3K<ko&i £f>eöbort ZuUmtMOHimii 
’A wmonaf gewinnt c ß ftft one weiff c $5lu mlein wie tue $©i* 
'bcineU/baraupfolgcfcinfletncßfd>warBCled)ttgß 0 ämlctn/ 
fap tu £>er grep bep <petcrlcmß / eineß (tcbfu^cn anmutigen 
©cruchß / mirtb innigen 9SutB^f(feacfsJwfe^cp >Dfcf< 
faß/ wann ber gcfdmlct wirt/fo terbtrbt Darnach baßXrtiut 
mmbcrS&urBCl/banncß an recht 0 ommcr ©ewdd)p ip/ 
tnDmup 3 dhrlichtom 0 a men wiber cm c wert tnb frifch 
gejidet werben. &Banu man ben 0 amen faen wil/fell man 
bat in frtfd)em Gaffer autcr wol erweichen (apen/tnb bar« 
nach in ein harten fdftgen ©runb faen / tnbojftcrmalß tun 
(awtvnrmcm QBap'er begtcjjen/ fo gcpctcrauiftnnb ivaebfb 
lupig/ fonberlid) wo er bte 0 onn haben mag/ bann er war# 
me pdt liebet? 
B S5?on den tarnen dep Söaftl* 
gcnpctcrleinß. 
3 c f cr ^ wr ^i rt ift noch ctwaßfrcmbbtnnb wenigen be# 
fanm/bann ber 0 amcn biefeß ^cterlcms vnberemem 
frembben Flamen/ bet; bat tnerfaprnen 2 lerßten tnnb Xa# 
lenbermacl)erugebraucl)twabt/ nemltd) vor ben wolrted)# 
enben a unmuun, von w cid; an wir hiernach fagen werben» 
QBie mm bte gemelbten ' 2 i<rt?t/ bifen wolrtcchenbcn 0 amcü 
fdlfchltch Anioumm geraupt paben/ alfo haben ftcaudejjai 
flatt cm gifftigen pmef enben 0 amcn/ weicher ton bem fal# 
fchat peterim tnb piudenbcn ©letpfram gefambl« wirbt/ 
gefcBttnnb benfeiben mit Dem Sftamen Siion fdlfchltch gc> 
taufft/wcicha ^mebtefem tnferm Q 3 ap(gcnpefcrlctn et;# 
gentltd) gebnret/banneß baß recht vnb warpajftig Siion ber 
• ^ 2 Kten tp/tnb ob fte fdwit foichee fürtjiid) befeb rieben / tnnb 
fonberitchbie 0 e(?aftbeß 4 vrautßnicl tangcictgt / fo haben 
fie bod) bte ©cp alt bep woirtcct)enben 0 dmlcmßfo artig be# 
fchriebcn/alfobap man in fernen awettei feigen barpf/bap bie# 
fer Q 3 aftlgcnpcterlem md)f foite baß Simr, Der 2 Utcnfet;n: 
J 4 )autt D.oicondf s iib. 3 . cap. 54 . befchreibt biefeß alfo : Si- 
lo* ip ein dein 0 amieminbadanbtfcl)afft 0 t;rten wach# 
fenb/bc petcrimeber ©artenepptd) dpnltd)/ iang/fd)watB/ 
eineß aangern tnnb fdxirp jfen ©cfchmact'ß. 2 lup welcher 
bep Dtoicnndis QXfchrctbung (eid)tltch abjunemnien 4 ( 1 / 
bap biefer 0amen baß recht Sifun ber 2lltcn/tnb biefer SRa# 
me feinem änbcrnXvnm ober 0 amcn gebäret / bann eben 
bem $©aplgenpcterlcin/ ben etltche auch 0 prifd)en peter# 
lein nennen/ btcwal er au p ber &mbt(chajft 0 pnen $u tnß 
gebradn wirbt, ^etlbann bie S©efchrcibamg Oioicoudis 
mit biefem Petcrian nicht allein bitrdmup $ufd)lcgt/ fon# 
^ bern auch bie Stufungen tnb ©pgenfehafft bie er b^mfei# 
ben Siion) mfchreibt / an biefem vnferm Q 5 afdgenpeteriem 
aud) befunbenw erben/fo muffen wir eß baßmaprSdon blct# 
ben (ajfen/ vnb ben gütigen ptnef enben 0 amcubcp ©Icif* 
fen wiber aupnutpern/ tnb tcrpud)cn/ tnb fpren 9 )?eipcm 
tnnb ^attfl patten bcnfelbcn feibft augebrauchen pet;mfd)t# 
tfen? 
®er Saftigem peterietn wirbt bet; bem Diofcoridi vnb 
Galcno ©rted’/tfcl) genannt / tnnb ton Hippocratc 
l/v«)#dafeinifch/ Siiön,Sinon,Sinonum, Senon , Silion, 
»nbtönPlin .Jib.i. cap. jo.inDiaeta Hydropjcotutn Sc- 
nonium. SDäe^reutiemennenß ApiumSyriacua;,tnb Pc* 
trofelinumiSyriacum. [Sifon Dioicoridis C. B. Araomum 
Gerraanicum, Trago.Petrofclinum Maccdonicurti,Fuch. 
Dodo. & poft. Lon. Ammi paruüm, Gef. Sifon, Lugd. 
Camera rio. 3 2t tabifd)/ Muduan, Muduani Wlttb Chorat. 
gpptifd)/iindwiw. ^tatianifd)/ si[bne. Zctttfcb/ Saftigen« 
Pfeffer/ pfefferpeterietn tnnb 0 t?rifd)en petericm / btewetl 
<rwic Pfeffer in ber 0 petjj gebraucht wtrbt/wic er banaud; 
Von ben 2 fiten gebraucht worben ift / wie her# 
nach angejetgt werben 
fo«.* 
®0nd*r Statur / Äraflft/ QEBtrdfangmtd (Sp* 
genfd;a|ft beh 85ajtigenpcfcr(cinß. 
ber Q 5 afjfgenpeter(cm ein f rafft tnb epgcnfd)afft 
tut cf nett/ jtt warmen tttb su sertl;eilcn /. fubttei tuttb 
btinn ju machen/ tnb tf? aber warm tnnb tritcfcn im Dritten 
©rab. S)cr tarnen alietn wirbt m ber 0 peip tnnb 2 lrBe# 
net; gcbVamht* 
G 
H 
innerlicher gebrauch de(j9$afih 
genpetcrieinß. 
(5^52ljtigeiipctericinfamcn(fprid)tD i orcorides)i(|giiig^ 
‘ -SL ^trmutcnwtber bte ©cbmhcn bep SÄtlijeß / wiber Dt* 
^armvmbc/tnbbteterj)a(tenc9}?onatbittmenber^Betber* 
^Dtc 3 nwoj)ncr berlanbfchafft 0 t)rtert/gebraud)en beuge# 
meibten 0 amen torein (Sonbiment/ tnnb effeuben mit ge» 
fotten Xurbfcn tnb ©ifigt 
5 Rim tp baß gewip bap tnfer Q$aftigenpetcriem affcß baß 
ienigfrafftigitd)terrid)t/waßDiofcondes bem Sinom ju # 
fdjreibet. Qi3nb tp and) ein JxrUtch vnb gut ^onbtment/ bio 
0 pctp bamitabjuwurBentnb woi gefd;macft su machen/ 
er werbe gieidHu Sifchen obcrgicifd) gebraucht. PJm. iib.i. 
cap. 30 , lobtbaß^robtbarinnbicfcr 0 amen gebaefenip/ 
tnMei;retbapeßm©ebred)enberieber tnnb ben Q^affer# 
fftdnigcnnitB tnb gut fet;e/ wcid;eß td; fdbp erfahren/ tnnb 
nicht allein fold) ^©robttn gemelbten Xrancfpet;ten gebratt» 
eher/ fonber and) in bem Xrtmmcn tnnb allen anberen ©e# 
bred)en/fo ton terpaitenen ^BlAjTcn perf ommen. ©emeibt 
^©robt mit biefem 0amengebacfen/pretfct Accius tetr. 3 . 
fer. 11 . cap. 5 ». wtber bie auffbldpttng bep 9}?iiBß. 
^©aplgenpeterleinfameu ju pulucr gepopen / tnnb eins 
guimlinßfchwermif Q®eintermifd)t/ tnnb warm gcmttt# 
cfen/pilfftwiberbaßXrtmmentnbfd)merBen ber S>arm/ 
^ertpetiet bie ^©(4p/ treibt ben ^>arn/ bient wtber benXafr« 
fepd) /vertreibt bie 9$timrfrimcn/tnb alle innerliche fchmer# 
Ben/ ton falt tnb wtnbigen ^©l^pen tertrfad)f. 
Suffcrlichcr gebrauch de# ^dafiU 
genpetcrieinß. 
(?)< 2fpigenpeterietnfamen eini^anbto« mit einem pfimbt 
^©attmolen tnb einem palben ©ccherlem toll ^öemß 
gefotten/btp berQßemteräeprt ift! barnachbtirchem ^ttch 
1 gepgen/ tii wie ein glipter auflf einmal warm nt |td) genom# 
mc/tnb ein punb ober jwo bepa(tcn/ip ein gewijfc ptilflf wiber 
baßXrimmenvnbS)4rmgegtd)f. <2:ß mup aber ein mal 0 » 
ber brep alfo gebraucht werben. 
<2ui §i(B in gcmelbtem £)ele gciteBt / tnb warm tber be« 
^©audj gefegt / miltert tnnb legt baß Xrimmeit gewaltig. 
0(eichcrge(lalf tberbicauffblepunt] bep ütfthseß tnnb bep 
Ö 2 agcnßgelcgt/ 5 ertpetleteßbie<©ldp/ tnb legt baß 2Bcpc# 
epumb gemelbter ©lieber. 
®afi(genpeterleiuttjetm Sifonites, leu Sinonitcs, 
ObcrvinumexSilonc confedam. 
/jli£0 pat t>€t2Cfecn 2Cer^f fo viel mir bewup/f einer ben^5a# 
K JCftlgcnpeterleinweinbefchriebcn/ Aerius aber an bettt ob# 
K gemelbten ort lobt bcnfelbcnOßetn wiber bie attffblepnng bef 
SDfiltjeß. ^Bann mm einer benfelbtgen gern brauchen wolte/ 
fo mag er ben bcerepten wie ben XPmmel ober IVterltnwem. 
JÖer bient abk nie a«ein ju ber attffblepnng bep $?ili$eß/fon# 
ber er mag auch mit grojfem nm JU a«en ob<n<ra4R<w 
Xrancfpepten wol tnnb peplfamlich ge# 
braud;t werben. 
Sa#- 
