^aß ©fte Q3itc6 von itrdifau 
2<JI 
F ®*?f w «l® tiSrf t« dm ¥ rt!m y" u ' a ' ¥«1* *■»* 
ßiDcßj. loth/ vcrmifchcn DarimDeriij. loth 9vofdtauder/vnb 
ßdlcnß tu Die ©omt/ t>tß cö ein Dtcfc einer Latwergen vber# 
fonitpf / v>nnb brauchen Deß 93?orgcnß Dariion cmbalb lo rl)/ 
trmdenif CBnp frifcX) geDtßillicrf ©tbemcUenwafer 
Darauf. 
einer ein (Tcd)en vmb Daß j)crß hetre % >on ©cbluf 
c^cr anDcrßwoher/ cß were von fallen ober ßofen / Der fcuDe 
Q5tberncHenfram vnö ©Surßd mit ©Safer Den falben t( jtil 
ein / leihe Dann Die gcfocbtcQSriihc Durcheilt fauber^ud)/ 
vnD trinef De)} 9)?orgenß nüchtern vnD De)} 2lbcnbß wanner 
511 Q3ctj> gef/cn wil / jeDeßmal ein ©cchcrlcm voll warm Dar« 
iion/crgcmcfcf. 
©iberndienfraut vnnD ©Simpel auf alle mattier ge# 
braucht vnDinnerlicf) g c n i t ß f / b c f o m p 1 1 r c ff e m l i d) w 0 1 a U c n 
B Hanseln VnD ©cbrechcn Der 2lttgcn. 
® cn vnD&iwtgcn bbfett ct-falten 9)?agcn tviDer au 
reck öiibrnnjen vnnDaußarcfcit/ macl) folgert De ^ariverg: 
?>limbQ5iberncllenunir^lvuJo^/€bameleiibeti'vicrlofk 
brennenDer 9lcffclb(efrer/5lorcmmifd) ©scidmun? / wilbcr 
ein barin ©icblcin/ vnnD bebaltßjUm gebrauch. löaruon 
$ib Dem branden ein guimlcin fdnver mif ©Sein tvarm au# 
t rinefen. £9 Der : 9©mb ©iberndlcnwurpd vierfotb/ge# 
mcinpctcrlcmwurpri vier: cd) / ©rcmbrecl) /9)?ccr(ur|Ten/ 
©vargcmimrßel/jebeßauDcrhalb loth/ furnen ©Seilt/ fnfcl) 
©rmincnwaffcr/jcDcßcinbalb map. ^crfdmctD alle ßßcf 
flcm / tbitjic in cm kannten oDer glafch / fcl) litte Den ©Sein 
vnD ©Safer Darüber/ machß beheb 511/ ßcllß in ein JCcffd mit 
^l>a|]cr / vnnD laß vier ©tunDen mttßatcr i)iß Darinn fic# 
Den /Darnach feibe cß Durch / vnnD trinef 9J?orgenßvnttD ü* 
bcnDß/ jcDcßmal vier vm? tvarm Daruon. 
dBiDcr Den febmerpen Der OMafcn/Den verhaltenen j^arn 
vnnD Das ^ropfflmgcn harnen: 9ßimb ©ibcrndlcnfamen 
timfflotb / 8 greif) amen fünffachen guintlcm/rcfchfc 
>ie)c jv:cen ©amen ein wenig m einem ©feiten pfannlein 
vber einer ©lut biß fic ein mein 3 braun werben/ tbu Darnacl) 
Danu/9)i>rri»eni.qiuntl.vnD)rri.3Uferauf?er!cfcuerpfeffer« 
forncr.©toß alle Dicfe ©tuet ju einem fubtilcnpulucr/vnb 
fdßagß Dttrcl) ein repneß ©icblcm/bcbaitß Darnach jUDcm- 
©alganwurß/tcDcß awet> loth. 0t 0 )} alle Dicfe ©tuef au et#' gebrauch . §)anim gib ein qumf.fchivcr in cim ienDebaD mit 
nem rcpncit pulucr/fchlagß Durch einfubtil l;arin ©teblcin 
Durch / vnnD mach mit Ijcptf. ©Supen verfchcumptS .^onig^ 
ein iattvergen Darauf} / Daruon brauch alle 93?orgen mich# 
fern einer halben (Snffameit gro|} / 3 tvo ©mnDen vor Dem 
^iTcn. £)u magf! auchbiptvetlcn ein Toffel voll Diefcr^at# 
tvergen nemmen / vnD Diefclbig mir ^Bcin oDer l^fTig scrtrciV 
beit / ein ©alfen Darauf machen /vnnD mit anDerer ©peiß 
effeit/Dann fte fjufft treffenlich vnD tvol abDamven. 
©0 einer nicht tvol Daumen mag / vnnD i/tme Der 9)?agcn 
C erfalt iß / Der nemme 3 tvci; loth ^ibernelltvuri? / vnD ein loth 
Pfeffer / mach ein fubtiipiifucr Darauf? / vnnD trinef Deß 
Borgens nüchtern ein guintlein mit fltjein 3 crtriebcn. 9 }?an 
mag auch gemclDt puluer mit allen ©peifcnvermifchen/ 
vnD 311 gcmelDten ©cbrcchen nuplich gebrauchen. 
Q$iberneHmtt furncm < 2Bein gefotten vnnD getrunefen/ 
vertreibt Denfchmcnjcn Dcr^enDeii : ift auch fonDcrlich gut 
vor Den bofen .Qufien /vnD repniget Die QM-uftvnD Zungen. 
^9icQ33»rnc( 511 puluer geholfen vnD mitOSoein getrunefen/ 
hat gleiche n tref ung. £)as puluer mit 5Bein oDer ©ijig ge# 
fruncfen/toDtet vnD treibet auf? Die 26titm. 
^iberuellenfraut vnnD ^Burr ? d ein gut ^anDtVoll 
flein serfchniffcit / Darnach tit ein kannten oDer ge# 
fchraubte glafch gethan / Darüber gefchiitf ein maß QSctns/ 
Die jvanntoDcr ©afcl) Darnach tvol vcrlutirt/foigenDts in 
ein ileßel mit fteDenDem QBajfcr gefegt / vnD jum tvenigfieu 
itt. ©tunDen Darum laßen fteDen/ Darnach Durchgefigcn/ 
VnD 2lbcnDtß vnD 9JcorgenßjeDe^mal ein guten Becher voll 
tvarm Datioit getrunefen/treibet vnD fahret auß Den ienDeit# 
ßein. lC)te QBmr ? d ju puluer geflogen / vnnD ein qmmiein 
mit gutem Q33ein icrtricben/ tvirefet Deßgletchcn. <3et;De 
obgemelDten ‘2lrr ? cnci;en treiben and) Den ^arn/vnD tveßren 
jbaö fchtverlich harnen. 
©n anDerer herrlicher ^ranef nuDcrDen ©fein vnnD Die 
gemdDtc ©cbrcchcn/ mach alfo: 93imb Q3ibcrneUemvur# 
Bel/gemeinspetcdinfamcnß/ieDcß vj. loth. ^h«öiefe ßiicf 
in ein fauber ©efchm/ vnnD fchtttt Darüber ij. maßfrifel) 
?öruimcmvaf]*cr / laffc Die aujf einem linDcn ^olfcmvcrlcin 
3Betu tvarm jiitriinf en/fo wir Dt er ba(D bcfTcnmg cmpßiii 
^n Der VerjTopffifng vnD vcrfchliefTung Der ©lufen / vnö 
Dem verhafrenen j)arn: 92tmb < ©tbernd(emvim?d vier loth / 
gemein pcfcrimnmrijcl / ©teinbred) ieDcß ij. loth. ^eV# 
fchnciDe Dtefc ©tiicf flem/ tim ftc in ein kannten / gern* 
ander acht loth 7 fnfeh ^rimnenmaßer / guten furnen 
SBcin /fcDeß ein halb maß /vcrfwtcr&en OvanfftDcr ji'ann# 
feit mol mit einem öeodcntepg/ vnD laß vier ©timDennt 
U eint keffd mit fteDenDem QBajfer ftcDcn/Daim feil eeß Durch/ 
vnD gib Dem branden 93?orgenß vnnD 2lbcnDtß / jcDcßmal 
auf Die vier 9Bmj tvarm Daruon äittrincfen. ©Der : 92imb 
^iberneii ent amen / ^iberndlemvurpel / Der Xornlciu fo 
man m Den geigen fmDct/ ; cDcß i-lotl)/ guten attßerlefeiicn 
93?prrheit ein halbß gmiitlein / vnnD y. pfeßerforner Der 
fd)tvctrßcn/petcrlemfamen j.totf). ©toß Dicfe ©tiicf ui ei# 
mm repnem puluer vnD fchlagß Durch ein©ieblcin/behaif^ 
iunt gebrauch / vnnD tvann cß Die normrßf erfordert / fo gib 
eins giilDen fchtver Datton mttOGBcm jertrieben tvarm jitmn# 
den in einem 95?a|ferbaD. 
Q5iberndlemvurpel in Dem allerbcßcn furnen Qi^ein ge# 
fotten / vnnD Die Ditrd)gc|tgenc Okabc getnmefen/ißem be# 
tvebrtc 2frr ? encp tviDer Die ^armvtnDe vitDDcn vcrhalrcneit 
i^arnvom ©tem vcrurfad)f. 
j OBiDer Daß befug Trimmen vmtD ^eibtvebe : 93imb 
berndlcmvuri? / 0ubemeUenfameu / gcfchedte ^orbccrn/ 
pfeferfo rner/icDeß j. (ofh.9)?ad) ein renn puluer Darauß/ 
fchlagß Durch cm ©icblem / vnD vermtfdtß mit pij. loth dgo# 
nigßöu einer ^attvergcn/vhbraudfßmiffolgenDcm^ramf: 
Siimb gcncheltvm^cl / ^iberndlentvuri?el / 9J?eußDom# 
tvarrjCl/^Bcinraiifben/polepenflauf/ieDcßeinloth. ©cuDß 
in ii. achtmaß QBafTcrß VnnD einer adttmaß furnen QBeitt 
aunt Drittcnthcil epn/Darnach feibe cß Durch/vnnD nimb Dar# 
non auf Die Drcp vitp / vnD jertretb einer (Saf?anien groß Der 
obgemelDten iattvergen Darmn/ vnnD laß Den jvramfett 
tvarm trinef eit/ fo oft cß Die notturft erf orDcrf. 
Q5ibcritcllenfraiif vmtD ^Bitrpel in QBctn g efoftcn/vnuD 
93?orgenß vnnD ^bcnDtß/fcDcßmal cm gemein S/fchbcchcr* 
lein voll tvarm Daruon gett urufen/ ifr gut tviDer Daß auf# 
fittiglid) imt eiitanDer ficken / biß Der Dritte« vcrachret tf . vmil , miff . 
, Dariiad? fctJjc es Durch ein «uid) / tbu fermer au Der Durchgc# ßofeu vnD erßicfung Der 9Jt‘urfcr. 0ie au puluer 
E ßßcnen '©ruhen ni. ©up ^tonigß/v.iD laf? tviDerumb ftttt# K geßoßeu / vmtD Defcit eiueß giilDcit fchtver mit warmem 
glich Den Drmcntbdl cmfteDcn/folgenDß feibe eß wiDcr Durch/ ©Bern Deß 93?orgenß muhtcmgctruiufen / bat gleiche ©Sir# 
cf ung. £)icfc 2ln?encpfurDcrtaud) Die©Scibliche93?onaf# 
blauten/ tvefd)cß etliche ©Seiber vor ein fonberltd) (Bppcri* 
in enthalten. 
©iberneliemvurrjd Deß Borgens nuchfern gemißt/ ober 
nur in Dem 9Punbt gehalten in ©rcrbenßlaufen/lafctDeit 
vergiften ^uft nt du ßmcpn m Den ieibf ritt gen. 
S)ic gemclDt ©Surßd itt ©Sein gefotten/ vitnD Daruon 
getrunefen/ vertreibt Daß vergift vnnb boß peßilemufch 
©eblttf 
vttD trinef 93?orgenß vnD 2ibcnDß jeDeßmal auf Die iiij. vttß 
ivarm Daruon/.eß hilft febr tvol. 
©ibcriKllenfamen gcpuluert/vnbem guiittlein mit©Scm 
Krtrieben warm getruuef en/iß mid)‘cin getvife h ttlff au Den 
obgemelDten ©ebredten. 
©n faß beguemeß vmtD bewerteß puluer vor Den ©teilt 
Vnb verhaltenen ^arn ; 92mtb©iberneilenwurße(/ ^rebß#> 
ßem/ jeDeß atvep (otßi weiß ©rcinbrechfamcn ein loth- 
1 
