. _ , f , £r[J 95udj/<3on Ärcucmt. 
A ^J^^Hipporelinum ftM'ffiJoit Serapione lib.fimp.c, 180 . 
Samartnton gcmUtttf. 3mfianifd)^ Ctffcf Macerone. 
Herb* Alexanirtna. gtj 91capo(iS Alexandra , nt 
(ia U t> J 0\Ucedan fco.S) f fpant j“(f) Perexil de Maciaanto, i'nApio- 
dmuo. jranßof fc() Mactro, ggpptffd) Dentnolm. O)c(mfcf) 
^toßlifcfyTltyanbix. [2l(eyanberS.] giebmifd) vnb 
^3 r a6ön&i}a) petrofdic van93?<tcebcnicn/vnD ©roote ©p* 
^ C 'ßl 0 r tcut ^ Mtyün&viiufcfijr peterfen/ ober peterfen 
nup 4kpanbrui/iXo|Topcfcrkn/ Ovofjeppid) / ©panifd)er* 
epptd)/ perjtfd)crcppid) vnb 2l(eyanber.* 
Wonter Tlaturi Ärafft/ QBtrc?ungt>n& Sp* 
3 cnfcf)affr Dcfi ilcyanDrinifdKn 
Petericns. 
ß e7\3fr 2 dcyanbrinifd) peterfen/ fjat eine ivarraenbe vnnb 
^ micfmnbe -^raffr/iff k tß vnb mieten im brittcn©rab/ 
eSfturDt/)Crauf/© 3 uri 3 c(vnb ©amcn/bet;bein ©ycipvnb 
^enet; fytylfmlid) gebraudm* 
^rmerfidjcr gefrattc^ bt% 
fd)cit i' ereilen 6 . 
<^©r 2 (fcyanbrimfd) pctcrlcnif von Den 2 C(tcn tvicmnbe* 
^ re 932upfrcutcr in Der ©pei jigenoijen tvorben/ Dienet« 
tcr vnb © rennet Jxibcw (tc gefotten gefeit tvie ben Peterfen/ 
(nikn^mtd) mifgrfd)cn 3 efod)t/iuijjen Dtefef&cnmid) vol>c 
mtr^acfeniur ©pcif? cpngemadjrvnbPkrS^f beiden. 
S3ieQ33uri?cifjakn rof;c vn gcfodn <jcffcn/n>cld)cr gebraud) 
nodiingTancfrcid)/ ©ngclfnnb vnb aud) in ctlidKit orten 
bc|jS:cuffd)fanDSauf benfeuttgcn^agtvcfnct/baimescin 
c gefunt) ©emußfraut if / ivic ber peterfen / vnb benenfoem n 
bflbvitb (Tüjfig j^auptjaben gefunbevbamt Derftbkj/vmiD 
mad)t Den fcugcnbcn©kibeni viel 932 ifd) / m alle iveijj vnb 
tveg ivte man ivif genutet.* 
2ticrgnbnnifd)en>Pefcr(enfamcngcr)ufuerf^nbmffeiner 
gruben gcmincTen/ bienet tviber ben idgfidxn (§)urd)lauff 
vnb bemmpt bie ©dUiipfferigfctt ber &>arm.* 
£)ic©>uri?efinQ 8 cm gefotten/ vnnb Davon ein äcitfang 
Borgens vnb 2 tbcnD£/jcbe&mal ein gemein 'StfdjbcdKrvotf 
gemmefen/ vertreibet Den fd) mergelt ber Laiben vnnb befj 
DvfiefgraDS : bienet aud) tviber bie J>trmvmbc /furbert bic 
tvcibfidx {tfionatbfumcit / vmtb treibet auf ben ienben ober 
Vieren (Tein. 
■dfcyanbrinifd) pctcrfcntVurßcf nt Pufucr gcfojfcn/vnb 
eins ©ufbeitfdnvcr ober ein qnintlctn ober anberfafbes mit 
D ©3cin gemincfen/ bient tvtber bte ©ijfj ber tvutciiDeiDuuDt 
vnb 0 nd)ber ©corptoncm 
liefet? Mraur Vnb ©>urßcf inn ber © peif / ober fonftüt 
anbere iveif vnb weg wie em -cirscnei; gebrnu d)t/ if fetffant 
vnb gm n?ibcr bie ©eelfudyt. 
2 Ueranbrmifd)cn pera 1 enfamen,gcpufHcrt / imnb bef 
Puluerbcin qmnn'em febvver nmxtH'm gerrunefen / Dienet 
triber bao f entnerv idK^iifftmic^e.^nb mit QBcmmeti) ge« 
mimten furbert bie 9)?onaa>iumen. 
2 l(epanbrinifd) peterlenfrmit gefcoffcnimb ein quimfcin 
mitQ5afarb ober anberm fufen S83«irt getnmefen/ Dienet 
tviber biefdiebigfeit Der Olafen/ on vertreibt Die ^armvinb 
vnb bas tropjfiingcn Daren frafftiglid). ©emelt .kraut inn 
ftiffem ^tBctn gefotten/vnnb bie burd)geftegene s 3rük bej? 
93t orgeit b vnD dbenDe'ivarm gemincfen/ (>at gkicfee UBir« 
E cfimg. 
^S i berbie .fiar n Irren a ober ^armvinb Der ÜvOiTtynnb r je 
mfuci« 
F f offen v>nbtt)ie ein pfa|ferbbergefcgf/ifl gut tviber bie Q 3 iß 
bern>utenbenoben>nfmmgeu^)uubf/ vnnb bie ©tid) Der 
©corpienem 
©in vDtmter^pfftin aug berQ33!UT 2 cfbef}2deranbrnm 
fd)enpcterlengemad)f / vnnb 311 fid) gedjan/ bringet tviber 
bie verfangene ^ionatbiumen ber QBeibcr, 
^3iDer Me rokn vn^emgen ©efdtnulfcvnnb ©efd)tvcr/ 
biefdnveWid) Sur geitigung 311 bringen feinbt ; 9timb 2iie* 
panbrinifd) gevulucrt peterieimvurßci vj. letf) / gepuiticrf 
©tbifditvurijei jivcp iotb/geigbonenmeei / gifercrbfcnnicci/ 
jebe^ Drei; (ot(>/ bie ^rofum von Q^eißenbrobt vier (off) / ©* 
fe(öcucumerno[e/a(tfd)ivcmcn ©d)inafß/ Kbe^ fünff (ot/> 
©ettbe biefe ©mit 3ufammcn inn genugfamem Halfer/ 
ivie ein Dicfe(ed)figen Q3iC:; /baf e^em pfaffenverbe / ba£ 
^ freid) auf em Sud) vn leg cs ivarm vber Die ©cfd)tvu(f» 
2 Ue / ranbrimfd)en peterlinfamen 311 einem fukiclcn puf< 
uer gef ofen/ vnb mit taumele 311 einem 0 $(b(cin ternpe» 
riert/vertreibt baS f d)aubern vnb beben bet ^eber/ben £Kiid% 
grab vor ber anfunjft bcrfclbigcn / ml vnb ivarm angefti» 
d)en. 
^rci)en3n en^gft CapitcU 
‘Sou t>ciU’ST?of tonlfc^mpe» 
t^rleuu 
9f?acebonifd)er pete* leim 
Petrc feünu Ti Macedon mm. 
fnrn/fontmbjtvo vnßbc^ gcyni 
i vann ne nie 
ten it ra ms oberber L dvmnjem dc^ 2ileranbnmfcfccn p em 
(cns/vcrmifd)ebaSmttcinerad)tma^533einS/Vnitbfd)UfS 
Dem ©au( ivarm et;n. 
Su(]er(ic^er ^e&röttcfj 3((t)raß&rt* 
nifd/cnpcterlcnS. 
^eranbrmifdkn peterfenfraut vnnb QPÖiir^cf frifd) gc< 
tcdiit / hat ein tveife OBurßcl/ Dem gemeinen 
©artenpeterdn/ vnnb red)tcn Apio ber a(tcn 
glcid)/bicif aberam ©efd)macbrdfcr/ fd)drpf 
fer vnb bitter. DDie '©(etter feinb aud) Dem © artenpcterleiu 
md)t vngleicb/ feiubt aber großer/ ben. ©(ettern bertveifien 
©tbcrneUen abndd). (Der ©tciigcl if bnf/ecfedKig mit vle» 
(cn Otcbcnjfoeiglem/ barauff ivad)fen 'viel deiner tveijfer 
©(üm(emauff©ron(em/ tvie am genuinen petcrlin/ tvann 
P in Die 
