i 
m 
u f) 
&tc & 1 r r cl) öc ft ßcn c ^rftße gctruntfcn/ tforct bk cingetrun« 
cf cm QMutegel. £)k933urpcl gcpulucrt vnb mit 933ein vnb 
Eßig getruncfen/ hat gfcidk wircfung. 9)?it £Bcin getrun* 
cfctt / aertbcilcf bie gcnmncnc 93did) vnnb b«$ geronnen 
9?lut im £cib. 
QBibcr bk ©eclfucßt von faire verurfacßf:Sfttmb 3 )iCt* 
ßcrwurpcl ein ßalbc£löfß/aerfd)nctb£dctn/vnb tßu bic in ein 
3towlcm/fd)Uftc barübcrxij.vmjcn gutes? filmen QBcto/ 
ffcll baffjvanmlcm in ein pfann mit ftebenbem SGSaßer/laf» 
fc c£ ein ©tttnbt badnn fteben/barnad) feiße c£ burch / vnb 
trinefe bao ßalb 93 ?orgcn$ nüchtern warm /vnnb i>aö anber 
ßalb beß 2tbenbtf awo (toben vor bem 91 acßfcßcn. 
93 ?etf!em>urßfram batfnoeß griin iß/geßoßcn/bcnBafff 
baruon auf gebruiJft/ ein wenig mit guefer fuß gemacht/ 
B vnb alle borgen vnnb 2lbcnbf jcbcemal vier ober funff lotß 
getruncfen / tß eine ßet;lfamc 2CriKncp ben ieberfuchttgcn 
&?enfd)en. 
S 9 ?cißerwurp mir 2£ctn Oberin anbere weg gebrauchet/ 
crwarmcirbcn erfalren 9 )?agen/ ßärefen bte bauwimg/vnb 
verjeßren barinn bie affen verlegenen befen gcuchtcn. 
9ftetßcrwurr ? ju pulucr geßoßcn/vnbein : ßalb£ quimlciit 
•biß attff ein amntlcin mit 9Bcm warm getruncfen/ ßiljft wt# 
ber bie fdimcrpctt / vnnb crßicfeit Der 93ccrmuftcr : bient 
and) ben unfruchtbaren Leibern / bie von wegen crfalumg 
ber 9)dwer nicht empfangen fonbren. 
99 ?eißcrwurpcl gcpulucrt vnnb cm halbem quintlcm mit 
einem quintlcm Therme vnb funff lotß ^eißerwurswaßer 
verfmfchtvnnb 511 einem ^rancflcm tenrpericrt/vmtb warm 
getruncfen/ ßd) barauffntbergclcgct/ vnnb emBtimb ober 
C brep wcl barauffgefduvipet / baO treibt alles pcßikmfffd) 
©ißt gewaltig burdvben Bcßwciß vrmb^arn auf. Bo 
4t?ancm £offclvetf Eßig 511 biefer toateptßm/ wtrefet fic 
-beßer befer, 
93 ?etßcrwurp beß 93 ?orgene’ nüchtern awcp ober Drei; 
Bfueffein mit 0alr 2 geßen/ ßarefet vnnb erwärmet ben fyU 
ttn fdßeimigcn^agcn/ vnnb iß ein gute praffauaafwibcr 
bk-gifftige /peftticnr 2 ifchc £ufft. 
Bo einer mit ber pcßilcnp angegriffen würbe / ber fol 
Von Bnmb an nernmen ein ßal&cs qnmtietn ^fcrßerwurpcl 
iu pulucr gcßoffcn /guten äketßribat ein quintlcm /fol bas 
vertreiben mit funfflotß guten Qöcimßig/ vnnbbarnad) 
warm trinefen / fich niberlegen vmib biß in Drei) Bmnbcn 
wol baraufffd)wir 2 cn/bcrwirbf burch ©ottcSßülfflcbig von 
D biefer Beud)f/ bannet tß ein Experiment. £)ber: 9 tol> 
3D2eißerwurßanbcr|}alblofh/^ormemfcurf5elj.lötb/S)ra # 
ehenwurß / n eiß QMberncffcmvurscl / jcbc£ ein ßalb lotß. 
Btoffe biefc bing au .nem fttbtKien pulucr/ vnnb fd)(agcß 
burd)ctnrepe^ljarinß Bieblcm/ vnb beßalt^in einem libe* 
'tenBacflctn/ vnnb gib au ff einmal taruon l.gumdcin mit 
bequemen gcbtßtUtencn 9®«ffcrn / vnb ein wenig Effgß' aer^ 
trieben. 
£>bcr: 92imb^?eißerwurß briffbafbfotß / weißen S)ip< 
tarn/ ^ormemi((wun?cl/ jebeß' anberbalb f ot j> / bie Blumen 
von^aitfcttfguibenfraut/weiß933iberßoßwunjel/En?ian/ 
iebe^j. lotj) /fetfftl)eplw4nr 3 ci / Einhorn / gerieben J^iacpn« 
tßcnßctn / Terrae Ugtllaia;, 2frUttnifd)Cn ßoius, jebc^ ent 
halb (otf). 9)?ad) auf allen biefen Btucfcn ein repueß puß 
iter wie obgemelbt/vnb gebrautoaud) alfo. 
Ein anber mit geringerem Äaßcn anberepten: 9Thntb 
E £D?eißerwurpcl vier Ictl; /Bauramp ff e cf a men ttj. qttmtkm/ 
Btoraoncrcnwttrßclij.quinflem/maxi) cmrcpnpulucr bar# 
auf /r 11 b brauche' wie auuor gemelbet tß. 
SEcißcrwurijel au puluer geßoßen / vnnb mit viermal fo 
Diel Balp vermifdrt / befuttet ba^ EKmbvted) vor ber pefn« 
lenpvnnbbem Bd)elmen / fo manjfmenbiefe2lrßcnepaüc 
^agaulecfcn gibt. ^8crtreibetiaud) bem S8ied) ba^ feichen 
vnbfd)werlid)at()men. 
^ßann ein iXoffa^ampffig ober Engbrußigtß: 91imb 
SO?eißerwur^l/ weißen 3ngbcr/ QBcrmw ß/girtwairwun?/ 
famen/ Lorbeeren //ebe^ tj- toty / Btoßc gcmclbtc 
vnbereinanber / vnnb gibß bem SRoffa vnber bem 5 |u er/ 
am borgen vor bem trincfen/vnnb b^ß 9 ^ achte' nach bem 
trinefen. 
QBann ein $?cnfd) mit einer ^ngel oberpfeif gefdwßcrt 
worben iß/ vnb baß Etfcnvompfeil ober Die Q 3 ud)fcnrngcl 
fd)on noch in ber SSBimbcn ßccft / fo gib bem C £ermunbfcn 
nachfolgenben Qaiunbtrancfaufrinäcn/vnbfcgcjßmcbar# 
neben ein gerecht Btichpßaßcr vber Die 233nnbc. e ©ert 
^ranef aber mach alfo : 91imb 93 ?eißcrwurßd bie gefaubert 
feinb vier lofh/9Xcißerwurijfrauf/^bepfnßfrauf / jebeß 5^0 
ipanbvoll. äerfchrteibe Die SS3wßcln vnb bieivremer dein/ 
tf)u bie in ein^innene Sl^fd)en/fd)utte baruber ein maß gu* 
tcn^Bein/ vnb ein maß frtfeh Q 5 nmncnwaffcr/fchraubc bie 
G glafch beheb au / vnnb fepe bie in ein 5veffcfmit ftebenbem 
^aßer / v nb (aße bie gcmclbtcn Btucf vier Bttmben lang 
ftebenmit einem ßeten gewer: bavnad) tßitbie glafd)ßcr# 
auß/wanneßfalt worbentß / vnnbfetße ben ^ranef burd) 
ein^uch/vnbbeßalfbcnanemcm fiilcn£>rtwolvermad)f, 
fBonbicfem ^tranef gib bem ^erwunbten beß 9 D?orgcnß 
nüchtern/ barnach nach 93?ittag vrnb awo^hren / vnb beß 
Machte wann er cinfchlaffen wil/jcbcßmal funff lotb warm 
au trinefen / Du wirß wunbererfaßren / bann 'biefer ^ranef 
nicht allctnbte ivtigcln Vnnbpfeil ßilfft auß benSBtmbcn 
treiben / fonbern er ßepfet auch bk 2 Bunbcn vom ©runbt 
ßcrauß / vnnb verhütet bicklbigen vor cnpunbung. QBann 
nunein 5^ obergeber bann fdßtige/wk bann auchgcmci# 
niglid) augcfchcßcn pßeget/fo (tft bu ben ^Bein aum.^Bunb# 
trän cf hcrauß laßen / vnnbanßatt beßclbennocf) ein maß 
QBaßcrß nemmen/vnb bcnfelben mitepki flöaßer ftcbeit. 
93 ?an fol auch nernmen ein ^anbvoll93?cißcrwurrjfrauf 
vnnb cm halb j^anbvoll "Bepfuß / fol biefe Btucf m einen 
ßeminen Svrug tßun/vnb cm maß QBeinßbaruberfd)Uffcn/ 
vnb ben CÖcrwimbten ßatig baruon nad) notmrfft trinefen 
laßen/ vnb fo baß^vramitrafftloß wirbt / ß in weg werffen/ 
vnnb wtber frifcßcßan feine ßatt nernmen. Bo aber wie ge# 
mclbt ein geber ober j)i^ aufd)lugc/ fol man ißm feinen 
QBem amrinefen geben/fonbern fm cm © c r ßen wa ßcr ßcb cn 
vnb ein ßalb lotß 93?eißcrwurpcl/Vnb ein^3latlein ober fed)ß 
Cöepfußbletfer mit (teben/ vnb ihnen trinefen laßen/ 
dÄeißerwur^puliicrij.briffßeileinßqiiinflcinßmifemcm 
^nmcflcm fSeinß sertrieben vnnb warm getnmefen/ bient 
wiber baß viertaglid) geber/ fo man Da^etUtl) ^tag nach ein# 
j anber auff weld)enbaßgeber aufommcnpßcgt/.vorberan# 
ftmfft beß geberß beharret / fo mad)f cß baßigeber allge# 
mdd)lich abnemmen/biß eßenblid) gar außbleibet. 
(£ufffr(tc^ergf brauch 
|i£\Etßcrwurpcl f lein gef chniften vnb in QBcm gefotfen/ 
AiC 9 ßtiict ten fehmerpen ber gaßn/fo man bie 93 ruße bar# 
non in bem 9)?unbt warm ßaltet, ^er Bafff in bk ßolen 
gähn getßon/ßillef ben fehmerpen. 
feie i^auptßuß vnb ben Bcßnuppen amtertretbeit vnnb 
mtßammcfmn/ ein Experiment: 9iimb 93?eißerwurp bie 
burr iß/ aerfdmeibt ßc dein/ wirffß auff glucnbe ilolen/ vnb 
entpfahe ben Ovaud) baruon in bte 9 dafen. 
Sfcißcrwurikl fompt benen fo bk Bd)lafffud)f]ßabett 
au ßilff/ gcßoffen vnb wie ein pßaßcr vber bie Btirnlgelegt. 
S)eß pnluerß von ber 9 S)urf?el ein wenig in bie 92 afcn 
K gehiaftit. 
tOtcißcrwurpblcfter bie ned) frifdj vnnb grün feinbt gc# 
ßoßen/ben Bafft baruon außgepreßer/ vnnb vor ßchfelbß 
ober mit ein wenig 2 Beinm bie£)ßren getraufft / tobtet bie 
SBurm barimt. 
3 Bann cimftBeibnach bcr©eburtbaß©cbluf iimifge# 
'ßenwclt/bkfolcm^cißerwnrßcl in ber ^anbtßaften/bk 
wirbba^ auuiel bluten verßuten. 
äbcißerwiirp bkfIBurßcl vnb ilramgcßoßen /amheilet 
alle ©cfchu(ß/93eulen vnnb Knollen/ von falter pßleama# 
38 u ti feßef 
A? 
