t>aß€rPe $)on $reufem< 
307 
|V). 
Ä ^emadn/vn'o voranbcrer ©peiff geffen/ertvccf et ben äppe* 
lu/vnb bringt £up mm cffcn. £)eu »tag man and) mit am 
bcrn ©alatfrewtern vermifdjcn/ vnnbobgemclbtermaffen 
gcnieffen. 
©artenbacitfen in ber ©peip mit anberm ©aiitip/ aud) 
mit bem Sfrt'fcb vnnb £unern gcfodjt / tft faff btcnplid) b cn 
vnb Denen fo mit Dem ©riep vnD ©teilt 
faDenfeinDt / Die &nbcn vn»D Vieren fcbtmrgen haben/ 3^ 
fumma eß bient nt Da - alle 0ebred)en Der gieren vnnb 351a* 
fcn. £)te ©peifen mir Der gcmelDtcn 33acillcn bcrcip/feinDf 
Den vnfrud)tbgrcn Leibern eine fopitebe 2fn?enci;/ Deutet# 
d)cn Denen fo Die tO?wter mit faulem ©dpeimvnD anberm 
SBnrafjj bclaben. ©ic feinDtmtd) Denen Dien(id) /Dieven 
fwlKnDcn JJjmiben ^cbiffcn fcinDt / bcpgfeid)cn Die Den gru* 
nen ©tedjtagcn haben/ vnnb Den Leibern Denen Dtcmuür# 
ß liebe 93?onatblumcn verpopfft/ obcrfonpbkfclbtgenitrcd)f 
vnb gemtgfam haben, QBcr baß gcmelt-ftraut viel gebraucht 
Dcmmad)te£feinfd)cnemuürfid)eynD leblichc §arb» 
&)ic OBur^el Der ^aeilien / bcpglcid)cn and) Die Vierter 
vnnb Der ©amen in ÖBeingefotten/ vnnb Die burdjgepgcne 
Q5ruk bep SÄorgeitß vnnb 2lbenbtß gctrim cf cn/ treibet Den 
5parri / eröffnet D>ic vcrffopffim^ Der Sebent / führet miß Die 
©eelfucbt/ Idfetauff Die verpopffung Der gieren vnnb33fa# 
fen/retni^t Die j>trngdng/freibtaup ©riep vnb ©tem/ver* 
treibet bap ienDemvche/Die i>irmvinDe/ vnb Daß’ 'Sropfflm* 
ficn.ftarnen/vnb furDert DteQKcibfid)e9)fcnatblumcn. ©o 
Der mcnfch^irdgoberemgcbervorhanbcH/oDcraberfonp 
feinen QBein von dlatitv trtmf e/ mag er Die gemelbtc SEBur* 
scl/jfowt ober ©amen/in 3$icr ober SBaffcr jteDen/vnnD 
glctd)cr gepalt bramben, 
C ©in £anbvoll $5acillenfrauf baß grün vnnb frtfd) ip/in 
einer firner ober $letfd)bruhcn gejotten/vnb Die QSruhe Dep 
SOCorgcnß ober 2(bcnbtß ein ©mnbf vor Dem 3mbtp warm 
öetnincfen/er»eid)etbeH^5aud)/vnDmad)effanffte ©tul* 
gdng.£)aß fbun and) Die QMetter fo man fte mit einer ffeifeh* 
Drüben fochct miecin Tupfern/ vnnb baffelbtganfangß ©f# 
fenß jff« /folche ©pciplcm mad)t auch ein flar vnb bell ©c* 
ßd)t/ berowegenbic fobunefef 2fitgcuvnnb cmblobeßöc* 
jtd)t haben / fbiien ihnen bie Bacillen (affen befohlen feyn/ 
©uplcin vnb 3Äuff (ein Danton machen/ ober in anbere weg 
in Der ©peip mißen. 
33actllc«famen 311 ^pitluer gepopen / vnb biefcß Fpulucrß 
ein (oth mit c itf ein vertrieben vnnb warm gemmefe«/ treibet 
auf Den ienbenffein/ vnb (egt Den fchmcrijen Der tatben vnb 
Der Vieren. 
D 2Bqm umcm ffi a3 Lbic2tnacnvnnD ffiafen r innen/ fo( 
man jme Daß Q SaaJ knfrant cmanttkil fl eituerfchniffttt 
mübem gutter Au cffcn geben / £) Der man fol bkiBurßel/ 
^raut ober ©amen /nie man eß haben fan/fleinpojfen/vnb 
etn vierthetl eineß ^funbtß mit warmem SSBaffer vertrieben 
Dem S^offv einfchuttcn.löiefe 2lrßnep bienet and) Dem £Ktnb» 
Diec() wiber gcmelDten©ebrcd)en/g(cid)fi\(ß gebraud)ef/oDer 
mag mau Daß gepopen ^>u(ucr Demfeiben mit ©ali \ ven 
nufd/t 311 (eefen geben, 
Suflfafichcr gebrauch De§ ^atiU 
(enfrautß. 
SftSber bie fd)menven bep©teinß:97imb^5aci((enfrauf/ 
"^^runnenfrep vnD95inge(h*aut/jeDeßg(etd)vic(vnnD 
S)aß juaut in IDamvlfbaDrn ober ienbenbaDcrn ge# 
brau cl)t /furDert Den QBeib! icben 93?onatb!iimen/itpn:gt Die 
SDbutmvfuhrctaup Den ©tetn/ vub vertreibt Den fd) merken 
Der ^enben vnb Der stieren. 
^ontwnKr4^fnfu^. 
I- itr^henfup. 
Coronopus I- 
H 
©Di Ärd^ttfop f)at m Dumte fcfdcchtc 
QBur^elmit viefengafefn/am ©efd)macfvu» 
f unmen viehenbe mit einer wdrmbbc.£>te Q3(et^ 
ter feinb fd)tna( vnD lang/ vnb gewinnt cm jcDcß 
55(atet(td)c^cbcnjimf(ein / DiTfmbtDen ^ogcißfiamveit 
ober j)irfd) hörnern Der gepalt nad) ahn(id)/vonSarben fatt 
ober fd)an?grun / bie (iegen auff ber ©rbett geringß herumb 
©ternenweip. gwifchen ben Q$(dt(ein bringen herfur 
fchmafe /runbe /haarednige ©tengef/ bie bringen oben am 
©ipffcl lange ivdlblein ober Zehev/bie feinb mtfQ51ukfvnb 
bem ©amen ben 2 t"hcrn am fptßen QBegrid) dhnlid). ©ß 
wdchp an «liefen Orten von |td) fcl 6 fT/n>irt>t aber bod) he\u 
jegeß ^agß ben mehrenthcil in ben ©arten 51 t bem ©afat 
gcvielct.©ß wdd)p gar gern vom ©amen (bebarpFfeineß be# 
ein gut thetl / jcrfd)neib pe vnb dm fte in ein ©dcffct'n / vnnb ^ . fonbern ppanpcnß ober wartenß) vnnbbalbt in einem leben 
E legß fo warm ober alß man eß leiben fan/eß bringt gute ruhe. " K ©mub/cr fei) gleid) gebauwet ober uit. ©0 man ader f d)one 
^acillenfraut mit ein wenig ^Bcinvnnö futtern ober 
Baumölen in einer Pfannen gerdfd)et/barnad)5Wifd)cn 
$wct)cn ^ Sehern fo warm man cß letbefan/vber bie ©cham 
ßefchlagen/treibt fort ben verpanbenen ^arn / vnb vertreibt 
^te^arnwinbevnb baß^rupfflingen harnen/vnbipeinbe# 
fonber ©pperimew. 
Q5aeiUenfraut gefotten/ vnnb wie ein Paper vber bie 
©d)am vnnb ©d)lop gelegt / ip ein gute Ztmer) tviber bie 
^)arnrhur/Diabetem* 
vnnbbtcfen krähen mp haben wtl/ fo mup manbaßitraut 
offt abfdmctbcn laffen/ bamtt eß ntd)t vberpd)in btehbhe 
wachfe / berowegcnfolmanmitetnerOSalßen baruberfah^ 
ren/ ober mitSuiTc« wo! brerten/ Damit e.ß vnberpd) md)* 
feit möge.* 
1 1. £5cr wilbt .frahenfup baß hat ein lange ^ur^cl 
gleich ber ©rapnagden QBurr ? el / bie hat ein vufammem 
5iehenbcn ©efdunaef / baß ip / bem erpen mit klettern/ 
ilolben / Blumen vnnb ©amen burefeaup aleicfi / 
t? 
» 'S 
