21 6 
3) T 3jacoöt £fkobod Zakunxtnontmii 
f * ©albcnfrcmt. 
PiUilsE de Sagapeno. ©fiapitt 
Piluls. 
GalbaDifera Ferula. * 
$Y\£)n Dem vbcfmchenDcn ©itmmt Serapino, machet 
'V*' man peutigß 'Sagß jwcperlci; q^tllulcn/Dic einen nennet 
man Piiutas de Sagapeno, Die anDcrn werben von wegen jb« 
reß parefen vbclricchenDcn ©crucbß Pilulae feenda: genannt 
i>ic fni^et man in allen wolgcrftpen 2(potecfen 3# jeberjeif be« 
rcpter/Dicwcil fic in täglichen gebrauchferm. 
SDiefc 9>tllulen Dienen ju allem 0d)merr 2 cn Der ©lieber/ 
afß vor baß ftufftweb /gtppinlem/ «Svtucwel) / 6d)mtr?(rt 
i>cp CKücfenß vnnD DepiXucfgrabß/ Der ©lewch /von faltet 
3eherfcud)tenvmtbgYobenQMäpenvcrurfachct/bannfieDic 
ge"melDtcn§cud)ten gcwaltiglich aupfupren/vnb Die von ob* 
Egcmclbtcn 0chmcrr?cn crlebigen. 0ic Dienen and) wiber G 
Die 9)?eland)olep vnnD 98nfmnigfcit/fo von ©cbrcd)cn Dcf 
lagern? ihren vrfpnftig haben. 0ie feinDt and) 311t tviDcr 
Das »partim / 4ämbb</ Den dtrampff/ Daß f alt laujfcnDc ©c« 
ftd)t Der ©lieber / vnnD alfc erfaltc ©ebrechcn Dep JQattptß/ 
De| J^irnßvnDDer fernen. 0te vertreiben Daß fdjmeripi« 
ehe iirimmen im &tb vnnD baß©ärmgegid)t / von obgc» 
iVtclDten §eud)ten vnD groben Mafien vcntrfadm 0tc Die« 
neu auch iti nnmdkiiep ©ebrcd)enDer9J?utter/vnD furDern 
t\nQBcibem fbren 9J?onatbIumcn. 
2(*ndcrc Pilula: üOlt ©ffdptttfafff* Pilulae 
foctidac genannt. 
£T%3c anbern pilubehte man von Dem 0eravmfafftbe« 
C ^'reptet/ Die nennt man nicht von Dem 0crapm / fort* 
Dcnt von wegen eep pinefenben ©eruebß/ nennet man jtv 
j jitiias foerjdas. ©iefe purgieren vnnD fuhren auf? Den gr o* 
ben/kbcn/, falten 6d)leim Dcp£auptßvnD9ttagcnß/aud) 
Den tentaen/ Der in Den ©let/chcn Der ©lieber vctfd)lo|feit 
t(] /fcmDtDerwcgcn mnswiDcrDic ©liebtfucht/ gipperlein/ 
Ainicivchc/ 9fttkf enwehe vnD £üfftwcbc. ©cpgleid)enDe« 
nenfo DcrfuampfF Daß 90? aulfrumb jeucht / vnnD Die Daß 
,föalfgefd)wcr haben/ von jeljem grobem 0d)lctm. 0ic 
feinDt and) fap mißlich m Demgrap oDer &ucfmngcr/vnnD 
wtDcr Die falte QBäjTcrfudSt. 0ie treiben aup Die 9J?onfm* 
Der vnnD 9}?uttcrgcwäd)ß7 vertreiben Daß j\rimmenvnnD 
©ärmgegteht 0 k Dienen wiDer Den ivrcbß Der Srtafcn/ 
93?alauei)/ 3Utpfm$ ober SclDtfucht / vnD allerpanDt ©rmDf 
vnD verimrepnigung Der dpaut. 
H 
2>aß ©tebenDe Capittd. 
&011 t)cni ®al 6 citfraut 
fernem @ummn 
^ 2 fö©atfcnfraueifi txpSf* 
.nilfraufß/ welcfceß allein wie Dioicoridcs lib. 
3 . cap . 85 fd>reibetinDerianDtfd)afft 0^rien/ 
r wäcbfer / vnbip Dem $eru!f raut von gepaltfap 
ad)/ fo viel fcnDerlid) Den glepd)cd)ttgcn 0tcngel be# 
©ic fetter feinDt flcincr Dann Dep 0 etvfencbclß/oDer 
Co(f$fend)clß. £)ie ^Btifeel ifl afebenfarb eineß ^ingerß 
ref /vnnD voll bärtigen 0afftß* ©ß bringt feine©lumcn 
»ff fronen wie Der §eitd)el oDer gcriilfrant. S)er 0a« 
icn ip lang/ brcptvnD lcid)f/tYtc Der 2 (ngclicafamen /cineß 
cMid)cn guten ©crtid>£/ Depg(cid)enaud) Daß^rautvnD 
ie ^durijcl. ©ß nirDt Dtcfeß fclramc ©etv^cbß peutigeß 
[aaeß von ffeijfigcn Mcdicis vnnD 2 CpotccfcrntnDen£ufr* 
arten gejiclct/tfi vor ftirijcn fahren in ^cutfd)liWDf vnnD 
ntern Nationen turupaE vnbefannt gevefen* 
Dmfcoridcs l;at an geöadjtcmDvt nur allein Depixrantß 
vpne einige bef dbrefbung geDadjf / Daraup Dann f djeiner/bic« 
weil er gleid) Dep 0afft ß oDer ©ummi / fo Daraup gentad)t 
tvirDt / form vnnD gepalt bef epreibet / Dap ipme fold)cß and) 
vnbefanntgetvefenfepe. Galban u mfprid)t er: tp ein 0afft 
cineß ^ramß/ Ferula genannt / tvckbcßtn Der ^aitDfdbafft 
0prien tv5d)p. ©er ©affttp Der bep e/ welcher Dem < 2Bcp« 
raucb4pnltd)ip/ fornlccbt/lautcr/fcpp/ nid)tpolßcd)tig/ 
vnnD Der erwaß von feinem 0ameit vnnD jtraut in ft d) ver« 
mifebt fuu/cinc^ parefen ©crud)ß / Der nicht nt feucht nod) 
in Dump. ©rwtrDtgctalfd)tmit^5oncnmccl/^arß/vnD 
mit Dem Gummi Ammooiaco. d^eMftgeß fagcß pnDet man 
Dep gefclfd)tcn ©albenfajftß f;in vnnDwiDcr in Den 2lporc* 
I efen/ wicwol er auch aup 0prien gen Alexandnam ,vnnD 
nacbmalß von Dannen gen CÖeneDigvnnD anDcre Der €pri« 
penfcit^auffpatt/ and) fauber vnD repn (aupgcnommcit 
femeß 0amenß vnD 0tHcflm von feinem 0tcngel Die mit 
vermifebf fmD/) gebracht tvirDt. ©ertvegen follen Dtc2lpo* 
tccferpciiftg Darauff aebtpaben/ Darmit pe nicht betrogen 
tverDcn/ vnnD Den falfchen oDer gcfalfd)ten vor Den vngc* 
falfchten fauffen / vnnD fo Der fd)on mit Dem 0amcn vnnD 
0tucf lein von Dem krallt vnnD 0tengcl vermifi d)t i p/ fan 
Dcrfelbige Icidptch Dämon gef^ubert werDen : vnD wirDtabcr 
Diefcr 0a|ft nach Der lepr Diofcoridis auff Diefe weip ge« 
fdubert : 9)?an tvirfft jbnen in ein peDcnD pcip 933a|Ter / Dar« 
nad) wann er von Der ipuj Dep 2i3afferß jergangen ip/ fo 
fchwimmet alfeßwaß Darinn vnfauberip/ embor/ weld)eß 
leid)tlid) Danton abgefunDert werDcn mag. ©ßtp and) nod) 
K eine weipDenfelben3tt lautern/ mannimbtDen©albcnfapt 
in ein Dimn/fmikr / leinen 'ii'id)lein/w6 taufet JaSin ein 
jrrfcin ßÄjletii / efet in ein fnpffem QJucb^lein / alfo fcalJce 
teil «Soßen Seg ©efeg nid« atmigre/ tarnad) termnel« 
man die Südjfen beficb ju/vrtn& gellet fie in «nftctentaeig 
SJager/ ßarniit felget gd> aUc«tt««tarmnnit5ig/WiKt) 
ta0^üdilemmßicSnd)g/ uaSalJcrlioliiedjtistai'imU'e* 
ftinDcn n irDt/ bleibt in Dem ^ud)letn pangeit* 
^'itcwol mm Diefe ^Betfe Diolcondis Den ©albcmatTt 
3U repntgen ntd)t juverwerffen ip / lo fanDod) 1°^^^ 
