fBtsch / %)0ttRmttm. 
A verehret/ burdjgefegcn/ i|T eittcgeiffame 
2trricncp Die 0chlagfuchfigen/ sparalptifdjen vnnb ©on* 
tractcn / erraffen/ erlamcten©licDer tvibersu recht w brtn* 
ßcn/ fomange Def ^ageg jmn tvcntgfTen gsvc^titaf Darmit 
falbet/bcpemer ©lut/Damach Die ©lieber mit tvarmcn t\n 
^crn vmbnunbet. ®tcfe^ £)clc Wiener auch nuber Den 
jftrampf /vntfT forderlich Denen bienfTlicfj/ Die Der Krampf 
JtnDer|td) ju riiöf seucfjf/^rctcJjei: <jef?aTf gebraust 
S)ie^[Bur^eJ im SOrimbt gefamvcf/vertreibetDen fdjhter# 
Dcrgalm/Der auf geprege 0afft baruon im SÜrimbt ge# 
{jalten/tgut beffer* 
® & er Die ©cfcfjnmlfT Der fafren SBafferfucht: STimbbeg 
gepuluerten 0ameng uij, io tf) / guuor Durch ein repnetffja* 
rm 0i'eWetn gefdfagen / vnnb vermtfeh Damit vif S8n* 
Q3aumcfcn0/ bamitfchnuerc Die 233äfcrigc ©cfchivuljT Def 
B 3:agg einmal ober breptvarm / e$ gtlfftfeljr mol Dicfelbeju* 
vcncfjrcn/ DamifoldK 2irgcnep furccrt aud) Den 0chivcig 
gewaltig. • 
S)a$ itraut aller 9vof ittaremf reuter/tn gemein a^fTofeit 
vnD wie ein ^flafTer vbcrgelegt/fTopffct Den vbrtgcn ging Der 
gulDen 2(Dern/ mtltcrt btefugige ©cfdjtvuifTbcf ginbern vii 
Der geigwargen. 
S)ie 9B»r«tf ober Da^rauf gleicher gcfTalf gegofen vn 
vbcrgclegt/ jettigt Die ©efdjwulg vnnb ©efchtvere / Die nicht 
ktd)t(id) juraeirigjmg mögen gebrachnverben. 
S)ie gemelbtc QBurgel gcpulucrt / mit ^oiugvermifchf 
wuiDju einer 0alben temperiert /repniget Die ©efehtver/fo 
man Das barepn leget. 
0vof mareinlraut gegofen/vnb mit ©duveincnfchmalg 
temperterttvieein ^gafWgcpletQBimbcn/fomanbaSDcg 
C 'Sagcsjtvcpmalvberlegt. 
ÖCoßmarefhlrant gegofen vnb wie ein Raffer vbergelc* 
gct/vcrtrcibct alle ©cfehwnlg. 
&>er ©anun su repnen Rainer gegofen/vn mit Q5aum# 
ölen 51 t einem Dünnen 0alblein temperiert/vnb Den 4eib Dar# 
mtt gefalbet/treibet Den 0chsvcif. ©r ig auch gut t»jDer Dte 
Qpritcf)e / roiber Den Krampf vnnb baSgippcrlcin / mit £u* 
Jichmccf vnnb ©fig temperiert / vnnb wie ein &gager vber* 
gefegt. 
/Dcrgemcfte ©amen au pithtcv gegofen / vnnb mit gu# 
tem QBeineftg temperiert wie ein 0alblein/perfrcibct§lecl)# 
ten vrneb glccfen Der j)aut / bef 3:agS tum tveniggen jwep# 
mal Damit gefalbet. 
£)er£)anipff DerangejunDten QBnrgeln/ vertreibet Die 
0chlangen/vnD alle anDere giftige 'Sgicr. 
D Jöa^SCraut aller Ü\of mareinfreutcr mag nn^lich su Den 
0cl)iveifbaDern gebrauchet merDen/ Dann eö furDcrt Den 
0cl)tveif gemaltig/vnDenvarmet Dieerfalte ©lieber. 
317 
* CKafma rin. 
Rofcnsriiius hortenfis coronanns. 
H 
öt'efet tvirDt/ fo man Diefelbigen gegen Demgrufling feget. 
I4)ic ^Bürgel i(l folgecht / greift tveif vmb fid) auf Der 
©rben? 
/Der Dvofmarin ?u geivifer jeit an junge ‘SöadjolDer# 
(Tauben gepfropft / bleibt DejTo lieber vber QBinterim gelbe. 
9Bad)fT fonjl gern an£)rte|j/Dahin viel 0ounefompt. 3 ^ 
granefreid) / in ^angueDoefen i|T er gang gemein / D aß er 
auchivie anberi^olg im gemer gebrannt ivirbt/ ja auch fa 
groß /Dag ma^irtMtm/Tifcfi /vnnDanDerengeugbaraug 
bereitet. 31? auch' erfTfid) auf ^angeuDocfen in leutfchlanb 
fommen.* 
I iXeucht tvolvnnD garcf / ftg tvteQBepramh/ Darumber 
auch bep Dem ©riechen Libanons helfet / Aj/3*»«nV ?*$**»- 
p* 77/.«. ^ateinifd) / Rofmarinum coronariam. 2frabifd)/ 
Elktalgeber. ^faliantfd) / Rofmarinocor$nmo vnD Rammno. 
i^ifpanifch/Köww, grangdffd)/ Rofmtrin. ^eutfch/SXög# 
marin. ©nglifd)/©arben9^ofemarie. Anguillaratvil/e^ 
fepCneoruranigruni Theophralti/ 
Sßotther 5?afur/ Sraffti QBMtmgvuh 
genfehaftbef 9Tof marin. 
0?£)fmariit ifTivarmvunDtrucfcn/aerffeiltalle grobe 
^''gcuchftgfcif in virauferfalb Def Uib$: am ©efdjmacf 
vermifd)t/fd)arpff/bifter/vnD ein tvenig gtifammen aief enb/ 
- viuiD t|T im jgi^rbgmoiiaf ßm Dauglichflcn. IDic^lumlein 
Den ©arten gejielet tvtrDt / fonDern aud) in Der 2lrgenei; ein K fonnen gut vnD frifch auf jtvcp 3äjrerjalten iverDcn/ivan 
jtemupr etntvenig in Der ©onnen/vnnb fernab foilenb^ 
im 0 djatten getrucfnettperben* 
gebrauch heg Ovegmmm 
£)f marin gefort auch in Die Jvuchcn / Heller vnnD t>< 
'V^potccfen/ Darumb Daf alle 0pctg vnnb ^ranc6 mit 
pvof marin bereptet/ lieblich vnb tvcl f cljmeefen / aud) $u vie# 
len öebrefen Dienlich tff 
&D in Svogmä# 
&apitd. 
SSoti Dem^ofjsnarto. 
(£t( von heu Otof marmfreueern an hiefern 
£>rtgcfanDelfivorDen/vnDDef gemeinen 9tof# 
marin feine melDung gefdjicht/ habichDtcHi- 
ftoriam bicfj er fegen »ollen / weil er nicht alftn 
vmb Der Är^ng nullen von Den jirngfratventit 
migltch iiraunjt* 
DvofmariirijTe!nfolged)figer0tauDtmifVielenfleineu 
DveifleinDicein mciflechte SKinDen gaben / Die pnD mit lam 
gen/fd)mafen/Dicfcn^5latlcinbefegf / Die vnben gegen Der 
©rDcn gang ivcif oDer gramvled)t/obcnaberfa|t grün vnnD 
greife d)f. !Dic Q3lhmlein fogruf ling vnD ^erbfTjeit fer# 
für fommen/feinDt roetf blamv /im angriffsaljc. ^Tad) Der 
^lühtfomptein fleiner fchmarger ©amen / Darauf man 
©t oef lein fielen t an/ ivictvol e£ viel ege von Den gweigen ge> 
v 
