabe.^Öttb be« 
febretbt aber pjoltunAcs [ein Lalerpmum mit fofgenben 
B QB or feil : 0aS'5tramSdph<um obcrLaferpnium , wachff 
niSyna, Aimcnia ? Media VnDLybia* bringt eilten 0tcngcl 
len nchf inan Mafpemm , vnb ift bem 0tcngci beff i\ramS 
FeiuU ähnlich/ mit CBlcttcm bent ©yytd) gleich / vnnb ffaf 
einen breyten 0a nun / feine (KMinM hat ein dtrafff bamit 
ftc wärmet. 2lnff bicferQ3cfchvcibung f an man leid)t(id) ab« 
nemtmu/baff vnfcriicbfffafd ein ©cfdfrccbt beff Laierpirii 
r ; e /welches? bann and) [eine Ära ff t vnnb 0igenben genug« 
[am bewaffn / baffer bauen mcl)t fanabgcfenbcrtwcrbcn. 
9SaS bann ben 0afft beff ©yvemfeben LaLrpmi, ben man 
LaietCyrenaicmn nennet/ anfangen tffm/gtbf bic^ßuml 
vnferS licbffocfels wann ftc verwunbet wirbt ein g(eid)cn 
fd)dncn braunen 0afl r t / bei Die Iticfcn beff ©yrcnifchcn la« 
fer^wd vertieften fan / vnnb tvere et wann bcffei baff man 
folchc gutebefannte bing braud)ete / bann baff manfrembbe 
C vnbefame Ding in tue ^trycncycn vermifchf /nicht ojmgerin« 
gc gefaffr / vnb fonbte cs mit befrerem ©ewifren vnnb ftd)cr« 
beyt tffun / ffmentaf wir ben rechten wahren Laicr cyrenai- 
iuni noch nicht geffabt/ Dann Das jcnfgfo manffemigS^a« 
ges ^enjin nennet/ vnnb vor bas’ recht Mferpinumbiff Da« 
hertff fälftbltd) gehalten worben / iff nicht ein 6afft eines 
traute/ fonbern ein ©ummt/baSauff einem ^aum ffettff/ 
wefd)' s heutiges ^agSfo befannttff / baff mans nid)tvcr« 
nemen [an. 10 aff aber ber recht lafer fern ©ummi eines 
Q$aums / fonbern eines jlrantS / bas bejeugen atte afte lefi« 
ret. 0ann Dioicondesber fpridtt an obangejegenem £)r t 
von bem Lalcre weiter affo 1 2luff bcin /iliaut Silphio wirbt 
<m 0afft gefammfet / wcfcher and) Sdphium vnb Lafer ge« 
tumnt wirbt: man verwunbet bte^ttrijefn vnnb fetcngel 
^ beff grants/ baraus ffeuffer etn 0afff/ Den fammlct man 
D wie ftd)S geburf. 0er beffc 0afftiff ber / welcher rotfeefft/ 
ffar/burd)ffd)tigvnb mitfetnem ffarefen ©crud) ber 93d;r« 
rhcndffnficb/vnnb nicht bem leuchd /am ©efehmaef fuff/ 
ber tm Gaffer feichtfi d) ,ierfd)mc(r ? f / vnb barinn weiff wirbt. 
0o jemanbt? beff 0afftS Silphn Cerenaici ein wenig in 
ben SÜf unbf nimpt/ vnnb Den verflicht / treibt er cm fcn cbfig* 
feit wie ein 0d> weiff vber ben ganzen leib / mit einem fanff« 
tcnvnbiinben ©emch/affobaff bcr^unbtbcffcnbcrjnve^ 
flicht hat nur ein weuig/vnb nicht fang Darnach fehmeefet • 
0er 0afft aber beff Silphii ober Laiens , welcher in Me- 
dia vnb Sy na w dchff / Dämon er auch genannt wirbt/iff Viel 
vnfrdffttgcr/ vnb hat einen ffincrenbcn ©cruch. 0tcfer la« 
ferfafft wirbt gefdffchct mit Sagapeno, ober Qoonenmeef/jii« 
vor che er truefen wirbt. 2ibcr Den betrug beffnbet man bufb 
mit bem ©efehmaef / ©erud)/ ©eftd)t / vnb wann man beit 
E jerlaffet/ 
‘iöon Utt 5 ?anutt Laferpitii Diofco- 
ridis vnb beff laferfajfts. 
S J» ©n Laferpitiuro nennt Diofcorides ©ricd)ifcb 
vnnb wirbt von anbern & geffeiffen. latci« 
ivifcf) /S 1 1 pH iu m vnb Laier,T>epbc baS^iautvnb per 0afft. 
0er 0tcngcl DiefcS Krauts hciffct©ncd)ifch 
temtfch/Maipctum. 0ic fü3uvi?et McLyaj\ate*f, vjinblatc»« 
nifcff/Magydaris, feiiibt etftd)e Die ben 0tcngel biefes 
jvVautSfonbcdtchSilpimjm nennen/ Die QBnrncf M^rgyda- 
rim,vnb Die glatter Mafpeta/ 
0 er 0 afft beff (Sprcnifchcn lafcrfrautS/ bewirbt ©rie« 
d)ifd) Otto? genannt, iatciniffh/ Lala ober Sil« 
phiaoj Cerenaicum , Laciuyroa Cytenaica, VllUbSuccus 
Cycenaicus. 0 icfcr wirbt ffeutigs ^agSitichf mehre« vns 
gebracht/v nb iff fein wunber/ ffntemal man aHbereibt j u Der 
tat Piimi beffefben mangcl gehabt / vnb jrreh Die berowegen 
nicht wenig / Die bas wolriccbenb ©ummi ^efjotn ober Z* 
fant genannt / biff Daher vor ben iKjuorcm Cy.enaicum 
ffftfddtch gebraucht ffaben/barnon wir im Dritten tfccif biefes? 
^ud)s weiter ffaitblcn wdlcn. fBnnb jvrenaUbicicnigcn 
nicht Dieben han 5 cd)figen 0afftvnfcrS licbffocfefswurDel/ 
an beff rechten 0;rcnifd)cu laferS {täte gebranchcn/fo feinbt 
ftc bod) b wirefung Die jme fiigcfchrtcben werbe gewiff . Zm 
bifch wirbt von Seiapiont vnb Auiccnna baSÜram beff !a* 
fers AnituUn vnb bepanbeven ^»«t<fc«.0as©ummt baruoit 
Wirbt genannt Mntbjmi Aüa naraaio/i/m vnb H4/m,aud) 
von anbern H*ilthit,Halnch. c £on Dem Gloffographo Hali^ 
ahbatis Hdtitum Vnnb HeltUe , Von Aaerrhoe Eltiph. 0tc 
^ßunjef wirbt von Serapione lib. iimp.c. 241 . Mabaroth ge« 
nennt. f^Bon Alboanifavnb Meine, Almahareth Mit) Almn - 
Iwoch.^m Andrea ßellurenfi, Alrnbarutb'cni> Adincbarut. 
0 onjT wirbt aud) von Serapione bicQßuriielM^if^, vit 
bas ^ram ober ^Icfter/Mrf/t^n genent. 0 ic Lachrymam 
Cyrenaicam nCimtSerapioan gcmelbtcm DttKurbanchasf 
0 crffarcf vbclriedjcnb vnb ffincfenb 93?ebifd) ober 0i;« 
rifd) lafcr/ffeijfef ©riechifd) o wo? Mw^<«k,vnb oirh 21 >&*- 
kU. lateinifd) /Lafer Mediaim,Laler Synacum, Snccus 
Syriacus,Succus Medicus, LachrymaSyriaca, Lachtyrrsa 
Medica, Lafer fcEtidum,Seordolafarum : Nicolao Myrep- 
fojScordorafarum.-AlexandroBenedido.Opoparthicum 
OpoparrhiaVltbScorodolafer. ^Ott DcngcmcincnMedi- 
cisvnb Den 2 (votecfern wirbt es geffeijfen AUafanda ,Scer- 
cus vnb Merda Da:monis,^>olnifd)/(E3arcte.Sfehmifd) vir 
QSrabanbifch / 0ui;uefsbrecfvnnb§ierilenfonfa. d)och« 
teutfd) / ^euffelsbrecf / welche tarnen es von wegen feines 
abfcheulichen bofen geffanef S bef ommen hat* 
3tmcrltchcr gebrauch beff laferfrauts 
iaferfaffts/auff Diofcoride. 
3e OöoimKl beff iaferfrauts geffen/ iff fch werft d) 3 « 
verb^iuwcn/vnb tff Der Q 5 fafcn fd>ab(ich- 
0ie Q33uri?cf eingenommen ober getnmefen / wibcrffchct 
Dem ©ifft.jju ben 0pcifen ober 0affcnvcrmifd)et /madvt 
baff ftc bcm93?ttnb ficbltd) vnb angenem werben / vnnb ma« 
1 chet einen guten 2ftf)cm. 
0er 0afft t?icfc^ ©cwachs tff bas aller fraffugff/ bar« 
nach Die Q 3 lctter/$um festen Die 0 tcngc(. 
0er0afftifffd)arpffvnb3angcr/vnbmad)tauffblchen. 
Mit ©|Tig/9)fc|tervnnb^Bein vermifcht/ffcnlet Den ©ebre« 
d)cn Alopeeiam, bauen bas i)aaraufffcUt/ angcffrid)cn. 
0cff «gleichen ju ben2tugcngcbraud)f / macht er ein fcharpff 
©effcht/ vnb vertreibet bKanfaffcnbe 0tart*fell ber 2tugen, 
0iefer 0a|f t iff gm wiber bte vergirfte 5>fcil / vnb wiber« 
ffeffet aller gifftigen^fficr 0tichen vnb Riffen / bet;be eingc« 
nommcn/gctnmcfcn/vnb and) vbergelegt. 
©rffilfft Der alten rauhcitvnnb fefferpffebeff 0 d)funbS. 
vnb 0afff.jn Gaffer serlaffcn vnb actruncfcn/vertrcibt Die 
fthneUc vbcrfalfenbe ffeifferffeif Der 0timmcn. 
©r machet Denen ein ffiibfchc garb/ Die jnen in ber 0 peiff 
K gebrauchen. 3n einem wcpchen ©i;c vermtfd)f vnnb ctitgc# 
tritncfcn/iff er gut wiber Den puffen. ? 9 ?if einer kniffe ge« 
trunefen/tff er gm wiber Die Q5ruff vnb 0eiten ©efehwer. 
€D?it feigen eingenommen/ vertreibt er Die ©eclfud)f/vitb 
iff auch gm wiber Die £Baffcrfuct)f : mit^feffer vnnb Zßcy* 
rauch m^Bcin getrun cf cn /vertreibt Die falte vnb fd)aubcrn/ 
fo bte lern anfommen in bem cpngang Der vuberfaifenben 
gebern. 
©r iff gut eingenommen eines falben fcrupeis fchwer wt« 
berbenKramplYvnb ffarrigfdtbcff i^alff/ wann einem bas 
i>gupf 
