^acobi Cfjcofcovl Cabcnumoitfouli 
224 
A manben&ampffbarvßncmpfäjct Ober $fltmb©ummt 
7Crmoniac/äteii|Ä/jct i c«cm[otJ/9>enwntfcl).cn 93 alfam / 
98 ciclwurß&c/jcbcß fovtcl genug iff cm^Cpgfein baraufi jtt 
in a dien / Larven bereit SÖritttcrsApftlein* 
0ummi2tvntontac/Dunot)crQ33ci>cbbcd)/Q53ad)^vnnO 
©ried)ifd)kd)/jcbcß gleich viel / bureb einander vermiet 
vxv{tabtBKraul)<n\)m3lctd}cn^a t jc(/vckctn 9>ffaff er ^ber 
gelegt- 
2(nf bem 2Cf momatmadn man and) cm gut ^ßpffafter: 
tidimb ©ummi '^rmotiiac/^ßorltof;/ '^laim/ jebeßem halb 
lotb/wciffcn^wpraud)anbcrba(b quiwlcm / ©aibcnfafft/ 
£)permem/jcbcß<m qutmlcin/ mco.rportcrß burdwmanber 
t>aß Öirmomac juvor mit (Sffig jcrlaffen/ baü eß ein flauer 
werbe- 0 o Du Davon vber cm ©efdnverlcgefl/madncßDaf» 
fclbig halb auffbrcchen* 
B ©umnn 2 lrmoniacmifgmem 9 ßeimffig jerlaffenvunb 
tvic >pflaf?cr temperiert/ auff ein ^ud) ge flrtd)en vnnb vber# 
gelegt /vertreibt Die Jartc fcbwelkmg Der guf? in vier tagen. 
93 rit Q 3 cd) vnb ä/acbß/icbcß gleichviel 311 cim >Pftaflcrvcr* 
ntifdjt/jcrtfjcilctbic Alnoflen ber ©lepd) vnb vertreibet ftc/ 
atiff ein ^uch gcffrtdxn vnb vbergclcgt. 9 )?tt 9 ä$em jcrlaffen 
vnb oll cim «ppafler temperiert tjut gleich viel. 
QM er Daß febmerßlieb £mfftwcbe: Qltmb ©ummi 2 Cr# 
moniaiciij.lotl)/©umtm 0 erapin/bcjj ©ummt Opopa- 
nacumgenamtt/jebeß brep quintlcin/ beß ©ummt Q5bd# 
liumß tij. quimlcm/ gepufuert ©rbfchcibcnwurßd/ gepul* 
iiertgettlofcn/jebeßiij- lotf)/ 98 itricltij.qmmlcm/ 0 felß# 
f mdffcnolc vnb 933 ad)ß fo viel genug \p baß cg ein g>flaf?cr 
werben möge / baß («9 vber ben fd)mcmen auffein Q3ard)en 
gerieben. 
C ©11 mmi^rrnomac-mif^cntq temperiert 311 einem 13 ffa# 
jler/ vnb vbcrgdeg'/verrreibt bte ® argen vnnb Ür^enatu 
gert an Rauben vnb guffen. 
©ummi 2 lrmentac vor ftd) fclbfl wie ein <Pffaj?cr vber» 
geiegt /ober mit anbern «Pfaffcrn »cwnifc&t/ actut>c auf 
0pretffen/ £)6rnvnb anbere &)tngfoim greifet) fieefen. £)* 
berntnib©ummi' 2 (rmoitiaciijdoti)/iXr)onvur^eInitiMotJ/ 
^arci|Tcmvm-Kemii.(ctf)/ttopbie mol vnb incorportrßmif 
jpomgfo viel genug ift 31t einem >pft*jler/flrckbß auff ein 
•£ud) vnb legß vber/ cf jeudH gewaltig« cb aufj. 
©ummt 2trmoniac mit gutem teilte jfig 5 » einem 
(tcr temperirt/ öffnet bte gmnblatern ober ©arbunef dn/vnb 
jeud)t ftc mit Der QBurr*dn f>craug/fo man bie auff ein Qud) 
aeftnehen Darüber gelegt. ^ . 
QBifctr ben pmerßm ber fernen vn 0 cnnaDcrn : Stirn 
D ©ummi^rmomÄein.viiß/ beff^Wcr^Dia^u.lon^eel 
QBadjß/jeteßvt.vnß/gepulucrtcn weiten QBcpraud) vnb 
£0?aftiy/ jebcß j. lotj. iDtcfe ffnef incorporierju einem 9>ffa» 
ffcr/ffvcithßauffein ^ardjen/ vnb legß vber baß febmerg* 
JafffOt-fJ- . . 
2Crmontac mit ©fftg ocrlaffcn vnb gleicher gcflaft wieem 
<ppaffer vbergclcgt/ verrretbt bie ©efdnvuftf ber J^obcn. 
©ummi '2lrmcniac auff gluenbe ^o(cn gelegt/ vertreibt 
ben $rampff beiten fo vertvunbetfetnb / fo man ben 9 vattd) 
in btcQ^imbenentpfafiet. 
^ic^cirilcn^bcufen ober prüfen bafb $u »citigen : 9 ctm 
©ummt2lrmontaeuj.(ot^/ ecrapin ©ummt/ bep ©um. 
mi %5bdltumß/ jebe^ anber j)alb lotb/ guten 0amvertcpgij. 
letf) 1 ßorbfetgen yil anber jafd/ 0enfffamcn / gcpulucrt 
^5ert{)vamtvuvtjer / jebeßetn tyalbiotty / gcpulucrt Euphor- 
£ biuiii ij.fcritpel. ^erlaf bic©ummi vnb ben 0 autvertepg 
mit gemtgfamem Cüffig/ vnnb tempericrß alleß erbenltd) 
^urd)einanber jtt einem ^ftajler/ baßbraud) auff ein ^ud) 
gcf?rid)cn» ^ 
©ummi2Crmontac mit® ein oerfaffen/vnb mit geffoifc* 
nem 3>fefferfümmcl 31t cim $>paf!er temperiert/ vnb vberge« 
legt/ trcibfivibcrjtmcpn ben gebrochenen ^label. ®od) fcU 
man ben Odabel 3uvor limcpn tljim / barnad) baß ^paflcr 
baruber legen vnb fariunben/ aud) ein settlang ligen lajfon/ 
fo bleibt ber iftabcl binnen vnb verbcplct* 
©nfel>rflarcfvnbgetvalfig 3 ngpftafTcr:\Rmi 5 ©nmmt 
2lrmonwciu.(ot^ wo! gewegen / ©aibcnfafft uj.qutmleih/ 
Santene vonbem^ram Libanotis genannt anbcrbalb 
lotb/gecl®a*d)ß brepscbenb/jalblotfi/ Baumöle ptj. vn r 2 . 
ia§ baß ^ad)ß mit bem olc icrgcl;cn/vermtfd) barnad) ben 
Qirmomac vnb ©aibcnfafft in ^ein jerlaffen vnb wiberju 
bequemer Dkfegefottcn wo! barmit/ bann octtel bte anbertt 
e tu cf reptt gepuluert barepn/ vnb malapicrß tvol burd)em. 
anber / mad) gapfren barauff. 
tjß foU btßtd) ber ©ummt 2Crmomac tit alle 0cbabcm 
pflafkr gebrau d) t werben / bann er verjebref b aß gatt l fTctf d) 
bartnn/ vnb machet wtberumb guteß an feine ftatt wacbfcit. 
Herwegen wtrteß nnrdtd) mit ben ’Pflaficrn vermtfebet/bte 
man 31t ben bofen/alten/gtffftgen/vmbftdifrcffenbcnviib ber 
jeplung wibcrfpcnntgcit/ oebaben gebraud)f. 
G fofiltcl) gutSjccrpffaffcr su allen alten 0 ebaben ficpl. 
fantr^mbbcb ©ummt2lrmoniacßiijJofl) / befi ©umnu 
^belliumß anberbaib ioti)! ©aibcnfafft ober ©ummt/ beß 
©ummivonbcr'Panaptvuri)el/jebeßttt.quimlein. gcrlag 
biefe ©ummi alle mit gutem alten 903cm/ vnb fett te ftc n t. 
berumb jn bequemer biefe. JÖamad) nimb weiter geel wadiß 
awolfflotl;/ Baumöle pvj. lot(i/ j)trfd)cn9Bnfd)ltf/©rtc. 
dnfcl) ®«d)/ jebcß 3 wep lotb/ 93ecrcnfd)malij u I otj) / bte 3 er. 
lap befonber vit vcrnnfd) ftc wol mit Den obgemcibtcn ©ma. 
ntt/ vnb prewe folgeitbe fliicf repn gcpulucrt barepn/ wciifcn 
®epraucj)/2Kafbtp/jebeßiMof^/ italmep em lotb/ ®cp# 
rattd)rinben/ 0ilbcrglebt/ ^prrben/ jebcß ein ^dbjorft 
ivttpfferfcblag/ i)o(wurpel/jcbcß ein qutmlein borc D^eaac^ 
tvol burd)einanbcr/fol)ajtu ein ebel 0d)abenppaffer. 
©ummt Xrmomacdlc. Amraomaci 
H oleam. 
bem ©ummiZrmoniac bereptet man attd) ein ffff* 
^*ltd)olcburd)btc^im(?ber^ef?tllafton / wicwtrfoldxß 
tveptleufftg in vnferm S5if?illicrbttd) angesetgt haben / baß 
wirbt 31t vielen innerlt eben vnnb eufferltcbcn ^ctbßgcb edier» 
mtplid) gebrau d)t/berowcgen eßaud) in ben wc-lgcruftcn 2 * 
potccfctt bereptet ftmbcn wirbt / ba eß em jeber vmb btlau) 
©eltbefommenmag. 
3tmerltdjer$c&raucfj 
©ummt 2trraoniac. 
fofl ftd) fleijftg bmen baf man btcfcß vnnb auberer 
vJ i ©ummi gcbiffillirte ole / wie auch alle anbeue olc fo von 
Är«tfcrn/®uri|elit/ 0ameit vnb ©cwurp bu reb bte Qa 
fftüatton bereptet werbcn/md)tfrcuen(id) ol>tt cm jufaij wc# 
1 ber mnerlid) nodj cufferlidigebraucb/ bann bieweil fieauff 
baß aller Jod) fl auf gejogen/ vnnb gar von fernem (Sorporc 
gcfd)cpben feinb/vnb fein temperamem mehr baben/fo femb 
fte niebf allein eufferlid)/ von wcgcnjjrcr brennenben frafft 
fd)abltd)/fonbern femb aud) mneritd) in ki b gebraucht fern 
Jeptfame2trßcncp/fonbcrncin fd)^b(td) brennend gtjff.0o 
ftc aber mit anbern bequemen 2lrßcncpen vermifebt werben/ 
alfo ba f? fte wtberumbetn temperamem befommen / fo femb 
ftc ein beplfame gefunbe ^Irtjenep bte jbre wirefttng balb voll» 
bringen / ftntemalfte bttrd) jjrc fubtilc / luftige gcfcbwtn. 
brgf ett balb bureb bringen/ vnnb jretemp(nnevcrmtfd)ung 
gefdnvtnb ött bem fd)wacben ©lieb fuhren / alfo werben fte 
geftmb vnb Jeplfam. 0 0 man fte aber allein gebrattd)t/tbutt 
fte bem ü>-cnfd)cn groffcit fcl)abcn/ bann bte ^ung vnb 3 )?a. 
gen merdlub barvon gelebt werben / alß wann ftc verbrämt 
K worbenweren/baßmanftemtt gingern jertretben fan wie 
em anber verbranbtbing/wclcbeß td) an etlichen «perfonen 
gefejen bab/ bte barvon llcrbcn muffen / Denen fcisd) Ucucle 
^uben folcbe gebiflillirte olc epngcgebcit worb fembe /ob n c U 
nig jufaß. 2S3U berwegett memgltd) gewarnet Jabcn/baf cm 
jeber ftd) vor fold)en 95ubcn vnnb Korbern baue / vr.wtf 
ffcbjbrvnnußgaJnbrcdKr ©efebweß/ vnnb ben caff 
|u aud) Duduas feinb/md)tbetricgcn la|]c. S)af? v ak? 
ben gebrauch bifcß 6lßau3eigc/ fo tjleß 3U |olgcnben jvr u* 
beptenbienlid)- 
y 3lrmo# 
