27b SX^acoIrt£§eot 
A %t ^>nt> feud)f/ mttVbctf uß falteg 0d)lcimg/jhrcn 
vrfpmnghdfan. 
$öcif wir mmattgejctgt pabenf in welchen ^rancf hem 
'tcn Der peterlctn in Der 0peiß Dienlich vnnD hepfßtm/ fo tvil 
nun Me netturfft and) erforbern giivcrmclDcn / in beleben 
Der gebrauch Dcß petcrldng fehäbltch fcpc. 0olDerowc* 
gen Derfdbig in alten Kranef besten Dcß £>auptg vnnD tcr 
Singen in Den 0peifen vnnD innerlichem gebrauch vermiß 
tcn Serben / fonDcrlid) aber feilen Die jenigen fo ftd) vor Der 
gallcnDen fuchtbeforgen/ oDer eine nepgung Darm haben/ 
wicauch Die fo Damit begaff feinDt/ ftd) Deß q>cfev(cin^inn 
0peifen oDer ^ranef enthalten/ VnnD Detfen gebrauch gern?# 
lieh vermetDen/ Dann er fold)en ©cbredxn gern erweefet. 
0enDcrlich aber feilen fo(d)en Diefchwangcrn Leiber ver* 
meiDen / Dann fie werDen gar vnfeufeh Danton / vnD werDen 
£ Die .ftinDer n anu fte in Die QBdt geboren werDen / gememig* 
fiel) mit obgcmelDtenOBe^e bebafft* ©g feilen and) Die fein 
genDen Leiber Denfeiben nicht effen/ Dann cg mtnDert ihnen 
Die 9tftilch / vnnD bef emmen Die 6vinDer Die Stranef Daruen. 
feilen Denfeiben and) meiDen Die fe Da s 2Mut freiten/ Dcß* 
gleichen aud) Die evf alten Banner / Die jun ©belieben wer* 
cf cnvngcfchtcft feinDt / Dannfolche DarDnrd) gare mit d)fig 
gemacht werDen/ fe fte Deffcn meid genießen. Herwegen 
Dic 2Ktcn Dcnpcterliii in allen ebgemelDten ^rancfbcptcit 
md)t ebn erfad) eerbotten haben. 9BnnD fei Der alte befc 
Div.ucb bep en6 Scmfchen billtchvmtD mitcrnfUbgcfchaffe 
werDen/ Da man Den jtinDtbctferinncn / wann man ihnen 
gute f rajftigc 0upplein machen wil / in allen Denfeiben pc* 
terfitm urßel fteDen laßct/Damt DaDttrd) manchmal Die i\im 
DereerDerbet/ alfo Daß ße nicht allein Der guten gefunDten 
t SSftld) beraubet / fenDern aud) Daucn Die Branche Derbofen 
0eud)t befommen / affe Daß Deren viel Daran jf erben muß 
fen. 0o(d)cn fcf)^Dl?d)en gebraud) / haben Die enerfal;rne 
2 cm «uff fite Q5an gebracht / ennD auf) jbrcmjmecrjTanbf 
viel fchaDcn Damit getjan/ Der noch heuttgg^agg bcpctli# 
dien cingemurpdt/alfö baß ftefchwerltcb bauen abgejalten 
n erben mögen. SSBannaberDic ^inDtbetterinnen jre j\in* 
Der nicht fefbjf feugen/ vnD fte fenff nicht 5>tuptfd>wachf)ep* 
ten l;abcn/ fe feinDt ihnen Diepetcrlcinwurßcln vnD 5Sraut 
nicht vngefttnDt/ fonDer werDen wolDaruongerepntgf/vnnD 
thm ihnen Die 93?ilch Die Danen geminDert wirDt/feinen fd)a# 
Dcn/lauffct nicht jufantmen / vnD x\)\\t inen auch nicht wehe. 
pctcrltn j. £anDrvoll mit $Bcprauch in jpomgwafier o* 
Der 3)?eth Stirn halben tf eil cingefettcn / Darnad) Durchgeftc# 
gen / vnD Borgens? vnnD 2lbcnDg auff Die vier 98ms warm 
v gemmefen/ vertreibt Den 0d)WinDei vnnD Dagvmbfauffen 
vor Den klugen. 
pctcrltnwurßd gefaubert vnD dein gefchnittcn / fte fcpcit 
gleich grün cDer Dürr 1 vnD eine ^anDvell in einer mah waf» 
fcrOöiim halben tl ieil eingefetten / Darnad) Durchgeftcgcn/ 
vnnD Damen genommen Drei; ^nt? / vnnD anDcrl;alb >Bnr ? 
^)fev 0t;mp Darrntt vermtfehet / folgenDt$93?orgeng vnnD 
2lbcnDt^/)eDc6mal fe viel warm getrunefen/ vertreibt Das? 
f eichen vnD Den alten puffen/ vnD erwärmet vnD ffarefet Die 
erfaltc ^3ruff. , , v 
QBann einer Daö fetchen Afthma hefte / vnnD neben Dent 
aufiwerften am icibabncme/ vnD täglich ein fd)auDervnnD 
fficgcnDe J^itj vbcrlicffe/ Der neme einen guten (Savannen/ 
(affe Dcnfclbigen au^wcpDcn/ vnnD fülle Den mit deinem gc* 
febntttenen 0ü^f>ofi| / §ev)genfauber gewafchen vnnD jer* 
l fehnitten/ vnD deinen iXefetnletn oDer (Eormthfraublcm/ic* 
Dc6 gleich viel / vnD time Daran 3*mmatrinDen/ il)dtf d)afcn* 
bluth/Dervicrgreffcn falten 0amen/jeDc6 ein guintlein/fviij 
0albet)cnblettcr/Ä)?erticnviölen/^5orre^blümlein/1eDe^em 
halbe j>mDvoil/DicfeDingvcrmifchcaUcDurchctnanDer vnD 
fülle Den (Sapaunen Darmit/vnD wtrjf Darin eine gute j)anD# 
voll frifchcr^eterlmwurBd Die fauber gewafd)cn vnDgercp# 
nigt fctnDt/vnD fcuD alle 6 mit cinanDcr in acht mahQBaj]crt> 
fe lange bifs ftch Datfgleifd) Dep Kapaunen von Den^epncn 
ablofet/ale Dann hebo’ vom Scwer vnnD thue>Die Q3m{KDat> 
% 
ett £absm*me»fani/ 
ton/vnD behalt fie an einem fulen ort ver Däft / Danen tditcf 
allen 93?orgen vnD 2lbcnDt etn $>ed)et voll warm/ Dag wirDt 
Dir ame huffP beweifen. 
^eterlmf raut mit Der ^Burudn/wann eg noch grün vnD 
frifd) ift/ gcjTeffenvnD Den ©afft Damen au)IgeDrucft/Dar« 
von 93?ergcn6 vnD dbenDtg ittr- oDer v. (oth mit Gaffer ver# 
mifchetvnD getrunefen/ iff gut wiDerDagQ3iuffpei'hen. 
^BiDcr Den ftimfenDen2(them von. Knoblauch/) ft ein rohe 
fPetcdinwurRd / vnnD trimf ein Soffd voll guten ^Bcineffig 
Darauf. 0e’ vertreibet auch Der Cpcrcrlem fonjl allen Öc« 
jtamf Defi 2Uhcm 6 ober Deh 93dm Dt6/ wann er rohe gcffcit 
wirDt. 0eld)cr gcftalt rohe gefielt / vertreibet Den ßarcfeit 
gcrud) Def QBcing/ ift eine gute 2Cr^itep vor Die 933ein« 
fehlend) / Die Defi borgen? jum ^alg herauf riechen / wie 
Die faeren j\appcgfaji (ein. 
3 >pctcrlcin vnD s 95afi(icnfraut mit cinanDerin QKaficr ge# 
fetten/ vnnD Die Durchgcftgene^Sruhc getruncfcn/flillet Dag 
fe^en vnD brechen / vnD vertreibt DcnSSiDerwtllen vnnD Die 
£9?aflci)De. 
petcrlmfrautvnD9!Burf5elnau c ffalle9)?amcrm 0pctf/ 
^ranef oDer ’fecnet) gebraud)f / ffarefet Die f d)wad)e icbcr 
vber Die mafi wel/ vnnD erwärmet fte : 0ellen Derwcgen Die 
lenigefoem bleDevnD fchwachc^cberhaben/ ihnen Die pe^ 
tcrlmwurudn laffen befehlen fcpn/ vnD ein 0alfen aup p<> 
terlinfrawt mit 0ffig vnnD einem Q3refamlcm ^rcDfg ma< 
d)en / vnnD Diefdbigeitt ffatem gebrauch haben Die 0pdfcn 
Darmit 51 t cjfcn. 3d) lafjc Diefdbigc auff felgenDe weifl berep^ 
tcn: 91imb3wo j)anDvelljungPcterleinfraut/ vnnD eine 
5^anDfvellfrifcher0albcpenbleffcr/Dtejcrfd)nciDffleinvnD 
fteffe eg mit einer £3rofamen ^3reDtg fe groß wie eine 
Ed <2$aumnuß/ gar dein / Darnad) flrcid)g mit einem guten 
3$ed)ctvoH ^Bct'neffigg cDcv^grcfTg Dttrd) ein Pfejfcrtuch/ 
fe wirDt eg ein gute welfchmacfenDe (öalfe. 
Q33ann einem Dic&bercrfaltetwere/ von faltcm jahent 
0d)lcim Der in Der Gebern flehet / Der feuDe jwo ipanDtvelf 
peterleinfrautmit Den OEBuniefnin einer majfcn frifd) tvaf« 
fer Den hafben tftei'f epn/ vnnD nemme von Der gefotreue» 
Truhen Die Durd)gcftegen fepc Drep CÖrnjett/ vnnD vermifefj 
Darmit anDerhalb ^n^eitDcß fauren 0prup0 Oxyfaccha- 
tx , vnnD trinef 0 ^orgeng nüchtern warnt / vnnD thue Dag 
fed)g 93?ergen nach cinanDcr / vnnD am ftcbenDcn 93? er gen 
fo nimb Der ebgemelDten SSrufjcn wtDcr Drep f3m?cit / jer* 
treib Darinn jwepleth Dcß 0>prupg Oxyiäcclm*, vnnD ein 
leth oDer anDerhalbegDer purgtercnDeit Mattel Latwergen/ 
Diaphocmcon genannt / vermifeh eg wel / vnnD trinef eg 
1 $?ergcng früh nud)fcrn/vnD fafie vier oDer f irnff 0tunDcn 
Darauff. 
QEBiDer Die 0d)wachhdtcn vnnD ©cfchwnfßDcrJcbcr: 
?Rimb gdauterten petcrlmfafft von Dem ^raut vnö QBur# 
pdn/gdaurerfenSenchdfafff/icDegpviti.vng/gmcnSeinUN 
cferpptiii. vn^.SafTe ftfftglich mit einander ftcDcn/btß eg wir D 
in Der Diebe cincg 0pmpg : fteDen vcrfcheumg vnD (am 
terg mit einem QEßciffeng cincg 0pcg/ Darnach feihc Den 
Durch /VnnD bcf>afti(?nenm einem ©laß oDcrfTeincn jflrug. 
tarnen gib Dem ^ranefen allen borgen iiif. (otf> / mit vj. 
loth QBcrmmh vnD jpirpumgenwafTcr su ttmefen, 
pcterlcinfrautvitD QBurijd gcfreficn/Dcn frifchen ©afft 
außgepreft/vnnD Daruon genommen ppüii.vn^en/vmtD Dar# 
51 t gethan vier viuscn gemuufer/ Darnad) vber einem (inDcn 
gewerlem ein mal oDer vier laßen auffftcDcn/folgcnDg crfiBC 
K laßen/ vnD Dann Durd) ein weiß wullin^uch gcftcgen/vnnö 
Damen allen bergen vnD 'dbcnM wann Der 93?a gen mich» 
fern iß / allwegeit Drep ffunDcn vorm ©ffeniii. vm? von Dem 
gcmelDten Irancb getrunefen / repmgtvmtD iKp’ct Die ©c# 
fchwerDcr &bcnt. darneben aber fei man Dem Xrumfe« 
auch felgcnDtg trinef wafTcrbereitcn/vnD ihnen fenßnuhtg 
anDerg trinefen laßen.^)?an fbl nemmenj.^anDvcUpcter# 
linwurßdndein gefchnitten/vuD mied) §enchdfamc/^ein# 
suefer vMeth/vn felche ftuef in Dnfhalb maßen frifch ©run# 
nenwaßerg in einer verfchraubten §lafd)en/oDer verlutirtcn 
ivamucn 
