264 £ßeobort Ta^rrn*moUf<mf/ 
A anut/tcbcSViii.Cöntf Perftoß biefc freutet : ml m einem F tcn^(mbÄWttfffc 5 <tt.ÄieSit$ml)<J^ö(bett^ttb^(r!ttÄ 
.. . . -* ? * . u .*.».»*».»»•*»•» iks%i 7 \ «vnm SUrtfhf m mt warm R»L 
v^UUM |vv>v »mm fvJ w I r 1 
Werfer / time fte barnad) mein spßaßcrpfann / vnnb nod) 
fcnnefbaju/^Ovfcmmfdiltt^ vnß/ @<ftfocih«nfd>malg 
viti.vnr,. iaffc tiefe gcmelbte 0 tücf mttetnanber ßeben mit 
(tätigem vübren baß cSitic&f anbrenne /biß baß alle 0 afß» 
tigfeit ber Äreutcr versehet ift / barnad) fctbc es burd) cm 
‘Sttdjvnnb preß hart miß : 'Sßttc weiter barju frifcb vnnb 
tKUw91^d)0rtd)f^ni?/^tnhari5Acrpcnitn/jetcöPj,vn^ 
laffc tiefe ©ttttf burcl) einanber auff einer ©lut fmigltdj 
Sergekn /barnad) tßue ßc vom gewer / vnb wann fic ein me* 
nt< 5 vbcrfcßlagcn ßfnbt/fo rühre liij loth repn vnnb fuhrt! ge* 
pülucrtevnnb burdtgeßebete Q&ibcrncHcmwirgcl barepn / fo 
haß t >u ein ßertftd) gut SSMmbtpßaßcr $u allen frtfdjcn 
QBmtbcnvnb 0 ttd)cit erfahren, 
^tbcrnellcimmVBcl ocrfcßnittcn vnnb ge ft offen / barnad) 
B wie ein 9>fTaßcr vbcrgclegt t *cud)t 0prciiTcn / Beim/ &> or* 
nen vnb anberc bcrglcid)cn bingauß benSÖunben / ober fo 
biefonflüt ber jjautffccfen. 
Bibcrnellenmurticl 6 » repnem spufucr gefallen / vnb mit 
BiberncilcnbvawfafFt vnb einem ©perweiß burd) einanber 
gctctitpcricrt wtc ein 0 älb(tn/ vnnb vber bat Brannt vom 
getper gclegt/ßcplct bcnfefbtgen wimberbarlid). 
Btbcrneücitfraut vnb QBurnef alfo grün in einem mor# 
feröeftoiTcn/ben 0 ajffbaruonaußöcbrttc?t/i)eplctbtegtfTel 
vnb jlrcbßVben 0 afft barcpit gctßan / vnnb ba£ ixraut wie 
einSPßaßer vbergebunben. 
£)cn ilrcbs 31 t ßcplcn : Srtimb BtberncllcnfraM vnnb 
QBurßcl/iebcöif tßcil/£ßtißwurijclcmtßcil. 0 fo fTebtefe 
&mgffcm/vcrmtfd)mitBaumölc wie ein Raffer / vnnb 
fcggbcß 93 ?orgctt$vnb 2 lbenbt 6 vbcr/biß ber 0d)abenweiß 
r wirbt.&arnad) nimb 2 Btbcrnvnfd)lit/ Boacpcv jebetf jwep 
tßeil/ jcrlaß vber einer ©lut /vnnb tßue barnad) rct;n gepul* 
uerten QBepraud) ba$u/ vermifd)* vnb nißro wo! burd) etm 
<tni>cr/v>n£> tttöd) Ü)fT(jffcr 5 rt^ffcn Davaiip/Daucit jTtctcl) <ut|f 
wol vcr(micvcn/vnb bann Zm vnb $iad)fin ein »arm B d. 
p filt m Man* fegen: QBann bas gcfd)tßcn/(el man bann ein 
ftclnt mit einem 0d)itabcl barauff fegen vnnb ben anbern 
frmteat! uu/pnb 511m anbcrnnmffanfftißlid) bifltllicren/fo 
wirb bat’ datier fel;r frajftiß m nadjfolgenbc Ürandheite. 
3nitcrlidjeröttrauc^ bc^ibatd? 
fenwaffer^. 
(£)% °ebevnelfenmaffer ebgcmclbtermnffen öebtfTdltert/vnb 
'^?wer$en$ vnb Ibenbrs / febesma! vier ober fimff lotß 
getrunefen /führet miß ba$ ©ließ/ 0anbt vn ©tem/treibee 
ben j)arn/ vepni^f bie älteren/ j^arng^ng vnnb bie QMafeti 
von bem fSnratb vnb0d)leur;/oar?: tcr 
fenpffe^f. * 
©rwarmet ben Leibern bie crfalte ^utter/fanfftt<jf ba^ 
G f rimmen tcrfclbcn/ vnb bringt ben SScibern bie 9 )?onatb(tn 
men. ©g vertreibt ben fd)mcriien ber icttben/ tß kplfam 
vnnbnugfid)im 0eitenfled)en/ret;nigtba0 ©cblut/madn 
wett vmb bie ©ruß/ vnb benimbt alle bcfd)ivertmg beß £er* 
gens^/ vertreibet bie fSoinbe vnb Q3laftim ictb/vnb bient wt» 
ber ©ifff. 
53%ncilcmvaffer allen Jorgen ij. lotfj gemmefen / ver» 
waßret ben SKcnfdjcn benfclbcn ^ag vor ber ^cfiileng/ vnb 
farefetba» jperg. vggifi feßr ratßfam ba-ß cm jcbcr$ttcnfd> 
in 0terber6laUffen neben anbern taglid)cn ^nfauattuen 
je $tt ad)t tagen einmal beß Borgens / ober ^ad)mittag 
wann ber £9?agen mid)tcm worben/ fed)g feth beß SBajferf 
trtnefe / vnb 31m wenigen ein par fiunben barattff fd)wige/ 
bannen alle verborgene ©tfftigfeitbttrdjben feßwetß vnnb 
jparn außfüfret. 
H ©tn wenig ^ibergepl in ^tberncHenwaffcr geformt vnb 
gemmefen/ vertreibt baO lauffenbe ©id)tin ©liebem / ober 
...... a: v.. raii. s.4. ..«r.wtvt.'M lfiticUf t?tn hnt* 
tenys5e»raua> oasu/ vemuium vm? my*» imv«i *+1 v»»» warnt ber^xrampff bie ©lieber jufammen jeud)u ©mbut* 
ber/xmbmad)0)ßaffcr5apffcnbaranß/bauonfTreid)auff tßetl ctn^ciiitntlcm0geptt(uerfcn^3tbergei?l^ mit tttj. ober v* 
ein ^ud)/vnb le^je beß ^agö äwepntal vber biß er ßcpl wirbt» lotl;Q5ibernellenwajfcr vcrmifdjf vnb warm g^runef cn/{>af 
QBtber ben Ärcbö ber 9J?ann0rmßcn/ vn ber l;cpmlid)cn g(etd)e 9B3ircfung. 
ortc^ber 9 Beiber:^imbQ 5 ibernellenfrauttj.tßcil/ 2 lberme 
ma/ 53 tmb^ 5 ungcnfrant/jebc^enußeil. 0 toß btefe freutet 
grün burd) cinanbcr/ bruef' ben 0 aßt barauß / ben leg mit 
gdfelcnvonjartcm leinenem' lud) nt beit (bepaben / vnnb 
binbebte^remer barüber wie ein spjTafTcr. £>u folt aud) bie 
acmelbte freutet iit ßalb QBaßer vnb f^Betn ftebcn/vnb ben 
0ebabcnbeß^agc5 5wet)malbamifaußwafd)cm 
iftin warßett bic^iberncllen ein furtrajfltd) ßeplfams 
^Bunbfraut / baomc^tadetn btcfnfd)cn < 2 önnbcn / fonbet 
n and) bie alten 0 d)^bcn wie bie Flamen ßaben mögen / ßct> 
let/ berweaen fol e^ in alle QBunb vnnb 0 d)abenpf(aflcr 9 e # 
kommen werben/fonberftd) aber ottbenipauptwunbcit/ftn« 
fcmal bic erfaßrung bejeugt baß ti fonberlid) ßeplfam ift/btc 
Äauptwunbeiuußcplcm ^bejeu gen et(td)e/fo einer biß 
in bie £urnfd)alc verwunbt were / bem fol man ben fnfd)ctt 
außaebrueften 0 aiftvonbcrQ$ibcmcllcnbarepntrauffen/ 
Hiicl bie QBunbc halb vnb oß ne 0 d)aben ßcplen / ba*ßa* 
ben fte an Raiten vcrfnd)t/ wie folget : 0 ic ßaben einen 
tten Die Äirhfd)al oben <mffgc(iod)en/ bod) nid)f gar burd) 
biß in toi ijirn/barnad) ben 0 afft von ber Bibernellen m 
bie^öunbengetraufft 7 ba^ßaben |tc einmal obcret(td)ge* 
tßan/fofepcbtcQBunbcntviber geßcplet. . 
QS>it?cittjrac« Bct)iflia€rcQJBaffar<. Pimpinel- 
lje aqua ftillatiria« 
0o ein Stfcnfd) ein fTedKnßatvmbba^F^crg /eöfcpvo« 
©eblüt ober anbercr§cud)fcn/ober aber von fallen oberflof 
fen verurfad)(t/ ber Untief beß Borgens vnb 2(benbt^v. o« 
ber vf lotß BibemellenwafferO/ eiit^ag ober bret; vier /er 
wirbt gute befferung bauen bejmben. 
B3iber bte verjTanbene SKonatbiumen : fRimb gebiftif* 
üerrBiberncllenwaffcr vitf lotß/ weiffen gemjuefer ein ßalb 
lotß/gefiO|Tcncn 0affran ij.gran. CÖermtfcbs burdbeinatt# 
ber vnb laß jergeßen/vnnb gib^ bem B5ctbe 93?orgenOmidl# 
I fern itj.0umbcn vorm ejfcn warm jntrtitcfen/ vnnb beß 21». 
benbtö warnt fte 311 Betß geßen wil wtberumb fo vtel/esßilfff 
wtmbcrbarlid). 
^Btber ben ^enbenßem ein bcmcßrtSBaffcr : ^It'mb bic & 
berßen ©ipffel von ber Bibcrnellett mit ber Blußtvnb bem 
0amcn/ ^cterletnfameit/ ©ppid)fameit / ©ppid)fraut/ 
9voß2ßubmifbcttB3urr 2 cln/icbc^i.-]>funbf/^)rad)enb(utif 
lotß / 0affranj. qttinfl. gcrßoß bie 0ameit grobled)t / bie 
Bremer fdjnetbt flcin/vcrmifd) e& alfcö burd) emaitbcr/vnb 
befeud)t^ mit ßarefem QBeinciftg / lajfe fte barnad) cin^ag 
ober ad)t mit emanberbepgen/ barnad) bißilltero burd) eilt 
glößncnSißillteraeug/vnbbcßalf^wolvcrmacßf.^Öonbte» 
fern Biaffer gtb iüflotß jutrmcf m/m treibet bat 0tein ge> 
waltigfort. 
, x aaua muacina* B3iberbie§>eßileitg einfößlt^gutQBaffer: ^imbBh 
«ttUfoOM t bit Wibemeirctt m btßifftcreniß inbem K bcrneilenwurgeli).lofß/2lngcftcfwurgj.lotß/^arabcißßolg/ 
owfiEnat warnt fte in voUer Bluße tß/ ba^ ivraut weitTenSffiekraud)/^ 
^tadimonat warnt jte m A , A bltlßt ein ßalb quintl.^ßcriacf/9)?etßribaf/)cbc6).fofß/p?af 
«aper / ober in mangcl bcffelbigcit beß allcrbcßcn fürnett 
9Bcm6V).vng/©ßratpmßwa|Ter/(EarbenbenebictcnwafT<r 
2l'ngcltd*waijcr/ ^aubatfropffwaffer /icbcö üf- >C£nß. 
ÖBurßeln vnb anbere bürre0tücf/fToß grobfed)t/fd)Utt beit 
QBctttvnb bic gebißiUime Gaffer barüber/ vermifd) e6 wo! 
burd) etnanber/laß eiit^ag ober vitf- bepgat/ barnad) btßil« 
licre^ burd) einen g'^fmen &Mßiiliet$eug/vnb beßalffi? 3um ge» 
» ' X>IUU/U(V 1 IVU »Willi ^ a. 
mitbcrBöurßcl vnb aller feiner gange» «öubfton* f lern ge 
ßadf/mit fanjftem gewer i Balneo Mart* abgCsOgcit/ bar# 
nad)ttt ßer 0omten fcmgebürlid)C 5 cif/rccttßnrt* Sa amt 
man aber baffelbig ft üffttger ßaben w tl / fo fol man nemmat 
bcrauffgctrucfnetcn Q 3 ibernellcnwitrr ? eln/ vnnb beß toa# 
men $ von bcrfclbcn / jebed iiij . lotß» Sjao' grobfecef ftoflen/ 
folgenb^incin^olbcnglaß tßun/ vnb eine 93?aß beß gemet# 
nen Btbernctlcnwaßa^b.it uba fdjütten/ barnad) ein bim# 
