A 
QBajfereppich* 
Paludapüam* 
B 
D 
fen£)rfcn tva«rf)fct/ fo tvfvöre^ mcf)f DcfTo wcm'gct atuü von 
liefen tuten ©arten gcjielet vnb gepffaiißet/ wo es amt cim 
mal fmtgeffSctvmtb gepffankf wirtf/wldjff esm furßer seit 
Vntbftd)/imbmmStem<jroftcn 53 fai?ci)n/a(fb baß cs nid)t 
wo! wiberumb uivcrülgcn tff. ©s wadhfet an einem jeben 
J)rt/fo cs tn ein n?ofer6aivef©rbfreiit aitöic tarnen vnb 
fracS (chatten hüben mag/ vnb cm fernsten ©runbt pat/ge* 
pflanzet ober aber gefaet wirf. Man mag ben faen vom $or* 
mmgan bip in ben ^Krbffmonat. - 
93on tim Timm teß ©nfler* 
epptehs. 
e^Sftferc gemeine Pra&id, vnb fonberfid) bie ^afenber# 
^'fdmtibt/ haben bifcn©pptch vor bas Apium ber aiteit 
angenommen/ vnb viel 3^^^ per baffelbig barvor in bie Cö- 
potirioneumbirc Ovcccpt falfchlid) vor baSwahrc Apium, 
wcfchesvnfcppercrleimff/ gcbraud)t. £>ct) beit ©riechen 
wirbt ber SBaffcrcppich genannt E’AcuoWAwi’, e’ahoWaiw, 
vJ\£?r(\ivov, ri£(/livov,t)nb bei) bem Homero liiad. B, EAho- 
^4ttov. Q 5 et; ben Latinern/ ElcofeÜnum, Eliofelinum,He- 
lioiclinum. Apium raliitam, Apium aquaticum, Apium 
paluftre, Pedinum, Apium ; quse, Pupilia oculi. SSci) bCttt 
HomerOjEieodrepron, Vltb bei) Theodoro Gazas, Paiuda- 
piuro. [Apium paluThe, C.B. Matth. Cord. in Diofc. GeC 
Caft. Lugd. Apium, Brun. Fuch. Lon. vulgäre. Trag, a- 
grefte, Cord. Apu aliud genus, Cad. Eleofelinum, Fuch. i- 
E eon. Dodo. gal. 3 c poft. Lchelo.] ^ott Serapione üb. 
Emp.cap.zfco. wirbt er 2 frabtfch Afalü genannt/.von An- 
dreaßellunenfi , Chare Alhayn,mb Von aitbent Afaru Vltb 
jißtlü. ^talianifd) Apio, Aptopalttßre, Apw acquatuo , Pitrojello 
acquatuo , VUb Petrofemolo del Aqua. ^ifpanifcl)/ Apio, Vltb Pe - 
rtxildagoa. grrtWwftfd)/ Afthe, Ache, Perfilde leauf VMtb del * 
App*, ©nglifch/ Smatfagc [water sparfkp] vnb Marfchc. 
giepmifd) vnb^rab^nbifd)/©ppe vnb ^öuffrouwmercf. 
Qod)tm{d)i ©pf/ ©pptd)/ ©pftei)/ fen/ t$auw* 
/ von ftratfem 2 77 
f reneppi<t/^ajferepf/ ( 2B^jfct‘tti^cf/i)ttb wilber ©ppich! 
93ottlw5?aiur/ Strtfftl ©trefutta vtt&Sp# 
genfd)afft bep ‘Sßajfcrcppidjs. 
cv©r ©pptd) (jat ein würmenbe vnnb truefnenbe ©pgen* 
“X^fdjafft/ vnb iff warm vnb trwcf en im erffen ©rab/ vnnb 
hat glcidn jjfrafft vnb TBircfungen mit ber *pcterjtlgen / a# 
ber bßd) ntd)t in ber Spcip/ fonber allein inn ber 2irßcnei). 
©s wirbt bie $Burßcl / bas .Kraut vnnb ber Santen ge# 
braucht; 
3mi(tficJj<rae6r<»ucij fcßqEBaffw 
eppici)S. 
G fembt etliche erfahrne vnb fürwißige/ finge QBeibcr/ 
^wbic braud)en ben JKünbfbcttermncn ben 0amcn be^ 
SBaffercpptcbS/ inen PiciÜtttd) barmit m mei;rcn/ tnnb ae« 
benjjjnenbenfelbigenepn mit etlichen Sprüchen/ welchen 
abfcheuwluhen ^nthptb |te Vünj|)ren fehonen Dofton- 
bus Mcrdicis gclernet haben/ vnb fei ein fenberltd) heimlich 
Secret fepn/fü hoch bas QKtbcrfpiel eben war i(?/ bah nichts 
mepr bictOWd) vertreibt vmtb »erschrt / als eben biefe iirße* 
nep/alfoweift ber Teufel wö er nicht felbß hinfommen fan/ 
ferne 93 otten vnb ^crdscugjit fdjitfaif bannt er ben U\u 
fhen^Schaben jufügen möge# 
©fliehe legen ^aiferepptd) in bat QBcin Pnnb trmefen 
(Tätig barbon für ben gorn/rmtb geben aup bap folcheS |te 
helfen/ pnb ben 3crn miiternfoll? 
Q^afcrepptchfamen up^em gefotten sntttb barbon bep 
H Borgens &nb 2 lbcnbS gemmefen/ vertreibet ben fchmerßcn 
bnb .Hrimmen ber Sann/ ron Q 31 aft rerrrfachf. 
S)cn ^eberfuebttgen machet man von OBafercppich eine 
hcplfamc gute 2lrscnep : 93 ?an mmbt QTaitereppichfaift/ 
'jü crmmfaft/wciffen fürnenQBein/icbcSem pfmtbt / ver# 
mifd)tfüld)e0bnrchcmanber/vnbg!bt bep Borgens vnnb 
bep Qlbenbs / jebesmal ui. Stunben vor ben beyben 3ntb# 
fen ttj. vit^en warm ju trmefen. 
QSiberbenfdjmerßcn ber £cbcr : 9 Timb < 2 Ba|fereppid)« 
fajff/gendjelfrtfft/jebcsü.loth. C ^ 3 ermtich esvnb gtbSbem 
tränet en Borgens vnb ^bcnbS/ jebeSmal fo viel warm 511 
trmefen. £)icfe 2frsena; hü fff auch wiber bie Talß/ ©e# 
fd) wul ff vnb bie Söla|tcrfud)t/em tag ober etliche na ebeinam 
ber alfo gemmefen. 
^iber ben verhaltenen j^ant : 9 Timb 2Baffereppid)fa* 
, men/§end)elfamen/iebeSti.loth. Seubs meiner halben 
map SBemS ober Sterben halben theil ei;it/ feihe cs bann 
biirdteiit^uch/vnbfrmcfsjuviermalen warm / bep 93?or< 
gens ein ^rmtef vmb 1 iij. ober fünff^hrcit/vmb neun ^h# 
rat ein ^nmcf /nach Mittag vmb it-^B^rcn auch ent trtmcf/ 
vnb einen bep 2 lbenbS vmb ty, ‘ZSfnvimimnmntuwaf) 
gehen wil. 
^l'tber bcnfcnbenffeiit: 9 Ttmb ^Baffercppid)famen/ 93 c# 
terlcmfamenvnb^ibernellenfamen/icbesii. lotf). Mach 
einrepn'Puluerbaraitp/vnnb brauch barvon ein giünflcin 
auffemmal/5ertrabs mit einem ^rüncflcm QKeins/ vnnb 
trmefswarm. 
QKiber bie knben vnb Vieren ©efd)wcw 9 Timb'TBaffer# 
eppichfafft/Senchclfafft/ OBermuthfafft / jebeS gleid) viel/ 
laffe bie mitemanber auffffebeit/lap baruachcin wenig ffßen 
K vnb feijK es burch ein Sud); 9 Timb barvon ein lotf) / ©fclSo 
mild) 5wet; loth/wrnüfch es wo! burd)einanbcr/vitb gib im 
Morgens fo viel nüchtern m trinef en/vn bep 2 lbenbs an par 
Stimbevor bem 9 dad)f effen and) fo vicl/bas repnigt bj ©e# 
fd)werwof. 
Sonff magffu benSBaiTerepptd) mißlich m «Üen ^ranef 
heptcitgcbraud)en/barui ber^petcrim gebraucht ntrt/ wie 
biehiebevoreriehlfffnbt/2lbermbcr©pejffföl ergarmfeuw 
weg gebraudtt werbe/ bait er fehrgreffe fürberiutg w ^vUU 
leubat Sucht gibt. ©sfoaenaud)bieÄbtberimtenvunb 
21 a Seugmufö 
