216 
A altem befaitm gcwefcn faßt/ vnb nicht bie j\rcufcr/wte man 
baß letchtlid) auf bcrfclben «efd&ttfbttng rerßehen fa nt 
^aiiticrfccrcnÄ’rcmcrfamöCaufgenömm btfe Ferulä) be» 
fchricbcn/ vnb waß er barvorttn feinen ©chriffteti gebetteft/ 
balfclbigaltemvonhdrenfagenverseidntet.' 
£)aß wir aber mm wiber gu vnferem furnemmen fern* 
men / fo feint) beß gemeinen gerulfrautß jwctj ©efdßecht/ 
WtCWöf Diolcotides Vltb Galenus mttCinß ©Cfd)led)tß gC» 
beliefern* 
L £)aßcrßvnb wahre Feruia Diolcoridis, Jätern große 
vnb feßr lange SBuniel/ bie fchwerltcl) gaitu tun außgegra» 
t)entvcvöcn/Dtci|U)ol(eriveijTe^^a^cd)ftgen 0afftß / wie 
t»tc QBurijcl beß $>crgpcterlemß/ emeß ßarefen bod) nicht 
ßinefeuben ©enid)ß. ©ß gewinnt einen jftnopffedjtigen tu 
efen holen vitb einigen ©tengefwte baß gement SJ^jor / ber 
B wirf vier oberfunff Orlen lang / batan wachfcn Die Sieben# 
jweig 31t besten feiten biß obenan. &)te wiener von vnben 
an biß oben auf feütb ben §cnd)cl klettern ähnlich/ außge# 
nommen baß ftcraußer vn breiter feinb. £>ben an ben ©tpf» 
fein bei;be beß jjauptßengelß vnb ber Sftcbcnswcig/ gewinnt 
eß große fchone fronen tvte^d)attßüttembcmS)iUh*auf 
gleid) / bic blühen tm ^radjmonat vnnb ^cwmonat gcel. 
SS amt btc ®umkttt abfallen / folget hernach cm langer/ 
bimner vnbbrcptcr tarnen/ berift faßnod) fo groß alßbcr 
©amen bcr,2lngelicf / eines ßarefen ©erud)ßvnnbräfett 
fcharpfen ©efd)nntcfß.SSannbic6tcngclnad) abfallung 
beß 0ajttenß bun werben/fo werben fte gar letd)t/ alß bann 
fambtetmanbiefc(bigenin^ufd)lem/vnnb brennet fte im 
gewcrwi$anberrcißß'g£)oli), ©£ bleibet btefcß ®ewad)f 
baß gamse^aßr vber hinter vnverfeßret |TeI;n. ^mgruh* 
C itng ßoffee btcSBurijcl ein netven ®proß ober 4 ug ßerfftr/ 
baß vergleicht ftd) cim harten ©perbotter/ baß bricht matt 
ab/iviefelfeßtn ein Büchlein ober naß Rapier/ bratet et? in« 
Reißer ©fd)en/beßrewet eß barnad) mit Pfeffer vnb 0alt$/ 
vnbjilet cß/banncßtftam ©efehmaef anmutig/ iß ein ge« 
funbe 0pciß benerfalten Scannen fo $u beit ©heltchcnwer# 
eben vnvermugltd) feinb/ bann cß bringt lujt vnb begierb jur 
vnfc»fd)!;ci)t. &iefeß.ftrautwäd)ßf gern in warmen vnnb 
e-onm cid)§t&mbcn/ in ßcmcchtigcn £>rtcn gwtfchen beit 
blufften bergelfen. 3« Seutfchlanb wächßt eß nicht von 
ftd) fclbft/ fonbern wirbt allein $um fchaw in beit ©ärten ge» 
gietef/ barinnen eß bann viel 3aßrerl)alten wirbt. 3 n 3 M# 
licit aber vnb ivulien/ beßgletchenin ber ^rouiitß granef» 
^tch/tniangucboh/vmb^onfpeftcr/in^tfranien/ $>or» 
t ugaU/vnbinbcn 3 nfitlenCaiianae/ 
D ll. S)aßanber©efchled)t/hataucheinenhotenvnbein» 
Higcn 0tcitgcl wie baß vorige/ mit glcichmajfigen klettern 
aiiembaß baß gamje Girant burd)anß nibcrtrechtiger vnnb 
ti emer iß. ©ß wdchßt von ftd) fclbft in ben obgcmclbteiUanb 
fchaffteit / iit 'Semfchlanb aber muß eßwteanberefrembbe 
©e wach ß in ben ©arten gepßamjct werben,» 
9öon Den kanten Def gerulfrauf *♦ 
I. <^2l'ß^erulfraufwirbtvonDiofcoride,GaIcno I vnb 
^^Thnophrallo, ©riechifd) NÄ f 94 genannt / vatet# 
nifch aber Nartbex vnb Fcmia. 9 Öon ben Jireutlern Feruia 
unuoi ätt vnberfcheibt beß btetnen/ vnb Canna Femla von 
WCvgen beß 2Kf)0red)ttgen ©tengelß. [Feruia femina l lmu, 
C,B. Feruia, Matth. Anguil. Turn. Cord, in Diele. Lac. 
^ Gef. Lon. Lob. Dodo. Call. Lugd. Tab. mas, CaT Liba- 
^ nötis prima DioicoridisferuJacea, Gelnero. J ^\taltantfd) 
Terola. i^ifpanifd)/ Cananbeiati nb Frefcha^nb §ram)c|tfcp 
F^te.^Olt Serapione lib. fimp.c. 529. Wirbt eß 4 tabt|Cl) 
Caricas genannt / vnnb Völt bem Gloflbgrapho Auiccnnae 
capana , vttbvoitanbmnK<ferft. ^eutfd) wirbt cß genannt 
^ernffraut vitb 0 te cf eitf raut/ bte weil man bic 0fcngclan 
fatt ber 0tecfeit braud>et/ftd> barmit su ßeuren. [©itgfild) 
gemtcll ©iant^ 
1 1 !^)aß anber ©cfchtecljf/ wirbt ©riechifd) von Theo- 
P phrafto genannt Nöjp9«5c/£t, von ben^ateim'fchen Nartheci^ 
VottTheodoro Gaza Feruiago, Vttb völt ben ÄrCUtlern Fe- 
ruia minon ‘Zcutfd)/ fteingen:ierautvtmbftein0tecfen# 
fraut, 
9ßon btt 5latur/ Ärafft / ?Htrcfmig mb 
genfd)afftbcßS*erulframß. 
<^3e OBur^el vnnb ber 6amen beß Scrtif ober 0tecfcn» 
x^ framß/ haben ein Krafft su wdrmen/ou trnefnen / fub» 
fiel vnb btinn ju rnadKit. X)aß Tliarcf aber beß frifchen gru» 
nen^rautß/hatetnjnfammenstehenbe vnb ßopffenbe 
genfd)afft. S)tefeß^ramißben ©feinem anmmige@petß/ 
bem anbernf^ted) aber ein tobltd) ©ifft. 
innerlicher gebrauch t>eß 5'^«^ 
framß. 
G cr\^^arcf ober baß ohgcmelbte 2lug beß frifd)en gru» 
'v^nenSernlfrautß/tßnnijgetnmcfcn wiber beit ^$attcb« 
ßuß/ ^lutfvcthen/ vnb baß d\oi?en. 4nd) iß er gutgetriim 
cfenmit^ein/wiberbic^ißberCBipcrfchlangeit. 
S)er 0amcn beß §crulfrawß iß gut gemnufenmtf 
Q33ein wtber baß S3aud)f rimmen. 
^ic jungen 0tengel beß Scrnlfrautß wie j^opffen ober 
epargen gcfod)tvnbgcifenhcfommenbcm hagelt wof/ 
wann man beren aber m viel jffet / machen fte ^auptweße» 
^ U ^an machet and) bic 0tcngel wann fte nod) jungfepnb 
epn mit 0alB vnb faefen/ wie ben S)racon vnnb ^acillem 
fraut/ vnb behaltet bie vber 3ar 3ur 0petß. 
H 
äußerlicher gebrauch beß $erul< 
frautß- 
c 7 v 2 fß 5 D?arcf ober baß obgemclbte Um t><ß ^tvnttmiW 
<>in bic ^afen geßecft / ßopffet baß i^afcnblutcn. 
^ic0tengclbeßS<rulfraufß3u 2tefd)cn gebrannt/ nt 
SPulucr gemacht vnnb in bie blutenbe SJBunben geßreuwet/ 
ßopffet baß Q3lut berfelbigcn. S)aß tt)\u auchbaß^arcf 
ober baß 2(ug fo man baßin einem heißen Df cn burret/ bar» 
nachtug)ulucrmad)f. 
gerulfrawtfamen ju einem repnen ^nluer geßoffen mtt 
Baumölen wie ein 0dlblein temperirt / vnb ben Dvucfgrafr 
warm barmit gcfalbet/ fürbert ben 0weiß. 
SDaßgehcnbeCapttfd. 
f 
^on Dem Äraut oDcr 'Gurgel 
Panax. 
/ 
1 3f0 jprplfraut Panaccs ober Panax 
1 Hercuieum genant/ hat ein weiße btefewur» 
1 Bei bie ßd) gleich von Ihrem £aupt in fechß o» 
öcrßeben'äBurijCln f leinen ginger ß bic f ab» 
thcilet/ bic feinb cineß stmltchcn ßarefen ©cru.djß/vnbrajen 
fd)«tpff<n bittcrlechtcn ©efd)macfß / h a bcn wenig Süteben» 
wurBlein. S)te Q3krtcr feinb mit ftmff f clttttt ten acrthctlct / 
vnnb gertngß herumb jerfcrjft / bie \xrglctd;citßd) ethdier 
ntaf feit ben klettern beß geigenbaumß / feinb an ber garb 
©raßarun/raud) vnb feharpptgen aujf ber ©rbeit außge» 
k fvreütet/ feine 0tcngcl feinb lang vnb hbd) faß wie bte ßcit» 
ael beß gcrulfrautß/ mit wetjfcn hartem / alß wann |te mit 
weißer 92BoUeit vmbgeben werenb/ baranßchenauchgc» 
rmaß herumb 55lettcr / bie feinb aber viel flciiter bann bie vn» 
jjcrjic». Sbcnam ©ipffd tK 3 «rf(()önc Äconc«tt>ie cm 
©dMfffjrttfanmu gcclcn »lumm/ ti« bringen einen mb 
riccfecivben snni> brepten ©nmen/bet ifiam ©cfcliniaec 
fctwrvff »nbbipig- ®icfeS Äraut w<td)ßnuicDioicond« 
bcjcngtfcepSpremn/ intern knbtipbiawniö Sünccbc’iti - 
S)mwJ cags aber jtnfcct man csnueftm 3ty«ften «»»«« 
