I. Seffli Aethiopicurn. 
$). gacobi eobori CCafoafoWCitfanf/ 
F I. 0D?orcrt Bcfef. 
vcrurfacbt : BcUb Bcfelfamen ober QBnrQcf mit 
frnlb $Scin vnnb (jalb Gaffer fefft ivot / fetyc cs burd) /vnnb 
trittcf jevber benanbern vier 98 hr 2 ivarm baruon/c$ 
{>tlfft/vnb treibet aud) aUe hiubigfeit au^ ben ©liebern. 
2 Bibcr ben Vieren ober &hbehff ein / indd) na cbfvl geübt 
^ulncr j'bltmb Befelfamcn/^ießfitmrttell/tvetffen^nb» 
Der/ $end)clfamcn/ tflagfctn/ ^>cter(enfa'mcn / gimmetrim 
ben / 2tntf famen / gefcbcelte ober gereinigte £orbeern/ ge* 
fdjabenvnb gefd)mttcn Bujif)oli)/icbe6i. letl).2inc gcmelb* 
tc Btucffbl man au <puluer Reffen / burd) ein barinö Bieb* 
lein (plagen / vnb mit;;. Io tf) §cmaucfcrvermifd)en / vnb in 
einem mol vcrfd)lö|Tencit Bd)äd)flein $um gebraud) bef)al * 
ten : baruon gib auff einmal ein jjalb lotf) mit gutem meinem 
furnenem ^cin. 
B Befclfamen ober feine Günsel au spuluer gefToflen / vnb G 
em£guimleittgfd)tver mit^aflarbtvem / ober aber mit ei« 
nem anbern fuffeti SBcin getrunef en / bienet gewaltig tviber 
t>iefcf)at>rtcl)feit bef? eingenommenen Bd)irling£. 
Diofcorides fdjreibt/ man gebe and) benBcfelfamen/ 
ben fangen ©epjfen vnnb anberm 98 icd) au trinefen/ bamit 
fte befto lei d)ter gebaren mögen. 
©emelbter Barnen mit QBein getrunef en/ iff gwmibcr 
bie geber fo von meinem faurem Bd)letmfjrenvrfvrung 
baben/bte man Epialas febres nennet, 
i 
(£t#rfidjar ge&midj Befj 
Befeis. 
0 [<£felfamen fr. lotlj / mit einem fotfj guter gimmetrim 
^ben/ alles grobledn $cr jf offen in einem 9 >funbt 2 $aura* H 
c olenvnnbvtij.^tmcn guten furncnSBetn gefotten/bif ber 
QBcin verachtet if?/J>ann burd) ein %ud) geftegen/ ijt ein ebel 
£Me vnnb gute 2 frr 2 enet) tviber ben ivrampjf fo man jtd) 
marin bamit falber. ^ . , 
QKiber bie ©efdnvulfTbcrQSrufl: von gerunnener Stfilcb 
um t alter vrfad) entfprungen : «Sftimb gepuluerten Befelfa# 
men »f Jot ^/gejlofjmer goenigreef /geigbonenmeel/febej uf. 
jotb / acpüluertcÄ.^i)rr!)en f. l otf>/ gepuluerten ©affran 
ein autntletn : Beub alle gcmelbte Btütf mit vj. lotf) / 
mtllenole/ vnb tveiffen £Bein fo viel genitgijf au einem liefert 
Q 5 rep/baS jlretd) bann auff ein 'Sucbtvic ein 9 >flaff<r/vnnb 
leaö vber bie ©cfd)mil|T/ es aertjeilef ftc balbt. 
S)a^ Befelfrautin 3 Baffer gefotten / vnnb ben tvarmen 
£)ampff bauen burd) ein 9 v 0 l;r in bie Butter empfangen/ 
revniaet btefelbigc/ vtib furbert bie ^onatblumen. j 
P g)afgemelbte 5 \ramif!and)fa|Ttuu 5 lid)iuben febtveif?« 
(labern jiwcbraudKn/ Mnn «es (Kikt üttt ©dwxtg 
.,i 3 / vnD öicm »öl sit »<tt «fflirm »nn» <t(am«cn ©Iktcm 
»nD 8 er Sontrdction. 
^)ab Puffte ffapifel. 
*Oon Dem SJtorcn etit> 
„ u fiaBcn wir noc^ br<9 »<§ 
©cfdfMiitS äiit'crdjrcibcn / nemlid) «in @<« 
fc f d)(«d)t $t^pi|-d)cn /vnni) i »<9 
. . ilÄ?!»».»!" 
mtrbt amever Q:len lang vnnb bißtvetleit au d) lengcr t toxpat 
tin^rtc mie aller ^ 
bat einen 5 icm(id)en licblid)cn vnnb guten ©erucb/vonjvc 
ober tvad)fcn viel bolr 2 ed)tigcr/ fdimarijbrauner Btengei/ 
bie haben ^ebenafTlein/ bie fembtfa|t einer < 5 lenlang/au 
lentbalbcn mit biefen/ flciffen vnb glatten klettern U nci;bf/ 
bie feiitbt siemlid) bretjt vnnb lang / ben klettern ber >ö 3 alb 
ober Bpecfbligen abnlid) : 2 lm enbe ber oberntpeil ber 
Beenget vnbsftebenplcttt tvaebfen fm ^etvmonatfcbottc 
fronen / bie vergletcben ftd) ben fronen am Pillenkraut/ 
bringen im 2(ugffmonat fd)onc geele Q3(ümletn/meld)e fo fte 
II. ©ried)ifcbcr Befef. 
1 1. Sefeli Peloponefiacum. I, 
tbfafieit/ 
