Seebbd 
'A «nbet/Vttb mad)e gapffen Darauf. Stefes ^>pafTcr tp and) 
emcbclgugppa’ftcr/ banneStvcpdret Die Q5cfct>n?cv / scuclu 
fcen ©pter vnb 2Bup sufammen/vnb seud)t ©^vetffen vnD 
Q5cpnaup benSBimben. 
(£m anbers:9~iimb 0afbcnfafft/^tnbarr ? /i)ir^n\)nfdv, 
in/r<bcßrtd)tvn^9®acNvtcrvni2/q)(rcrclcobcr0tttn6fc 
dnlotp/ S3aum6fe sn'Ci; lotl; /Serpentin / 93^afTx>: /weiflen 
%Bcpraud)/Q3a(famolc/ jebeS j. loth/ Srad)cnb(ut ein halb 
lctb/©runfpalm ein palbeS qmmlcm.gcrlap Das «JMnpari?/ 
^trßenvnfchltt/ 5 Peterelc/ taumele vnnb $3alfamo(c vbet 
einem imben .ftclfewcrlem/Damad) pebs ab vom SewcrvhD 
vermifd) Den ©albenfafft mit Qöein jertrteben wol barmit : 
Darnad) ritpr DteanDcm0tucf 31t einem fubticlcnpulucr 
t>arepn / btp cSgar falt wtrbf / als Dann bore es wol mit Den 
Rauben vnb mad)e gapffen Daraup. 
B 0aibenfa|ft Das ^efattberf tfT / mit SUutpenole jerlaffen 
vnb wie cm 0älblcm temperiert / vertreibet Das Trimmen 
vnbSärmgcgicht/ ftchbcp^agcS jwepober Drei; mal bar* 
mit warm gefchmicrct. 
©albenfafft mit rotem f&>cinäerlaffcn/b«rnad)burehgc» 
ftegenvnnb vber einem linDen Sewcrlem 31t einem Dünnen 
€erat ge j offen/ Darnach gepulucrt£t;preffcnnuf Darcpn gc» 
ff rat wet vnb wol Durch einanDertempericrf/btp cS Dicf wirbt 
Wie ein ppaper/ folgcttbS auff etn 3ud) ober Farchet geprt# 
F <Mfam hat. Stefes £>cfe bient wef 
©liebem vnb ci)ngefchrumpfffcn91cructt/ für Die pinfaUem 
De itranef pept / jvrampftvnb alfeanbere Strand pepten Die 
Von .Halte verttrfa chf werben . StefeS £>ds l;at einer einem 
Cchlagfuchtigcn einen ^ropifen in Den ifiabcl geneben/ 
welcher als halb tp auffgepanben vnnb wtDcrsu jpmfelbp 
tommen. Sen Staden oDcrptnbertpetl Dep Haupts mit Die* 
fcm£)clegcfalbet/ Dcp9lad)ts wann manwtlsuQ5ctpg*, 
•pcn/vnD 93?orgens ein halb guimlctn SÜBcinbeerlein genont» 
mcn/machtcm ffharpffe <31 ne ©cbächmup* ©s ip and) für* 
treifenlichgutwtber&asblob ©epbr ober Die ^aubbept/vnb 
wtber alle anbere .Hrandpcptcn Die von. Halte iren vrfpnmg 
pabcn/vnbbnngfwtDerDenvcrlornen ©crud) Der Olafen. 
q £as Siebte & apttd. 
‘Son Dem @afftot»er Gummi 
Ammoniaco. 
vbc gelegt 
%£ann bie^nnbehepfichcn ©rinbtvn&QSlaternpabcn/ 
fo mach jpnen btefe 0 afb: 91tmb ©albenfafft/ 0 torap/ 
j)irßcnmard/2Bad)S/ Baumöle/ Q 3 ergoDer 9 dterfali 5 / 
^ontgicDcs gleich viel. gerlap DaS£irßcnmard/2Bad)e7 
r ^oniavnnb QHiumole vber einer ©lut/ vnnbvubr Darnach 
Den ©albenfafft mit ©fftg $erlaffcn barepn/ bap biefe wol 
mit eiuanber vermtfeht werben/ als bann tpue ferrner barjit 
Den 0torajrvnnD ^iterfa^ 31 t einem repncnfubticlcn^uh 
uergepoffen / temperiert mol Durch emanDcr / ip Dicje ©alb 
nicht Dünn genug/ fo tpuc mepr Qaaumoie barju/ btp Dap ftt 
rcd;t wirbt / nach Deinem gefallen. 
@a(hcnfafftd(c. Galbani oleum* 
Äf|C$ß Dem ©albenfafft wirbt ein fdfTtich Dck 
(iert/wcl ches t afc l;iijtger 91atur t ft/ vnnb in vtelen falten 
©ebrechen heplfamltch äugebrauchen. ©albenole vber Den 
^ rt bel aeff riehen / treibet öewalft^ Den verpanbenen S)m\J 
vnD Die verpanDenc9Jfonatblumen Dcr^^eiber. ©in >iio* 
pffetn otcrjwci; mit C ^3cm eetrunefen / treibet aupDaSeom 
n aenommen ©tfft/vertreibet Das ^eidjen vnb Den alten 5^u* 
ffen vnD Die ©n^brufiiäfett. ©albcnolc vber ©efchwer 
(Trtdien/oettigetpe balDf.^^ bieiflaplocher ^efnuheivip ^ttt 
wiber Den 0 d)w inDcl vnnD biefallcnbe 0ud)t /erweefer Die 
0chlafffuchfiaen/vnD Die Leiber fo von erpiefen vnbauff* 
Poffen Der Butter niDerfallcn. Ü»tt ^ebpbcfclwaffer ver* 
mifd)t vnD angjCpricheu/madhf einfd)on weip dn^epd f |o 
man DaSvcn ftch felbp lapet truefen werben* jn Die iwktt 
gal naethan/leaif Den 0chmerßcn Derfelben. Sicfes^cle 
mit anbern halben vn £)elen vcrmt|d)ct/hepletbeu Jpaup t* 
arinbt/ DaS i^aupt offtcrmalS Damit gcfaibct. g-luc man a* 
bcrfolcheS £)e(efunpiid) bereiten fol / fmDcpu Bericht m 
vnferm Siptlherbuch* ^ , n . . 
Arnoldas Vilianouanusbcfdrcibet in fctliem Breu.ano 
capite de Para), ein ftirfreffenlid)eS heplfames Ode von 
£ Dem ©albenfafft/ welches wir ntd)f vnbevlaffcn wollen ine 
an Diefcm ort su^ebenef en/vnb wirbt felchcS bereptef.^iimb 
Dep frembben ©albenfafftSetn halb^fanDt/©phw<pi mni t 
vf. (otft. 0 top btefe vnD vermtfeh ftc Durd) etnanDer/tbue |tc 
in ein Siptllteräeus/vnb Das Gaffer vitnD DaS.Oele /fo Du 
Dantoncntpfahcn wtrp / vermifd) mit jwcp loth ^orolc/ vnb 
f.^funbt Serpentin/ vnbbipiUier abermal £)devnD ^öaff 
fer miteinanber/ Darnach fonber bas £)clc von Dem SBaffer 
ab / vnnb bcljalt es gleich wie etn ^alfarn / Dann cS paf alle 
^3ircfunßen vnnb ^ußenben Die Der ebel vnnb natürliche 
OJmomac ober @ummi Kmcnm/iftiwit 
Diolcondeslib, 3. cap^ 6. beäcu^et/ ein 0afff 
§ eines Krauts/ welches etn ©cfchlecht Dop ge* 
rulfraufSip/inDcrianDtfd)afft^bia bei; (Si^ 
renen/ vnnb bei; Dem Tempel Dep JpepDtmfchctt 
2Cb(jottS 3«piters Ammoms, Saper es auch fetnent^a# 
men empfanden pat* 
I. Scrbepe'-drmoniacipDcr/weld)erwolgeferbettp/Vn> 
fein ipolß noch 0teinlem pat / mttfletnen .HornlcinDem 
QBepraud) ähnlich/ fep/ lauter/ vnb Der feine fBnrcpnigfete 
in ihm pat / mit feinem ©crud) Dem ^tbcr^ei;! gleid)/ vnnb 
am ©efd)tnacf bitter. SaS äxrautaber Daraup^emelDter 
0afft gefammletwirDt / ip 311 vnfern gelten wie auchjur 
gett Dioiuor.-d'svnbefannt, Sep 0affts aber werben pen* 
ttgeS^cS 3tvei; ©cfchlecht 3»vnf gebracht / nemltd) Das 
erpewie espie oben befchriebenip/weld)eS Doch nicht jap ge* 
I mein vnD fd)werlich subefommenf 
II. SaSanDer ©efdlcchtipmit 0teinlcm/0anbtvnb 
anDerm Hönratp vcrmifd)Cf/DaS wirbt in grcffer93?engcut 
vnS gcbracht/vnD tptn allen 2lpotecfen gemeiner/ bann baS 
erpe vnnb bepe/ Den ppegetman aber auff folgenbewcipsn 
fäubern : 9itmb Dep ©ummi 2lrmontacS fo viel Du wtft/jer* 
pop Den etn wenig / tpue Den tu ein peinmen ^afcit ober 
topff/ gcupffnfd) 93rmmenwaper baruber/lap Darüber ab 
fo vier vnD smenntg 0tunbcn vcrbccft pepen/ Dep 93?orgcns 
lapes ftttiglich vber einem Jffolfewerlein sergepen/ Darnach 
fetpe es Durch ein parcf ^uch/vnnDDrucf cSpartaup/foblef* 
ben Die 0femlcm/0anDf vnnb aller ^nrarp in Dem 2itdy/ 
lap folgeubts wiDerumb ptfiglich fteben mit ftätigcm ruprett 
btp es Dtcf wirbt / Dann geup es auffein 0tein Der ein wenig 
nttt £>elc gcfalbct fet;e/vnb formier als Dann 0 tu cf lern Dar» 
K auf) nach Deinem gefallen/vnD bcpalt pc «um gebrauch 2(uff 
folche weife mag man alle ©nmmioDcrDcrglcid)en 0äfft/ 
fo ftch nid)t poffen laffen/vnb vnfauber feinDt/fäubern* 
9 ßonben 5 ?amettbfp tynrnmiHmoniMl 
vnnb feines Krauts. 
^5\2Cs vnbefannt §erulf raut/ bauen Das ©ummi ober 
^^^Der 0afft 2trmoniac gefammlct wirbt / peiltet ©ne* 
chifch beu Dem Oioicondi vnD anbn AyärvtoKA.y*™** 
Vn^«*ö^of.Mtcißtfch/Agalyliis,A^lyliHCciQthru,U^a- 
