©aß £rft 55«$ / <$on lottern 
A feitdtdfgut umcfmajfer/baucn magpuattn^mbfeu vnnb 
baramiidfcnnadj&urpfrincfenV mann Du aber Daß$cber 
DuDidjbeßelbcn/ mte audjallcßaitDercn ^etranef^ 
mßaltcn/btpDaß$ebcrßim$crip. 
,0n guter IBunbtrancf : 9dm b Biberncitenfraut jmo 
ipauDvoll/ j^c«Diu|cl) BomtDtfraut / ©anicfcl / jebeß U 
j)anbvoU,gcrfd)nei& gemclDte pucflcin/tßu fietn cm jtait« 
(cti/ geuß Darüber cm maß B$ctnß ober Bier : vcrlutir Die 
^amtt/vnb (affe btefc0mcf vier pmtPen lang in eint /ftcffcl 
mit ^ajler ßcDcn/barnad) fctßc bettlramf Durd) ein lud)/ 
lonD gib Dem BenvunDtcit alle 9)i'orgen vnnb 2lbenD v, ober 
iijjotb Danton autrinefen/er ßeplct feßr vnD ba(D 
pDer nimb Bibcrnellcnfraut murmeln Dte frifd) vnnb 
gnm feint)/ febneibe Dte dein / (Tcffc ftc Darnach in einem ffei« 
m'nen Dörfer mol mit 2öcfn/prcße Darnad) Den ©afft auß/ 
8 vnnb gib t em Bermuubten alle 93?ergcn vnnb Abcnbt vier 
lotß Danton amrinefen. 
©m anderer f oplidxr QBmtbtrancf Der alle frifd)cB3mt* 
Den furDcrlid) ßopef/ben mad) alfo : <9dmb freut Bibcrncl« 
icnfraw anberßalb £)anDvoll/fptB IBcgricbfratif/ ©ulDcn* 
vutfjlbie 9vinDen von Den milbcit SKofcnp ocfcn/©glcmicr ge« 
nanuf/jeDe^i,f)anDDoK/rofen93?angoif/j)anben)bfumIcm 
vnD Bicttcr/ mi!b£M)fcnaungcn / maß Ööintergrun / ober 
£ebcrblumlmfram /93?ci)blumcnfraut/ ©peef lilgcnWctter/ 
Wein 9J?onrauren/{Kbcinfa^rn/0.^unigtmDefranr/(Sar4 
bcnbcnebictcn/groß Stmffpngerf raut/jebeß ein halb .fpattD« 
Voll. Alle gerne! Dte kreutcr fd)neiD f(cin/mifd)e ftc mol Durd) 
emanDer/ntmb Danton baß ßalb tßcil/tßu fte in ein ivanten/ 
vnb geuß barubergwen furnenOSein/frifd) Brumtcnmaf« 
fer/jebeß emßalb maß/oDcraber fo Der Bermun&tmtlBcm 
(£ frinefen burfft/cm maß Bier : vergebe Die hänfen mo!/baß 
nid)tß auf riechen mag/vit laffe vier Pttnbt mit p ätem^emer 
in einem ilcffei mit fteDenDent QBaffer jlcDen / Darnad) matt 
falt morDcn ip/ fo feiße eß Durd) ein fauber lud)/ vnnb be* 
f>a!tß tvo! vermacht in einem jvcilcr ober fulen Ort/ vnD gib 
bemBermu»tbtcnaife9)?orgcnvnbAbcnb/;ebcßmalv.ßbcr 
vj* lotß Dauon jumitefen. IBann Dfefcr Iran cf verbraud)f/ 
fo feuDe tviDcrumb einen frtfebat auf Den vbrigen .Bremern. 
©m auDcrcr ßcrrfidxr B3imbtrancf su allen Bdmbcn 
Dep 3>?uptß faß Dien fr! id) : 9dm b Der deinen Bibernellen« 
fraufij. jpanDvo!!/ Betonienfraut/ ©dpuffclblumcn/ober 
baß Ä'raut Daruon/jcbcß anbcrßa!b 3)anDvo!l / ©ifenfraut/ 
QBcgtvarfen/©ti{benrwß/ ©tmtam/ Bkcbßoltcrbcerrt ein 
wenig aerpoßen/ 9)?aßltcblctnfrauf/£mbcn ober £iafc!n* 
mifpe! mit Den Bletfern /BencDicfenOvofenblefter / feani« 
D cfcl/jcDcs j. J9anDvoIl/0fcin(tnDcnb!mp/9jfei)enb!um!cin/ 
^aufenfgiKDenfrauf/icDe^einbafbcß'j^anDfetnvod/Bene« 
DiCfemvurBel/'2lnge!icftt)urt5el jcDeßMofp. 0o(d)c puef alle 
ievfd)neiD fkm/vcrmifd) fte tvo! Durd) cittanDer/ vnnD nimb 
Danton baß brmbeU/dm eß in ein j\amtteit/vnD fd) litte Dar« 
vber guten filmen B3em / frifd) Bnmnemvaffcr / jeDeßetn 
Ja!b map : vcrlutir Die jvannt/vnnD laß vier ©tunDen fang 
obgeme!Dtcr maffen fteben / falte eß Dann Durd) vnnD ge* 
braudtß g!etd)cr gepalt / 93?orgeitß vnD 2lbcnDß. 
fbpüd)er BottuDtramf su Den §ipeln vnD Den^rebß 
iufeplen; 91imbflcin BiberncllenfrautanDcrpalb ^anD* 
voll/Befonienfntuf/2lDcrmcnig/B5egDrtft/0feinbibcvnel* 
Icnfraut/jeDcß j.jpanDvoll.gerfdmct'Dc Dicfe @tnd flein/vit 
J«ffe fte in iifmaffcn B3a|T crß Den Drittentpeil cvnpeDen/Dar« 
nad) fct'bc Die Brube Durd) ein lud) / vnD Drucf Die ilreuter 
E ßart aufitUi pe in ettt iteffelein/vn tu Darut y^vj-vitt? Si 0 * 
nigß/fcBc eß vber cm itolfen^crJem/laf ftttiglid) ftcDcn/vnnD 
verfd)eumßtm fteDeit tvol / mann eß nu feinen fcl)aum mepr 
<iibf/fo bebß vom §cmcr vnD falte eß Durd) ein meip QBulliit 
lud) / bepaltß mol vermad)t / vnnD gib Dem ©djabßafffen 
COtenfd)en Dep fODorgcitß nuebtern iij. marm Danton/ 
VnD lajfc jßn Darauff Drei)@tunDen fapen: Dep '2tbcnDß Drei; 
©tunDen vor Dem ^taebtepen gib jm miDerumb fo viel/ vnD 
fceßart* btp Der Patient pct;l mirDt. 
0nauDcm-gufcrlBunDfraiuf DicgtpelaUpeplcn^imb 
Der fleinen Btbernellenfrauf/fraupBtbemcilcnf raut/iDDeß 
F anberljalb ^auDVoll/BalDrian/ ^fDermenfg/^arDcnbene* 
Dictcnfraut/lormentt'lenfrautvnDlBurßel/fKpcinfaprn/ 
jcDeßf. ^anDvoll/2lnipfamen/@tempeferlcmfamcn/feDeß 
tinhalb lofp/dpanfffrautvtiMofp.2fUegemelDfe ftihffdwa* 
De f icin/vnD fcuDß in 3 m 0 maffen guten m eijTeu Bocinß / vnD 
meiner maffen Bnimtenmaffcrß Den Dritten tbcil ein /Dar# 
nad) preß Daß©cfrcwbart aup/vnDfeipe Den Irancf Durch 
ein utdvtlm Daran jrij.vn^onigß/lap eß mtDerumb vber ei* 
ncrlbiUf ftttiglid) ftcDen Dap eß nit vbcrlaup/vn verfd)cumß 
mol int fteDen/ mann eßmut verfepeumpt ip/fo fcipeeß miDcr 
Du r d; Aut D bebaltß 511 m gebrauch. Cöon tiefem Iran cf gib 
Dem 0d)aDpafftcn alle 93?orgcn vnD 2lbcnt> itf. vn§ Danton 
mann wtrmcfcn/aUmegen iii.punDen vor Dcnt (^ffen. 
_ A3 amt ein Dlopj ober ©au! Baud)fd)led)tig ober 
^ampittgtp/fontm bBtbemellenmurBcl/ FcEnumg raecum 
G gentem 0 a I r ; / ; c c c op v t . v n b / ^: 1 1 b tan vni vnr>. f 3S iere CAhirf 
frmM iimcm repnen v j3ulne r/tl)neDaßinem Beitel/ febtttre 
D arüb er frtiü) Brnnciimäffe ivliipitc mol mit cmanpcr ftcD c/ 
brp vitgcjebrltd) auff Die v. map vbcrblcibcn/ Danton gib Dem 
£Koßj allen g.ag em palb map autrinefen/fo marm eß au leiDc 
ip : Daß beßarr tr.lag nad) cmanDcr/fo mirbf Daß Dvopj mt« 
Der gcfuuD .* vnnD fo ctmaß von bt'efem Irancf vberblicbt/ fo 
gibßjm DcnacßcnDcn tag vollen Dß jutrmefen. 
Suff erltcbcr gebrauch DerBubcrncllcn. 
©^Sbcrnellcnfraut vnD QBureel gepopen vnD Den ©afft 
aupgcDrucft / vertreibt Die 9)?afen vn D §lccf eit im '2ln* 
geft d)t/ baffelbtg offtermalß Darmit bepricben / vttD vonjßm 
fefber mtDer laßen trucfcnmcrDen. 
BtberncUenmurßcl im 9)?unDf molgefaumct / vertreibet 
Daßgabnmcbfßuntb/vnD aettebt einen gro|fcn@d)leim vnD 
H < Bnrafl) bcraup.^)te 'UßurBcl acrfcbmttcn vnD ut Ißein ge* 
fottcii/Denfclbcalß Dan Durd)gcftegcn vnDim 9J f ?mtD gepalte 
fo marm alß man fatt/vn oftcrmalß mtDer erneuert /pat glei# 
d)c mircfnng / vnD vertreibt and) Den fcbmeriaen Der BiUcr. 
• 0fcinpcfcrlcinfrautoD’DicfraupBiberncil/ßatcinmun* 
Dcrbarlicbc/ pcpmltcbe vnD verborgene itrapf/ Den feugenbe 
Boct'bcrn Die 93?tld) 31 t bringen / Dann mann ftc nur Daß 
ivraut aupmenbigauff Die Bmß fegen/ fo bringt cßin feebß 
0mnDen Die 9)?ild) fo gemaltig/ Dap man Daß ^raut mtDer 
l>inmcg tßun muß. , 
BibcrnellenmurBcf fol Die entpfengnup verpinbern / fo 
matt Die bet) fid) tragt aup bloßer j)auf. 
&ie gemclDtc QBurBd aup bloßer jpaut am ^alp getra* 
gett/ fol Den 9)?cnfd)en bemaren Dap jnen Die ^cpilem? ntd)t 
«npoPe.fSttD fo attd) einer Damit inpeiert mtrD/fol er vor al« 
I len Dingen erpltd) ein Biberncllenmttrßcl an £alß ßenef en/ 
Darnad) ein 0d)mcip vnnD©iffttrancfemnemmen/Dret) 
ptuiDatDaraujffd)miBen/fofoljßmcDiefcvergtp : fc 0eud)t 
ittebfß KbnDen / mefepeß glaubmirbige ieut betßemvren mar 
fcp/bie eßerfaßren ßaben : £)iemctl Dann folcbeß oßne allen 
Aberglauben *ugeßt / mag man eß verfttd)en/ Dann viel ver* 
borgener ßevm!id)fci;in Der^atur finb/Dte mir mit DerBcr* 
ntmpt nicht erreicbeh mögen / micbannfold)eß Dk fa^licfje 
crfaßrmtg beaettgt. 
BtberncUenfrauf vnnD B3nrßel vnnD frifd) kinhantt 
Durch cinanbcr gcpopen/vnnD vber Die ?>epi!enB oDergtmt* 
blatcrn mic ein u>papcr gebunDen/ machet fte aupgeßen/ 
5cud)t Daß ©ifft ßcratip / vnD ßeplet pe. 
§rifd) BiberncUenfrattt gepopen vnD mtc ein ß>paPcr v# 
bcrbenSrtabcfgebunbcn/ madnt Die febmangerett IBeibcf 
K letd)tltd) geberen/ vnnD treibet fort Die anber ©eburt / Daß 
BurDlein genannt. 
Bibernellen gcpoßen/Dcn ©afft Dauon anßgchrmff/ 
f)et;letB3unDetn?nnD0cb^Den/ fontaitDen ©aptbarepn 
tßut ober mit lucbfem ßittcpn legt / vnb^aß ^raut Darüber 
t>ini?ef mie ein 5)paper. ©letcber gepalt Daß @apt in Die 
B3mtDen gctßan/ vnD Daß itraut Darüber gelegt / flilfet Daß 
©licDtmaßcr/vnD ifi ein gemip ©jrpertment. 
©in gut B5mtDtppaper : 9dimb grün BiberncHen* 
frattt pvj. Bn?/ ©anief elf rauf/©ßrenpreip/aae frifch vnb 
grün/ 
