510 ?). 
A jfrttircn/ bavnad) mbie ©emtwof pcrmadft fencn $u rccttfu f unfern kanten wof (eiben mag / au beut gefSet es in einem je» 
<ircn/pnb bann jum g'cbrawd) behalten* ben ©rbtreid) auff* 
3mtar(tc^irgebraii^bepÄrd6m^ 
fufwajfers. 
|D9vdf)cnful?wdfferbeß Borgens pnb 2Cbenbts fete^mar 
™*kv oberfunff fod) gewunden / treibet bcn^arnpnnb 
©tief;/brid)fbcn ©fein bcrSftierenPnbführctbcn auf /rep« 
ntget bfe sftteren/jftarngäng pmtb bic Olafen pon ©cbfeim 
vnb SBuff. ®ienf wiber bas' ^(utfpctjxn/pittef ben burd> 
Imiff beg Q$aud>s/pnbbic 9tfmterflujj. 
93?arftfifd)en ©efcfscin befferegigur. 
Sdelios Msiliiienüs icon verlor. 
£>as kerbte £apttel. 
b ^oti t>«n @efdf raut otxr ^itwet G 
r. dftarftfifd)er©efef. 
Sefeli Maffilioticum I. 
m 
H 
P5©; 
L« 
'$(* ©cfdfrauts (jafcnimr 
JheufigS^agSawcp ©<fd>(cd)t/obgfeid)wof bic 
' 2((tcn nur cincö gebenden/foip bod) bic ^atur 
^ foiXeirIVba0fieaud)inbiefem/n)ie in anbern 
mc^r*©wäd)(en / Ihren PbcrjTuß cracigct pnnb au erfennen 
>f ft4 M - 
V. £)aS crf?c ©cfd)fed)tl>e0 ^ärpft'fd)cn ©efefs / hat 
ein fange/ btde SBurscf eines guten ©crud>s. Sie Pfeffer 
vergleichen ftd) ben Ofenern bcpgcnd)clS/ftnb bod) btdep. 
£ £)cr ©tengef ip ftarcf pnb j?ctff /wie ber ©tengef bef ^eruf* 
frams/ wirbt auff anbcrfjafb ©fen fang /ber fw fcinc^cbcn# 
*weigfcin/ auff benfefben waebfen brepte Irenen/ bem Sill* 
framähnfid)/barinncneincdcd)tigcr/fangerfamcn wach# 
fet / ber ifl eines? guten ©crud]S/Pnnb an bem ©efebmaer 
febarpff pnb aanger. Sicfcs jtraut wad)j? Picl auff ben rau# 
ben gelbem bei) 93?aiftficn pnb anbern fielen £)rtcn in l am 
guebcd/be^icidjeninjmlien.^ei) pnssicfcrmansmben 
iupgdrtcn/pnb wann es einmal auff gebracht wirbt/ fo blei# 
cf(icl>c 3 a t^ ^nvcrfcl)rcr / bann cSbcnQS3iwerfrof?m 
II, Sas anber©cfd)fccbt bat eme greife / fang£/ wetffe 
ofBunjcl wie bergcncbel/ bie predt f td) tieff in bas ©rbtrcicfy 
hinein/ alfobaß fte nid)t gutgaim aupaugraben ip/bichaf 
ein guten ©crud)/Pnbcin hannigen/räfen ©cfcl mad. Sic 
^ 5 (cmr feinb ben 8end)efbfcffern 5bnfid)/fcinb aber breprer/ 
jleiffer / bider/Pnb and) nfcfct foPicl/wic am gendef gefehlt 
werben/ bie feinbPoit färben weifjfedufg. Ser ©tengef ip 
peiff/mit ©cwcrbenPnbcrfdKibcn/ wie ber ©tengef bep ge# 
ruffrauts/ ber wirbt auff anberpafb ©fen lang / auf? beit 
1 ©fetjeben ober ©ewerben wadjfcn pmb ben ©tengef 97c* 
benaweig^erauß/baraufffommen^roncnobcr©d)i«ffbm# 
lein perfur mit weiffcnQMumcn/wann bie Pcrgepett/fö folget 
ber ©amen/beripgrofferbann ber2t'nipfamcn/patein Par# 
den ©erucb.pnb pannigen r<Sfcn©cfd)mad wie bie ÖBur# 
ijef. wacl)fet and) biefcS ©cw^d)S fejrbief iniangue# 
bod bnb vmtb 3)?arjificn. ^ei; PnS muß es wie bas Porig in 
ben ©arten gcatclct werbend 
, Söon ben 5?amen t>c$ 0efdfranrs* 
g ©utigs ^ags ^aben wir in pnfem2(pofeden ben famen 
bef5 wahren ©cfclfraws wiberumb/pnangerehen/baf 
ctficl)ebcn ©amen bef ^eerenffaws Picf^afw (;erbaruor 
gebraud)t()abcn/bcnftegfcid)woftf)ewerfauffcnmu|Tcn/pn 
K haben benfefben fefbfi genug pnnbhaufftgm ^cmfd^fanbt 
wad)fcn gcf;abt/affo fleifTig feinb pnfere Pnerfaprne V^äi a 
pnb (SafcnbcrmadKrgcwefcn/ Jabcnalfefhre ©ad)enben 
S^atcriafipenPnbaffenQBeibcrn befohlen / wann eSbicfcf# 
ben troffen Jabcn/fo haben fie and) nid)t gcfchfet. # 
K Ser ©efel ober ©efclf rauf wirbt ©rtedufdf genannt 
A/j-, 2fiV«A< MAaratevTiKov % n>XTuKvpivov,mbty 
bem Hippocrati 2 (a», 2 /a,PU 2 hi, ^afCinifd>/ScfeIi,Scfeli5, 
Seieli MaiF lioricö,Sefcli Malliiicnlc, Scli, Sii,SiIi,Seielni; 
p3 Sorano Ephefio.SifcIiu, PO Alcxandro Benedidto Cor- 
✓ 
