va&'tty'&utyr 
A tttmjTcn gepuluctf barcpn/bttD bcrmifchs mol Durchehtam 
ber/foftaftucinftcplfamcs i>ffaftcr/ n?c(ct)c^ btcnr (tue!) ivn 
twbaS ^auptmcfKtlntmbauffciitSud) geftrichcn bnb ^>ber 
Die 0tirn gelegt. 
^iDcv&iccr^mtmg^r^cKnn'n&^p^^cn^: Sftmtb 
ij. oberiij.bttß bef ©ttmmi 2lrmontacs/ rhu cs in ein fauber 
fpfamtlcin/bitb fchutt cm guten 'ineincfftg Darüber / bnnb 
faf fo lang ftebett bif cs fo btef rnirbt tv>ic ein j)onig / Darmit 
fcijmicr hie erftartung gar mol/ (cg Darnach ein epapierba* 
rauft/biibberlMnbcs. 
ÖBiherDic erharttmg bef $0?tlßcS:$dmb©ummi 2(rmo* 
mac/bmtb bef ©ummt Opopanad, jebes j.lotf)/ Der 0a(* 
ben Duirhe^, her 0albcn Agnppx, jebes i.lotj) / berntifch 
Dife 0rucf DurchcinanDcrfo mirbt ein i'ffaftcr Darauf /Das 
leg auffein Such obetSeber geftrt eben bber. 
*' ©ütanberSDasftarcfcrtft ; Srttmb ©ummi 2l’rmoniac 
utj.lotftm ftarefetn QBcmcfligscrmcben / 0.3oftannsblu* 
men/ ©jclSfurbfettole (olei Syaonii) fiif 93?anbelolc / £Ko# 
fcnolc/jeDcSciitlotft/9Bad)Sij.lotft/3crlaf bnbbermtfd)Dt# 
je ftuef burchemanber/ ftrctchs Darnadjauffcm&bcrober 
33archct/bnMcgSbbcr. 
Ober milttt cs ttodtftarcfcr fabelt /fo nimb Def ©ummt 
2lrmoiitacsitj.letft/Dcft ©ummi Opopanad j.fotf/ scrlaf 
mit ©ffig/feubs miberumb 311 bequemer Diefe/bnb mach mir 
0prtngfurbfeitolc/ fo viel Du bcbarffftbnnbgenugift/ ein 
pftaftcr Darauf/ imnbbraudjSmtcbaSborigc auffein £5ar* 
djet ober Sud) geftridjen. 
Ober nimb bef ©ummi^CmmoniacSbterfotljin SBetn# 
efftg serlajfen bfi miber ju bequemer Dicfe gefotren/ (Sappern* 
oletij. lotf)/ metf Xilicitolc cinlotf/SBachSanbcrhalb (off)/ 
C »ermifdK biefe ftuef bnb jertaf fte orDen(icl) mte fcfS gebürt/ 
fo mirbt ein pftafter Darauf/ Das gebrauch obgemdbtermaft 
feit. SBatin aber Die erftarmng ttod) nichtiang gemchrerbat/ 
fo tft nachfoIgenDS pftafter antenglich am aller beften: 91imb 
Def ©untmt2lrmontacSin ©fftgobgcmclbtcrmaftcnäcrlaf# 
feiumen (otf> / Dvofencle/ ^achs/jebcs cmlotft/ jerlaf Das 
QBtuhSbnit&Oclcbber einer ©lut / barnad) berntifch Den 
2irmoniac mol Damit. 
QBiDei Diecrhat aingDcf $?ilß: Sftimb ©ummt 21’rmo# 
rtiac/ grün Sututft enblcttcr/gepüluertcn metffen SBcpraud)/ 
fcDeSglctchbicl/ftoftbtcfc 0tücf mol burchemanber/ bnnb 
eempcncrS mir genugfantem Sh cinefttg/Daf es Dünn tverbe 
toie ein 04lb(ein/ Damit freie!) Das AUilß auf mcnbtg 3 im# 
lieh Dicf an/ bnb laß es truefen bnb hart merben/ Darnach fo 
mafd) es ab mit &Baffctbnb©fttg/ Darum (Ehamillcn bnnb 
D 0tcmfleegcfottc}tmorbcnfcmb. SBannbas gefd)el)en/fo 
ftrcichs mtberumb tbic subor an/ bnnb mann es truefen mor# 
Den tft/ fo mafchS mte suvor nmobgcHiclbtcr jvochting ab: 
Das tbuetn Sag einmal ober Drei; bttbbeftan es ein oeülang 
bif Du gemefeft. &)tcfc <&rßcnci; miltert and) Den fd)mcrßen 
bef Sftfrlßes. 
£)bcr nimb ©ummi ^trmoniac/gcftofcne Pfefferkörner/ 
geftoftenen Q33ei;raud)/icbcS gleich biel/tcmperirs mirSBcin 
eftigtvol burchemanberjue-incm c albicm/bub braudjstvie 
DaSborige. 
S)en93fi(r2fud)tigenfomptnad)fo(geHbeS4>flaf?ertbun# 
Derbarlid) 511 fifff: OXinib ©ummt 2lrmontac/ Def frembeit 
©ummt Bdeiln, ixorbfeigen/ jeDeSjibci; lotf / 0auiberta;g 
«inlotf/OBeinraufheublefter/bieSruchtbon^amarifcfen/ 
S3ergfali|/jeDeSeinquim(ein.^)en ©umnu2(rmoniacbn& 
P 0amvcrtet;g5crlaf mit ©ftig/vnb f of alle obgemelbtc ftuef 
Damit mol DurchctnanDcr baf es ein pfafer merbe/ Da ftretch 
Dann auffein ^ud) ober Q5ard)en/ bub legs bber. 
fBor beit fehmersen bnb erf artmtg bef töfrlss / iff fchier 
fo(genber 2ln2cnet; feine öUbergleichen : ^Ximb Def ©ummt 
2lrmoniacs/^Bad)S/febcsneunbnij/ (Spprifchcn ^erpen^ 
tin/bef ©ummi Bdellii, ©albenfafftfebeSjmobtuj/mciffen 
^eprauch/ ^rrfen/jebes' ein bm? / ^artrtegelblumenoli 
funfftfalbbuß. !^)en2(rmoniac/©a(benfaftf Dnb ßdcliuun 
?on Kreutertt. 22? 
F jerlaf mitbcmbeften^ciiteffig/’jerfaffc mich&as£B«c&s 
mit Dem Serpentin bnb £)e(ebefonber/bermifch fte mo( nttt 
etnattber bif fc )td) bereinbaren/Darnach rhu Den 3 }? 9 rrf) eit 
bnnb^Bcprauch repn gepufuert barepn/bnnbboreesmol/ 
freichSbann aufteilt barchen ober Xebcr/ bnnb (egsbber 
DaSbreftfafftig?i)?i(ij, 
£>Der nimb ©ummi Tfrntoniac / Def ©ummt Bdellii, 
©umt 0 erapm/ mepdjen 0torap/93?a ftip/©riechifd)bed)/ 
^)ontg/2l(oepattcf/©afgan/ jebeSij. (otf/ Serpentin bter 
lotf / ©rbfeheibenfafft/ QBermuthfafft / jebes omolff bmj/ 
£f ) amtllen olc fechs b wj/ geel ^achs bret) btttj. &te ©um# 
mi sei t retb alle in einem gutem Qßeinefttg bnb feube Die j« he# 
quenter Dicfe eines pf afers. £)aS ©hamtüenolc fettbeattch 
befonbermit Dem ©rbfd)eiben bnnb ^Bcrmutfafft / fo lang 
bif fiel) bic0afft vcrjefren/bamach fethe Die burd) etn^ud)/ 
S tfue barm ben mcpchen 0torap/ ©rtechifd)bcch/ ^ontg/ 
'Serpentin bnb^BachS/laß fttt glich bber einem littben gc# 
tbcrlctn vergehen/ barnad)bermtid) btc obgcntclDtcn ©efot# 
teilen ©ummi mol barmit/ tlju folgenbs alle obgemelbtc bb# 
rige ftuef m einem rcpnen^uluer geftoften barepit / borc Die 
mol burd)cinanber/ bnb braud)S mtc gemelbct. ^Di<fc^v>fla# 
ftcr bcrtreibt au d) Die mmbigeu auftblcftungen bef 93?tlßS. 
^333iber Die fchlaud) QBajfcrfucit (Aiaren ) jft faf bien# 
(td) nad)folgettbs pftaftcr : ^imb ©umi 2 lrmoniac bj. bitß/ 
Üttpfferftein ober Xupjferfif /gcpulturtcn iXomifchenfum# 
mel/ Witter ober Q 3 crg|alß / jebes anbcrjjalblitft/QBachs/ 
Serpentin/ jebes stvet) ober Drei; (offt/jerlaf bas5Ö3ad)Sbnb 
Serpentin bber einem linben Xolfcmcrlein/ beit 2 frmoitiac 
aber jertreib mit ©jfigbitb laf jfttten mtberumb 31 t bequemer 
bitte fieben/bcrmifchS Darnach mol burchemanber/ thufer# 
i tter Die anbern ftuef 311 einc repnen Aulner geftoften barepn/ 
hdreesmclbiib ftreichSaufteiitSud) ober ‘©arefteu/ biutD 
legs bber Den gaußcn^aud). 
©erepnigten ©ummi'fetomac mttXorolc/ ^c^ettfor# 
ncroie/ ober aber nttt SBetm*awftenole äertricben bnnb 511 et# 
nem 0albletntemperirt/tftctn nftßlid) Reiter? mtber Den 
fd)ttterßett bef DvucfgrabS/ fo man benfelben tdglid) jmet;* 
mal mol Damit falber. Ober bas©nmmt mit jmep tfetliDil# 
Icnole bnb einem tftctl ^ud)ffd)tnalß aertrteben bnb juetm 
töalbleintempertrt/tfunttcht mentger/ glcichcrgefcalt ge# 
braucht, 
S)ie berftanbene 93?onatblumen Der ^ctber gemtf mtber 
aubrmgeit:))timb©ummi' 2 trmontacij.thet(/ ©albenfa|ft/ 
Seujfdsfaat/jebeSj.tl;eil/bermtfd)Sbnb ftof es Durcheilt* 
anber/murft babon auff glfienbe ^.olen / bnb laf Die franck 
l 2£etbSperfon Den dampft barbon Durch ettt Srcd)terinn 
btc iüiutter empfafen : Ober ©ummt 2trmoniac mit ©al# 
bcttfafft/0craptngumibnDgmemSferiaefmolbermifcht/ 
vnb ein aituttcräapftlcin Daraus gemacht/ift auch gwwf* 
fe2lrßettep Darjti. 
^BtDerDie fchrncr ©eburt: 'tftimb ©ummt 2 Crmoniac/ 
bef ©ummt Opopanaä^ftrtftmurß/ 0feinbred)/laugbü 
ruttbOfterlucep/bcf tÖ?arcfs bon (Soloquimcnapffeln/ je» 
Des gleid) btl/ftof mol burchcinanber/bit mach mit0prutg# 
furbfeitfaftt/ivufgallenbnnb ^Bctnraufftenfaftt ein Seyg 
Darauf . Karbon bereit ^tutteriapftleiit/bunb fo cm SBetb 
iitfehmerer jviitbtsarbeit Itgt/folafte fte eilt 3<*Ptfl<m au j^r 
tftutt/ fo mtrbt cs jfr Dte.©eburt furbent. 
©untmt 2 Umoniacbitb caumerrepg/ jebes gleich btel/ 
mit SXinbSgaUeitbermifdjfött einem Sej;g/bntÜ?uttera4pff* 
C lein barbott gemacht/tretben fort DaS^urbletn/ fo matt Die 
ett ft d)djttf.Ober ©umtm^lmtomacbnitb 53anapmurße(* 
fafttober©mnmt/jebeSgleid)btel bcrmtfdjcf mit Rappel# 
murßelfafft/bub gt« einem Sctjg temperirt / töiuftersapftlet» 
barbon gemacht vnb au ftd) gcrfait / treiben fort Die anber 
©eburt/ bttb tobte grucht. 
©ummi 2 trmomac bnnb bas ©ummi Laudani,jebe$ 
gleichbiel bermtfd)t/ cinmentg geftoften/bttub auff glucn# 
De üXen gelegt /betreibt Das mtfffteigctt Der Butter / fo 
S mi man 
