154 
A ccnmurßel ffltX) loth/ 0pattifd)grun ein Torf)- 0cld)cS feil 
man mol burehetnanber rühren 6xp es f Alt mite/ barnad) 
cunrgebtaud) vermähren- 
0 mnaumfraut ifr vber biemap ml gltd) su ben pfF.i^cn 
Sh3uttben/bcpalcid)cn 511 allen hWöM Q5cfcC>VüUlften bifeibi# 
gen 3 « lefeben/ fic fa;>cn gleich 3 U ober offen / btc «Slettenvie 
ein i' paper vbergelegf. 
0 umamvfrautm Du’gcmvaffer gefonen / vnnb ein icn« 
feenhaft Daraup gemacht/ vertreibet Den Leibern beit muffen 
S9?uftcrpup/ ober Dap tretp Q3cficbt / fo ftc ctftcb Sage n ad)« 
entanber Dcp3)?orgcnS vnb^ibcnbSnuducnt barmn haben/ 
jcDcsmal ein par 0tttnbcn/ ober fo lange fte es ^rafften \)«U 
bat crlciben mögen- 
0mnamv in QBaffcr gefetten/vnb bas ^Baffer Durch ein 
Sprujcn mann in bic'DJdittcr gcthan/D5 hetpet btc ©cfdnver 
B vnb alle fBerfehrungbcrfelbcm 
£>tefcs Jfraut in Svcgcmvaffcr/ ober aber inn £efd)maffcr 
Darum bic 0d)nt ibt bas glucnb 0t fett ablcfchen gefotten/ 
V'ub nmbemfellnacn QSaffcr bte bet; tu liehen Detter Derlei# 
l'a acivafd)en/brmgcfeSbiefclbtgen jufammen/ als mann 
ftc ppmgframen mevenfe. 
2Bann etnegramv nach ber ©eburt Den .f}arn nicht hal# 
reu fan/fc! penemmen 0tnnamvfrant jma; tftetl / BRfjdn# 
f am / 5>n;bnt(dnvmiDfraut/ ^etffup vnb metp SBulfraut/ 
jebes ein tretl/ £)tcfe 0tucf nt %Baffcr ftebcn/vnb b$2Beib 
Dreimal bep Sagcsmelbarmttbampffcn/ alfo baf fte Den 
&)amyff Durch aufrechter 51 t fiel) empfange : 0tcfoll and) 
M f *1*4] 
imlmt 
ltcl)c Ort mol mafd)en. 
<2Bannetn ©aulmuitbtmirt: 0onimb ©mnamvfraw 
C vnb^ttrßeln-^anbvoil/l^afelmurfieieraurvnb^ur^el/ 
Q3ei;fup/icDcScmc .ftaitDVolh 0eub fo'lche0tucf in genug# 
fantem ^Baffer bett falben fpeil epn/ fetfte es bttrd) /vh mäfcl) 
feemSKoffa bte QBunbeiummemgpen viermal im 'Sag bar# 
nur. 
(Dasfaulgfcifchtn bcnOBunbcn betreffs juvenefrem 
?ilmjb 0 mnattmümlotf/©pangrÄntf lo tl> 0top biefc 
(Bauer $u einem rctjitcn ff>uluer/ vnb bchalts sum gebraud). 
QBamt cm 9vop nun milbt ober faul glcifd) in ben^Bnnben 
|>at/ fo premc bip (pulucr Darauf. 
©inttaunwaffeK AquaAlchi- 
millae ftillatitia. 
bcf?e c 3e<f bett 0tnnauw 51 t bifMiercn/tfttm S5rach# 
'vPmonatmannerm voller Q5lufet tp/ baS .Kram vnnb 
D QBurßcl mir aller 0ubpams flctngehacft/ vnb mir fanfftem 
getverw Balnco M.i! i-i- gebtpillicrt / barnachauff ferne sc tf 
iit Der 0 onnett gcrccttpctcrt. 0o man cS aber filfftigcr l;a# 
ben mit'/ fo* man ein vms ober vier bep bürren 0 innarnfvaur 
mb Funsel gtoblccht, paffen/ vnb eine map 0tnttanmmaf# 
fers Darüber fdnmctt vnnb 311 m anbcrnmal biptlltercn/ fo 
mtrbreSvbcrbiemap frdffrigju^tfolgenben ©ebredjem 
3mta!icl^r ^brauch feefi ©imtaun?* 
mafferS. 
s~%; ^mtaummafferfeep t9?orgenS vnnb 2lbcu&s/>ebcsmal 
ober v. lotl; getrunefen/tff betten fa|t bienlid) bic gc# 
brodten feinbr/ vnb tp foitberltd) gm ben jungen ivm&cvn/fö 
matt betten jebcrrmcilcn ein par i offelein voll barvott 311 tritt# 
t efen gibt- ^ ^ 
0s bient and) btfes Gaffer 31 t aller verfefrttitgber^ntp 
vnb allen intterltdten ©fiebern/ fo man baffclbigc obgemelb# 
tcr maffen trmcfet/vnb tp aber fold)eSmfottbcrpetf bienpitd) 
mvcrfef rtmg ber S)^rm/ fte f omntc gletd) bon bet* 9vti(jr 0 # 
DcrauberSmoper- 
0s rnirt and) gcmcltQBaffcr an patt eineSQBnnbrrancf s 
gclnaudiet/ obgcmelrer maffen Borgens vttnb 2lbcttbS gc# 
trumfctt/vnbaud)benQBeinbarmtfgemifd)f. 
9Bon btefem ^Baffer mirbt ein fenlidjer QBunbmancr 
F bereiten iflim ein map gebtpiuirt ©tnttamsmafer/Sefsa^# 
JepUetn ^anbvoll/ 0atiicc’el/ ^iatcrsuttgleinfram/ jebcg 
ein halbe .^anbvoll gerfc^netbt bie Bremer vnb tmtc bicfcl# 
bige in cm Sia unten ober glafd)/ vnb fdnutc bas Gaffer ba# 
ruber/ vcrlüfier barnad) btc Siannu ober glafdjt'/ fer ? e bic in 
ein fiebenb heip QBaffer/vttb Kiffe fte brep 0mnbcn banttn 
ftebeu mit parem gemer / barnad) feihe es bttrd) / vnnb gtb 
beut ^Bcrmtmbten Borgens vnb '2ibettbs/jebcsmal p. ober 
bret; foffcl voll barvott ju trinefen. 
0 o bu aber »üben gefd)o|Tcnen QBimbut von Qntdffcn 
ober ^feilen ein befonberett OBunbrranef machen mtlt : 0 o 
lttmbbep gebipillivten BmuaummafferS ein map/ Q$ct;fujf 
etn^)aitbvcll/91agclfmm ein hafb^aiibvcll/gemcttt 9vhor# 
mutTjClsmep loth/ 0 d)malbemvtuT ? clcin loth. gcrfdtttcibf 
bic Bremer vnb QBurßeln flau/ tptte fte in ein .Hannteu ober 
G giafd)cn/fd)itttbasQBaffcr baruber / vermad) ober vcrltt# 
tier bic kannten ober glafch mol/laffc bic in einem. fteffe! mtf 
maffer-peben/barnad) feilte cS bttrd) vnb gib Dem 9Öcrmmt# 
ten bret; ioffcl voll barvott 31 t trinefen atiff einmal. 
0obuabcrcin2Bmtbtrattcf jtt allen QBunbcn bereite« 
mtlt bttrd) btc&ePtllation/bcn man vber^ahr behalten tan/ 
vnb benfelbc aileseit bcrcitpabc/fo madte benfelben alfo:91nit 
0innaumfed)S^aitbvoll/93ermin(.f / 0d)abhcpf / 0a# 
mcfel/jebcs!j.5banbvoll/Q5rmtellcnfrattt/blamctt ©and)# 
Jepl/)ebeSanberl)alb^)atibvoU/^hamtcttöbcrgid)tcn9l?i# 
fpelnttt ben brettern/ 0tfeufram / ^ferfingfraut mir ben 
glccfett/ 0d)lüffclblmncnfraut/ 0tcittaunbe(reb/ fettig# 
nenframblcttcr/ jcbeS eine ^tanbvoM / gulbcn ^ibertpob/ 
mi(b2tnge(icffraut/0cabiofcnfraut/ Dcpffelbaumbluper/ 
blam ©amanberlcm/jebeSeinhalb^anbtvoll/ Scherf ar# 
H renmurtjel bret; (otp. 2Ule gcmelbfi 0mcf follen grün fcpn 
vnb frtfd) gefambler/btefol manflem 5er fdmeibcn/barnad) 
ttt ein Veticaai tpun/ vnnb barubcrfd)itttcu vj. map frtfd) 
$$rmtncnmaffcrs/ vnb mit fanfftem gemer 3m 0 map Davon 
biptllieren/ gib einem ^ermmtbten bavon Borgens vnb %* 
bcnbgnif lotfi 51t trinefen / bas I;et;k t eine jebe ‘Äunbc vom 
grtmbfperaup. 
- @uj^r(tcfjcr g^retttef; ßimiäuw* 
mafferS. 
^S^nnaummaffer mit leinen "Suchern vber bte hangen# 
> ^ben93rup gelegt/ mad)et bte hart vnb pctff/etltd)c^ag 
nachctnanber beharret- 
tiefes QBaffer gfeidtermetp gebraucht / Icfdjet btc $)t% 
, vnb 0ttt)fmbmtg berÖBttnbenvnb ©c Khmer. 
1 93dt biefem ÖBaffer ben ü)iunbt sum offtermal gcm4# 
fd)cn/ aud) ben J>tlp bamtt gegurgclt/!)Ct;letbte93?tmbf# 
faufe/atleverfchrungbeffelbigcn/bepgleicheu and; ben ver# 
munbrnt verfehrten vnbfdjmtvigen^alp. 
0t}1tta«tmw» Vinumcx Al- 
chimilla. , 
Oi^P bem auffgemtefneten 0imtamvft*attt vnnb QBtir# 
^Ijselmadttmanimjperbpmieattp anbent Bremern eilt 
hettlfamen^Bunbmcm/bcn braud)tmanvbcr3al;ranpatt 
eines ^Bunbtranef s/vnb laffet and) bte ^öcrmtmbten ihren 
^ranefbamit veriitifchen. 
0manbercr guter ©mnaummcinvott mehr ©tPcfen/ 
meldternutzlid) allen 9öcrmunbfen/mt patt eines QBunbt# 
tranef s mag gebraudn merben / m fern ^itj ober gebervor# 
K hanben tp/ Dpt macht man alfo: 9ltmb auffgetruef uct@tm 
namfrauttitj. v Spanbvoll/©aiticfcl/Q5trcfcnmtfpcl mit ben 
klettern / roter ©aud)hct;l / icbeS ü- ^anbvoll/ ^glentier 
9vofenpocfrmben/©et;pfuffcl/ ^euffclSabbtp/jebeS attber# 
halb j)anbvoll/geel QBetbrichfraut/ Die Öuubcnvoitber 
^>urBclber0glentter9vöfen/ < j2Bctpmurr J bletter / dbevme# 
ntg/ fchmarß ^eipermur^bletter / QBtcfettrauthen/ 2lit# 
Dorn / jebes ein ^anbvott / grop jftctrcmvurucl vier loth/ 
Dihonvurpel tp - loth- Ä obgemelbtc 0tucf mü|)eu burt 
fcptt/ 
