2 76 
59. SCpcobovi Eabmtemoufemi/ 
®emmd|von^<f<irfcilL Selinites 
nuiUum, Apiatum mulfum. 
/jß/Jn bcnlichcn SBemmetp von bem ^eterlein mack t 
^manalfo:fRtmböutcnfleiti 3 cn 9 >ctcidcnfamcnv'ttj.(otf;/ 
^ikrndknfanKn/fd)'«varr 2 ^i)vf!}cnkcm/ jebeS uii. ktb/ 
2immct)famen i j. ktb/ harten Sftagbalcncnblmncn j. ktb/ 
9]i\)i-il/cn cm halb (oik 2tUc genickte rücf fol man grob* 
je du scvffoffcn/ vnt> mtt (jafclcn 0yäpncn inn cm bequemes? 
gdßkmetmfchlagen/ Darnach nemmen jwolff maß guten 
SDkßtfvnnb barmit vermtfeßen fcd)$ map Wenige/ fokhetf 
in basSaßkinfehutten/vnb Darüber verjähren laßen. 0o 
man aber lieber wil/ fo fan man biefen QBcinmctp auch mol 
*onfurnenem3Bcmju aller seit obgcmelbtcr maßen bcreij* 
B tcn. tiefer QKcin iß Denen eine pcvlfame 2tn?cna;/ Die Den 
£>arn fchwerltd) vnb mit nor von ihnen laßen/ bann er treu 
bet beit jftarn gewakigfid) / reiniget bie liieren / $arm 
gäng vnb btc Olafen/ vom ©rieß/6d)lcim vitb allem 98 tu 
rar/;. 
F bargegenbie^BnrfjelbcS^cferlein^ tvofvnnb lieblich rau« 
d)ct. 5Dk Alerter Deß ©leißetitf fenab bem ^cterlmbcr ge» 
ßalt halben fo ähnlich vnb gleich/ baß man ftc faum vor ein« 
anber vnberfdrerben fan / vnnb if? ber größte vnDcrfdici&t 
vnber ihnen bcuDcn tiefer / baß Der ©laß fattgrüne QMcu 
tcr hat/ ba bargegen bep ^etcrlinfmukbletter liedifgnu 
ner vnnb itcblichcr feinbt. ©t? gewinnet ber ©leip and) 
cinrimbcn otengehvtebcmpetcilm/ welcher gleich beß er# 
ßen 3apre feine wciflc^Mumdcm bringet atiff CSvc^nlein ober 
Sbolben wie Der^eterlein/bgrauff folget ein langled)ter0a* 
men bem Hummel ähnlich. 0o bargegen Der >petcrlcin im 
jwci)tcn Abpraller erfl mm 0ten‘gcl fdicupt/ vnb feine geelc 
$$lumlcin bringet/ Darinnen ber vnberjcheibt tiefer bepter 
ilrewcr iß./ Darben ftc $u erfeuen vnb $n vnberfd)eiben feinb/ 
ju bem fo iß ber ©leip and) nicht wolried)cnb wie ber ^eter« 
G km/ fonbern hat ein vnlicblichen ßinefenben ©erud). ©r 
wachßt gern ein igltd) in ben ©arten mit anbern 2D?ußfrctn 
tern/ vnb fonbcrlicl) mit bem £) eterlein aufl> 
‘Xfontom tarnen Defj @fd(T«u 
‘Sott 0(in ®ldß ofcer fyrnits» 
pacridn. 
* ©leip ober ^unbt^eterletm 
Petroleiinumcaninum,. * 
n?iV in tim »ergangenen Capted 
von bem wahren ©artcncvvid) ber alten/ weh 
M'Mß che$ wir Tctcrfcm nennt n/ gchanbdt/paben 
^c>c!§SSar wir in tiefem ort bcnfalfd)enßi>ctcrlinben ber 
gemeine 93?ann bei) vm? ©kip vnbJQunbteveterleinnennct/ 
nidn vnbevlaßen f ernten auch subefehrctbcn/ftntcmal er viel 
gleich pci)t mit bem ^cfcrlein pat. ©s? pat Der ©kip ein wur* 
pdbic tßnitvbcr ©yanncnlang/berßktcrlcinwuriKlmchf 
faßvnglcich/ allein baß biefcllng 1 enger iß als Die /dun?d 
bep ©leißen/ pat emen fckamen vnlieblicljen ©erud)/ fo 
/j*0 paben Gliche falfchlkh vnb nicht opn geringen fepak 
3Ciicl)en3rHpumbbcu©leiiTcnober^unbf^pctcrleinvor 
baö Sifon Diöfcoridis ober Stnon Hippouatis gepalten/ 
vnbenvekhen AdamnsLoniccros einer iß/ welcher fcl)^tlt* 
d)c3rrtpumb billich juvertperffen iß/ bap man einem hct)l« 
famentvolned)enbcn itraut/ wie ba^ wapre Sifon iß / ein fo 
pincfenben/vnlteblichen/gitfttgen ^raut vergleichen / vnb 
an feine ßvttt feigen fol/wie wir weiter an feinem £)rt anseigen 
wollen, firniß aber ber ©leip ein ©efthlcchfbcß 0chir^ 
H ling^/weld)e^berßiHcfenbevnlicbltche ©crud) / vnb feine 
j^räfffen genugfam an$eigen. C8on bep wegen wirbt e£ von 
Den itreuflern/ Apium caninum, Cynapium, Cynoielinu, 
Petrofclinumcaninum,Vnb Apiumadulrerinura, genant. 
fCicutaminoi, C. B. Cord. Cam. Cicutaria fatua, Lob. 
Pecrolelinivicibim, Trago: Apii communis vitium, GeC 
Apium cicutarium, Thal. Sifon, Lonicero.] ^CUffd) peif# 
fet er ^unbf^peterlein/ ©leip vnb ßincfenber.^eterlcin* 
Söon ber Jiawi Ätaffe/ ‘Jöircfung »nb Sp« 
genfehafft bep ©Ieißcn. 
ctn ©r vnltcbliche ßinefenbe ©erud) gibt genugfame an^eb 
Egling/ bj ber ©leip eine giftige/ fchabliche ©t;genfd)afft 
an jm pat / berowegen er mept vnbtllid) vnber bie ßmefenbe/ 
gttftige/w utcrichc Bremer gerechnet wtrbt/ftmcmal er gleich 
I wie ber QButertd) bte ÜÄenfdxn boü machet / fo ber aup vm 
verßanbtvon wegen berg!eichpewt/focr mitbenrPeterlei« 
pat/ vor ß)cter(cinm ber 0petp genüget wirbt. 0onß pat 
ev feinen weiteren gebraud).'.A£ 
©teben vnb $wan$tgß gap. 
‘Bpntxm Sa|f£«pptcb- 
r gemeine Sppi4 °ber ^affereppie^/ip 
bem rcducn vnb wahren ©artenevvid)/ wekhett 
wir V eterlein nennen/ mit 2Buri?cfn/ klettern/ 
©tengein vnb (Sronen burchaup gleich/ bpchal# 
lerbtngß großer/ bicfcrviibfei/pter/ and) am ©efehmaefbit# 
tcrer vnb am ©erud) ßarefer. 0cme gefronte Q$Umtlettt 
aber feinbt weiß vnb nicht ged/ wie bie um lein bep »ptter« 
ktnö. S)cr eamcntß auch flciner/ bem ^mmeppcterlcut 
gleich /eiltet faß rafen vnb piifgeit ©efehmaefß. ©rwaa)pt 
gern an näßen vnb feud)te«£)rfcn/akbet) Den Aachen/ >8 |u< 
lcn/©tabcnvnbfchaffechtigen feuchten ©arten / pifchen 
ben ÜRawren vnb geunen. ^tew'ol nun bicfct? ©ewachß 
bet; vuß m TuU{d)lanbt faß gemein vnb von ßcl) felbß tu vic# 
