, ©af <£tfu Q5acb / i?ott ÄmtfMt 
A €Jicbett$e(jenbt Capifd. 
CÖöat>cm©anlcfe! 
0anicfeL 
Sanicula. 
B 
& @amc?cf fyatcin fämt(?t$afmchtv 
geOKurisclder (Shrifftvuri? faffühnlid) / die iff 
iitnocndt $ n>etp/ cmctf gerben vnnd öfteren ©c* 
fd)ittacfs. lOic 'QSktrerfemb rund tvie die Q3fet* 
tet def 'Saubenfuf/m fünff vndcrfd)cibt acrfdjnittcn n>ic dj 
D §ün jff ngerbraut / von garben licchtgrün vnd gl atl die feind 
neben jet-iimb auch weiter ein jedes in jtvcp tljcil jerfdmitten 
vnnd gerings berumb ocrfcrjft; ein jet>es s©lat fat feinen bc« 
fondern Bengel den Serben rotbraun/tvelchcr Stengel vix 
vierter Viel von ferner ’QBurijcln berfür »aeftfen. Riffen 
auf dem 0t6cfrin dringet ein dünner/ glatter/ bt mächtiger 
0fcngclöbnalle ©etverb oder ©lepdjlem/ aiiff die ander« 
falb vir pannen h»d) berfür /das fpreptet ftd) oben auf in viel 
fcimgincfiein/darauffim^racbmonaf jtch erjeigen viel 
(ebener/ fietner/ draufcbclednigcr ivci|fcr QMümlcin / gleich 
nüc fieine^t^nfetn/ auf ivclebenfernacbmai^ ein Barnen 
folget ft'ic f lerne .filcttlein der ftd) an die .Hlepder f eneft / tvic 
der 0amen def .fölcbcrfraws oder der 2ldcrmemg/die geben 
tvtderumb hinge 0t6cflin. tiefer ^amtfcl/tvietvolcrvbcr 
QBiutcr/ pnder allem 0- cbncc vnd ©if/fi ct)on/ grün vndvm 
E vcrfcjrt bleibt/ vcrroclcfen doch die QMetter gegen dem §rüf « 
F tut jünfommen mag. JOüifcS ^vauf fVtrbf im £5rad/mo* 
nat mit feinen ginnten $u mancherlei; notmrfft epngefamb» 
let/ vnd im 0d)attcn getruefnerf 
^Bonden 
fe der 0amcfe(von den alten ©ricd)ifcf)en oder ^ 
'teinifdien Zerrten vor langen 3a{n'en geuennenvor» 
den fepe/ tf bif daher noch von niemandSgenüf angejcigt 
tvorden/ivietvolftcl)dic©ele(>rfen ju vnferer gcif/ treffen« 
Itcl) fej)r damit bemühet habcn/etliebe dem günffftngerfraut 
jaben wollen sugefeüen/ fintemal feine vierter in fünff tf eil 
$erfpaltcn fan&t- £)ic andern gaben für daf es Pcphs Dio- 
icondis mere/dic habens aber fefr vbel troffen. . &)ic dritten 
IfabendasScymphyrum Petrarum darauf wollen mad)en/ 
dasifdic <? teingunfelDiofcoridis.dteibren^amendaber 
^ entpfangenbatdaf ftegcmciniglicbinden Reifen Vnd fein* 
ed)figcu Orten tvad)f?/m denen dod) der 0amcfe( nimmer 
gefunden / vnnd fo er an dcrg(eid)en Or tl; gepf an^et wirdt/ 
daf diefes ©ewacbf nicht daf Scymphy Cum p tra , um 
ob cs fd)ott mit der ilrafft / 3ircf ung vnd ^ugendt die fte 
etlicher maffen mit der Btemgunßcl gemein bat./ verglichen 
werden mag. 2Beil dann vngcwif tft ob die alten ^Urßctdt* 
fcs ivraut befebrieben/ oder ihnen befannt getvefen fepe/ ivol* 
fen wir vns mit den gemeinen Flamen die jlmtc von den 
ilrcmlcrn vnd a mpliciftcn gegeben tvorden feind / bif tvir 
eines belferen auf den 0d)rifften der 2Uteu bcrid)tct\vcr* 
den/ Alfrieden fepit vnnd vns genügen (affen/ daf tvirdie 
Ärafftvnd^ngenddiefes^raiirs tviffen/ vnd durch taglü 
eben gebrauch erfahren haben; 
H 10 ic üvrcutlcr nennen den 0anicfcl/ Saniculam vnnd 
S a nana I ! d l i n a I . d o , da S l (?/ V 0 m f) 0 )l m / dieivcil es fa fl a lle 
28undfrcwcr mit feiner /;ei;lfamen i\rafft vnd ^irefung 
vber trifft. 0onf tvtrdtcr von andern genannt iannituu, 
Scnmc j!.«, Diapcntia, Saniculaquincjuefbiia, Confolida 
quinquef oLa vnd Fcrraria minor. [Sanicula üdicinarum, 
C.Bc Sanicula, Brun, Trag. Ang, E)odo. gai f 6c foL La c. 
Gel. Lon. Lob. Cal, Thal Gam,mas,Fuch. Lugd, vulga- 
ris, Club pan. Diapcnüa, Matth. Brun. Caft. cuj ÖC Pen- 
raphylli quarta lpecies, Sideritis tertia Diofcoridis, Co- 
JumMS.3falianifcl)l)etjfefeS^«r<»//#, Sanntcula , Diapenfu, 
SanicoUctnquefoglia, vnd Smmcola mafclno. granrjOftfch/ S* t 
»icte.^pfmifch/3amfl. ^Öngenfd)/ 0anicor. 0tg(ifcl)/ 
0amfelvnd 0amcle.S(el)mtfch vnd ^rabandifcl) / 0a« 
ntfelvnd0amfle.Oocl)tcntfch/ feanicfel vnd0cnmcfel; 
1 welche kanten cs in allen 0pracl)en von feiner fytylfmcn 
iirafft vnd ^ugendt entpfangen fat; 
? 5 onber 5 ?alur/ Ärafft/ ^Dirrfunj rnbgy* 
gmfetjaffr ©aniefets. 
ferb aufammenjiefend vnnd bitter ©efehmaef deff 
^0anicfels/gibt ein genugfameanjeigung/ daf estvatv 
mer vnd truefner ^latur fei;e/ derotvegen cs/;ei;ffamlicl) bep« 
de innerlid) vnd eu|ferlicl) die Kunden mt)V)kn gebraucl/ee 
tvirdt' 
3 nnirftc^er gebrauch def @a^ 
' nicfclS. 
verfefrt bleibt/ verwclcfen dod) die ^letter gegen dem §rüfj« /^2fnicfclfram vnd QKur^cl in oder O^nigivaffee 
ling/ vnd verdorren/ erjungen fie fiel) doch 3al;rlichs im au* k ^gefotfcnvndgetruiufen/hepletdic verfehrte^ru|Tvni> 
fang def TlpriUen tvtder mit neiven klettern, tiefes ivraut 
tvachfnichtallemindemhohcn ©ebirg/fondern and) um 
den feuchten Malern vnd duncfeln Gülden / if in ^eutfeh* 
Jandt fefr gemein/ vnnd tvirdt vberfüjfig darum gefmt* 
den, Zn denen Orten aber die den bergen vnnd 
den entlegen femdt / »trdt es von ivegen feiner vielfältigen 
sumbarfeit in den ©arten gefielet. ©s erfordert der0anicifel 
üii 
^mgcnrh^rlein/ vnnd hcplet alles tvas innerlich im Uib ver* 
ttwndttfT: 
0anicfel in Qßem oder QBajfer gefotten vnd getrtmefen/ 
füllet daS^lutfpeihen/das ^audtfrimmen/vertreibet das 
iendemvebe/vnd flopffetallerlep Q5lutflüf , 
&>as ^raur grün vnd frtf d) gef offen/den 0affe darvon 
auf gedrucSf/vn ein 5 cit(anrj aUcüJJorgen vnd 2lbend iüoth/ 
mit j. l*tß alten Dvofenj uef er jertrieben/vn tvarm etjirgemm* 
£ W dW 
