A 
m. 
, ©. 
©i;tifd) jvorffeffraw. 
Gingidium 111. 
\X\ 
onfam 
Ä, 
vV' 
*0* 
£ 
fielen /vnnD in cm tvofgebatvenen fd)tvari 5 en ©runDtfaen/ 
fte and) tvof mit fautvem OB a|]a- täßlid) befprensen / bip jte 
tu 6 ©etvad)$ kommen.* 
&dh Den Hainen Der ß prtfc^cn Ädrf* 
fef freutet*. 
aK\2Cn fiat mm viel 34 t Jer Das gemente ivorffeffraut 
vor Das tpaf;re Gingidium gefjaftcn/tvefdK^rrtjmmb 
mt ©ott ich and) offenbar tvorDen if / fctf^cro tvir Das re cf)* 
fcGsngidmm Dioicoridisbefommfttfjaben/ affo Dag mm 
etitjcDerDcmnut cintvcmg gu^clffcntp/ liefen femcit^m 
thmnbfetd)tftd)crtcnncn mag/tvanncrbei)Dej\rcutergcgen 
13 Der £)efcription Diofcoridis haftet vnD ftcfetfftg epamintrt ; 
C8nD tvietvof wir Deji red) reu ©rjrifd)en iCorffefS btf Dafjet 
gemangelt/ bar vnS ©off Der £©rr Denfelbigcn mangcl tvt* 
Serum b rcid)lid) erf artet/ vnD an eines .ürCraufS patt Drei) of* 
fcnbarefVitD $uerfennen geben/ tvcfd)cm tvir billid) vor Dtefc 
vnnD anDere feine ©mrbaten/ fo crvnS tagltd) betveifct/vit* 
aulTyoreuDen £)amf fagenfolfcn. 4 
N l. 2DaS erfre vnD rechte tvafjre Gingidium Diofcoridis 
oDcr 0i)nfd) ^orffclfraut/ pctffcf ©rtedtifd) r^taior. ia> 
fcinifd)/ Gingidium , imD Biiacutum. GBoitDcn ixrcwlcrn 
u.urDf er genannt Gingidium Selinopbyllum gum vnDcr* 
fd)etDt Der stvepen folgenDen ©cfd)lcd)ten/ Dcfj gleichen and) 
jum vnDerfcheiDt Defj gemeinen ^orffelbrauf^/chiercphyl- 
lumSyriacum, Chaerephyllum CiliciunmCerefoliumSy- 
riacum VltttD Cerefoliura Cilicium. [ Gingidium fol fs 
j: Chserophylli,CBcGingidium 2 Matth.Caft.Lugd.]3fafia# 
W\\ft)!Gtngidio vnD Biftcuto.3(vcibifd)/Gidiu?n. ©gt?ptifd)/D 0 - 
rjfrflni VltD Dory[atrum.(&X)Xi{d)/ Adorü oDer Adertunt. 2(fr U 
cantfd)/rin^.^eitffd)/©prtfcif)er^orffef. 
n, £)ic anDcrnstvei) ©efd)led)t Dcf ©prtfehen jlorf* 
fels feilen von tvegen jfmer ©effalt/ Ärafft vnnD QBircfung 
tent Gmgidio billid) augcfellettverDen/ ftntental cs tvafirc 
©efd)(ed)ferDe|Te(bigcnfetnDf/ Dcrtvcgen fteaud) in feinen 
weg Daruon abgefonDert fonnen tverben/vnDer tveld)en Das 
er|ie mir Den breiten klettern von Denilrentlern Gingidium 
F alterum,VnD Gingidium larifolium geiKltltf ftttrH. [Gin* 
gidium folijs paftinacas latifoliae, CB, fol ijs Bauds Syria* 
cum,Lob.Lugd.primum,Dodonaci.] gu^Cllffd)/ ©pvt* 
fdier dvorffei mit Den breiten pfeffern, [©tglifcl)/ Q3toabe 
toofjjptvfcC^eruill,] 
ui, SDaS Dritte ©cfchlcchttvirD von Den ^remfern Gin- 
gidjurn tertium,Vifnaga, Bdnaga, VltD Dentilcalpiaria ge# 
nannt, [ Gingidium vmbellaoblonga, CB. Gingidium, 
Dodo, gal. Anguil. Syriacnm olus, Cord, alierum* Dodo. 
iiue Bdnaga, Club hifp. Vifnaga, Matth. Lob. Lugd. Call, 
cui &Paftinaca fyl, maior : Cumini fanui alrerum genus, 
Caefalpino.] ©pantfd)/ßi/;j^, Vifrage VilD Detvifcalptam, 
vnnDöU^entfdi/Jajinfbidierfranf/DietvcifDic @tiel Daran 
Der ©amen iv4d)fcf vor gabnjddicr gebraud)f tverDen» 
[©ng(ifd) / ©panifd) tootbpiefe Cficnulb] 
93on Der ??atur / Äraffe/ 'XBtrcfung t)«D £ 9 ^ 
gcnfd)afft Der ©t)rifcl)en itorbcifreutcr. 
Off^fc ©prifdie ^rjfclfremer Jaben eilt mittelma|ftge 
^ temperierte ©;genfd)afft vnD QßSrmbDe/n?eld)e cm 
De Dcp cr|ien ©raD^ crreid)cn / fcinDt aber truefen im sivct# 
een ©raD mtfeinerüufammenjic^ung /vnnD ivieivol ftc von 
Den 2Kfcn sur ©peif gebraud)f tvorDen fcpn / mie fte Dann 
nod) jjeutige^ tage gcbraud)tmerDcn / fcinDt fte Dod) viei 
itm?er ju Der feitet) Dann jnr ©peif / ftntemai fte Dem 4eb 
De feine Odabrtmg mitt (jeden. 
3nneriicfeer©et)rauc^ Der ßprifc^ett 
^orffeifrettter., 
© tverDeit (jcwigs ^agö Die gcmclten ©prifdjcit ^orf* 
^fcifrctttcr fc^nvcnigtit Der ärtsenct) gcbrattdjf/ gfeic^ 
H tvie bet; Dcn2i{tcn and)/ aber in Der ^ucl)en ivtrDt in jiem# 
(td)cn9S3trDcn gepaften/tvte Dioicoridcsfo(d)e6 lib. 1 . cap. 
i 23 ,be 3 eugt/ al$ er fpridjf : Gingidium (Da^if?/ ©prifd) 
^orffeifram) tvirDt geffen tvie anDere freutet*/ rope ge* 
foef)fvnDetngemad)t/vnnDi(Tfftrnemiid)Dem^agettnui| 
VnD gttt/vnD treibet Den $arn. 
SBemDarimt ©prifd) ^orffeifratttgefotten tvorDen ip/ 
getrmtefen/if! Der Q5iajen fafl nug vnD bequem. 
^tefenigenfo Dje9)?afiet)Dt()aben vnDfeine ©petp nie 
rtedjen mögen / Die foUen ©prtfd) ^orbeifrawt ro^e mit ©f* 
fig/!Sattmo(evnDetntvenig©aii 3 ef|‘ettnuecitt ©afat/Da^ 
mad)etDeit9)?agentvtDerbegierig3ur ©pcip / vnnD bringe 
Den veflornen 2lppettt tviDcr. 
£Kopc oDer gefoept in Der ©peif gcffen/verjefjwadevbri* 
j ge §eud)ten in Dem S0?agen/ vnD mtefnet fte attf . 
©ao föttff vnD Dmftgfte Cap. 
$on&aii9?at>df$rfffl. 
S;f5 5tabrlfdrffe(e |akn wir Jtws; 
fd)fcd)t/ncm(td) ein groffe^vnDem fietnc^/vnD 
tvietvoi Dicfc bepDe Brewer in ^cutfddanDt 
fe/jr gemein fcinDt /feinDtfteDod)vieienMc , di- 
ds vnbefannt / ftntemai fte Derfeibigen al^ gemeinen ^rcu* 
fern tveniggdjt eit* 
I. .'Da^groffer ©efdf)(ecf)t Jat ein f(eine/tvei|fevnD(iöfii* 
cdjtigc 92Buri2Ci.®ie ^ietfer fcinDt brepter/fattgruner vnnD 
K mit me^f£^)nitt en jertf eilet / Dann Die QMetfer Def gernet* 
nett ^ot^w’aut^/ vnnD and) ntd)t fo tvolriec^enD / verglct* 
d)enftd)faf DcnQ$ietternDeräa^mcn^a(?enad)cn/ felnDf 
Död)fd)ma(ervnDfleiner.©^S ( ^ run ^egiei)d)ed)tige©fem 
gefeilt / Die tverDennidjf vtef vber ©paitnen fang/Dte tpcifcrt 
pcD in < 97ebenitveigfem/attfftvefd)enftd)f feine ^ronfeiniit 
Dem 93?epen ersetgen mit tveijfen ^fumfein/tvamt Die abfaf* 
fen/fo folgen Jernad) lange ©d)n4(ein/pl)ier Den ©forcr* 
fd)n4efngfeid)/öDcrtvieaufgcfpif3fegrojfe92aDefn/Daßi^ 
Der ©amenDiefe^^rattt^ ©^tvad)f pm vnD tvtDcr in Den 
gebaute# 
/ 
( 
