A rote SSfamlein/ ber Samen iß bem Samen beß wtlbeniat* 
fiel)* gietd) / ber fleußt batnad) mit feinem grawen £aar 
barvon/wte bte anbetn Samen alter iatticltfvmtvftkmiv* 
tiel iß fnrt)/fd)wan)rot vnb voller gafeln. SBann nun bte* 
fe$ ©cfd)lcd)tnid)t turnen vnb Samcubrdd)te/ fo weite 
id) fimlid) fagen / baß btefc^ .förauf ba£ Stenlis Libanons 
Theophrafti were/ wetletf aber ^Imnen&rmget/ muß id)$ 
i'njwciflfelfcrjcn. fSnb mag wolfet)n/ baß eben Theophta- 
ftusbtcfc0.ftrautverßanbenJab/vnbbKQMtimen niegefe* 
Jen /wie id) bann befenen muß/baß id) mfcd)0 ganzer 3a(>r 
tiefem jvraut itad)gangen/ vnb mid) fel;r benutzet jiterfun* 
bigen/ob c0 QMume tra^e ober nit/ßabc e£ aber mit QMumen 
nie ftnbcn fennen/vnb g&nr ? lict) barvor gcjaltctr/baß e£ fei# 
ne Blumen bringe/ wie td)$ bann and) olme Ultimen Jabc 
^ taffen abreißen/wte l;iebei; jitjejcn iß. Sftad) bemkbaberim 
15 3al)r ad)f g fcd)0 im £>ßwalbc (;in vnb wiber freutet fud)« 
u/ fanbr id) ct(id)e Staubfein biefeä ©cwdd)£ mtt ben obge* 
melbten Blumen im enb beß Augufti, bereu ©tpffcl td) bar« 
nad) ju bem borgen 2ibnß abrcijfen faßen/ wie {werbet) 3Ufe» 
Jen i(i/V'nb^abcbiefe0Ärauf0 Blumen / wcfd)c0 nttrvbcr 
bie vtcrfg 3dßr befanntgewefen/ jttvormcgefejcn/ mag 
taruberanbercr^rt/jeifßernjdren. [Reifen tjttterwtbe* 
ritmbmclbung vnbeninn ber 5. Sect. am 28. cap. QBtlbf 
0ond)eufrautba0^uennenbe» f 
wur $. 
S^3»* Jaben Jtebevor in bem ned)ßcn <Eapitef bie SXoßma* 
^^ieinfreurcröber^epraudjwurt) üiotcondis befdwte« 
C ben / fo bat wollen bie notturfft erfordern bieOvoßmarcim 
deiner ober 2Bei)rattd)wurBcn Theaphrafti Jte um biejem 
ortaud)5ubefd)retbcn/|mtcma(biebcrformvmb geßaltjal# 
ben cm große vngfctd){>ci)t mit ben£Koßmaremfreutcrn Dio- 
icondii Jabcn/ bann biefev feine mit ben QMettcrn beß $at# 
ebetf / vnb ber anbei* bie feinen mit ben klettern beß 28a||er* 
epptd)ö verglaset/ fo iß aud) vnber bereu bet;ben 2tut[)oren 
.ferner/ aud) nit ein geringer vnberfd)etbt in ben ~»ttrj$cl!t 
Imi'o Samen / alfo baß btc Libanotides Thcophraftirnit 
ben Slbß in aretn freu fern Diofcoridis ber form vnnb gcßalf 
Jafbeu gar fern gcmcmfd)a(ff miteinauber Jaben.SBasmm 
bie SXoimarcintrcutev Diofcoridis bctangttujmt/pabett wir 
biefefbeit orbemfid) bcfd)ricbenvnb angejeigt / baß wirver* 
w ri ... * ^ W» Mran haben* S23a0 
HU t ^ 
(»nt/ KfflEcinv« t -u t,et) wiDcrfcßteDtlidK ©efc&fccßt »nfe 
r»'v ^‘iT'W ut>; tamxl Dieweil fotclte nicht Allein Der form mt 
gatmenWaff fertfbc«/ fwKm «»cf) mit jßren /ftrafffen _#n» 
‘SuacnDat mit Per ©eferipäon Theophrafti Dtircßaiiß s«< 
f -hfitßcn rttP i'Pcrcmf pmmett. CÖnP ßmPcrt vnS <jur nicht 
Lg 1 hrorhrattuj nur an©cfd)IahtPtß fruchtPitrai Ovoß. 
mrtKnfMttf«Dcfthvcißct/Pminnitd)i>ofcorid«»nPmiPc. 
K ,,I(C Authores mmicbmul nur eilt Ärnttt (K|<t)r<ib<n/Po 
rat Pbct) mir äitvtnfcra-gcitmc^röefdtiecbtcrgcfunPcnvii 
«««setgf ßa&en/&i« mmtnießt wn P«t anPan/PicPieAu- 
tluIrfsiKfihricPcn/abfi'nPcriifonncn/micmirm.tPcntetcr» 
cfcitfd>ntociii/®inPtr6ß(<in/53iincitfuß mip anPan mcßr 
Äremcvn gcmujf.im (mgejciatßubcn. folcidKTStß.ilttn 13t 
fiel) aud) 511 mit Picfcn iKrßmarcinfratfcrn Thcophrait,, 
tricsv'ciöcrfdßigc nur ein ©cfd)lcd)t PeßfntdjtParat £Kof» 
nnuinfvattts t>efd)ricßcit / fo «nnm PcdtPtc «it»W 
E ©cfdiiaht PcrwenTai vmP fduMr«ii.Oivr,wm ? mtt mw«n 
OarfePit <t6gc(?nP«rt tvcrPat/»mtP Pas nidn a^'»lßt«3c> 
(taff haüxn/ fonPcrn atidn'cnmcjcn ißrer Ärafft »nP 5331^ 
cfuna bie ftc mit bem elfen ©efd)(cd)t gfcidionb gemein Ja^ 
bcn/berwcaenwtriteattd) baroon nifl)t abfonbern wollen/ 
fonbernftemttbem erßen ©efd)led?t Theophrafti Libano- 
tides bleiben laßen 1 * 
L S)a0 erße 0efd)led)t wirbt von Theophraito ^ne# 
dufd) Aißuvtlvs k#x?v<*oz?( genannt, iateinifd) Libanocis 
y Cacchry fera Tlicophrafti, Libanotis Theopli ratti alba,Li“ 
barrotis ceruina,VnbRofmarinum Theophrafti Ymbelii'’ 
ferum ober ferulaceura. J^)tC Ereilt fei* nennend Ceruariara 
radicem albam. Snglifd) wirbt ße genannt / Witte barte 
SKoot / [©reatjerba granfmccnfe/jvnb ^cutfdiweiß ^irij, 
tvittth [Libanotis laiifolia altera, C.B. Libanons Theo- 
phrafti, Dodo, Ad . Lob. Thal, alba Dodonasi , Gef. tercia 
Dodonaei, Lugd. Seteli primurn, T rag.sethiopium,Matth. 
Fach. icon. Geld. Turn. (cui& Daucus alter) Lac.Lon* 
Claf.pan. Lugd. Cam. aethiopiam herba, Dodo. Dauci 
alterum genus, Fuch. Lugdan . ] 
I L S)a0 jwcj;te ©efdßcdu wirbt iateintfd) vnb von ben 
^rcmlcrn Libanotis Theophrafti maior, Libanons cerui- 
namaior, Rofmannum ceruinum inaius, Radix ceruaria 
maior, Vnb Rofmarinum vmbell;ferum Theophrafti raa- 
G ius genannt. Snglifd)/ ©rcate Witte Jarte SXoot/ [Small 
ßcrbe§raufmcenfej vnb ^etttfd) weiß .Oirf)wurf). [Liba- 
nons latifolia maior, C. B. Theoph. maior, Lob. Lugdun* 
RofmarinusTheoph. Angail. Sefeli xthiopicum 2.Cluf. 
pan. eEthiopicuni vulgare, Garn. in Matth. Eiaphobofcum 
album, Lon.an Ligullicum alterum, Matth. & Caftori.] 
III. £)a0 britte ©efd)led)t wirf von ben ivreutlern Rof- 
marmum Theophrafti nigrurn, Libanotis Theophrafti ni- 
gra, Rofmarinum ceruinum nigrum,Apium ceruinum ni- 
gtum, Vllb Radix ceruaria nigra, Vnb VOtt ben ^cnebifd)en 
^CrßtenSaxifragia genannt. [Daucusmontanus apiifolio 
maior, C. B. fecundus Selinoides, Lob. Daucum alterum, 
Matth. Lugd. Dauci 2. genus, T rag. 3 . genus Fuch. T urn. 
Sefeli 2. Trag.Peloponefi2cum,Fuch.icon.Ge{.Cam.pan- 
nonimaz.Cluf. pan. Libanotis nigra, Gef Thal. Libano- 
tides alterum genus Dodo. gal. Lugd. Eiaphobofcum nl- 
grum, Lonicero.] (Engfifdj&facfcJarte 9\oot / [Q3facfe 
Jerbagranfincenfe/] vnb ^eut fd) fd)wart) ^iruwurij vnnb 
fd)warijer^)irDvefcrlen/ 5um vnberfdjetbt beß ^ergveter# 
Ien0/beraud)^)tn5peterlenvonbcn^öurijelfrdgemgenan£ 
wirbt. .» 
IV. S>a0 vierbt ©cfcl)fed)t/ ba0 ^fetter bem wtfbeit 
iatftd) dßnlid) Jat/ von Theophrafto an ber swetfen Stell 
befcbrteben/wtrbtvonjjme Aifayvvraxapv®'. ^ateintfcf)/ 
Libanotis Theophrafti ftcrihs, Rofmarinum Theophra- 
fti infrugiferurn,Vnb Libanotis Laducacea genannf.^odk 
tctttfd) ( 2i3albtlamd) / fo anber0 bafielbige mit ber S)efcri # 
ption Theophrafti attß cbcnangeäeigf^w vrfadjeit paßieren 
mag/ba0wirbod) ntd)f gewiß fd)fießcn/ fonbern ben ©e* 
I feßrten befeßleu wollen. [Laduca montana pu.purocffiu- 
leo flore,C.B:La6h fyl. purpuieo flore,Gef. fyl. i(v$&v >e- 
/n©-, Thal. SonchusarborefcensDiofc.puniceoftoiejGeC 
fecundus Ciufpau.] 
93onört5laftir/ Ärafft/ QBircfUHgvnö 
äcnfd)afftCcr^iriitt)tit5d. 
rN^cßirjwun;«! ©cfd)lcd)(mi( einander /fwUcifid) t>ic 
■OBrajfrudnfiarcn @cfd)«d?t/ Die anfcngiidi kfdtricDeu 
feinDt / wie «entelDct/ Die waßren SHoßmaveinfreutet Theo- 
phrafti, ßaben eine glacbc ©ijgertfdmffi/ Ärafft »mt6«ir. 
dun«/ mit Den Seopmareinfreutcrn Diofcond.s, itcmbdcl) 
K ju wärmen/ jit truefnen »ud ju faubent/cDctjii reinigen. 
3nn<ri^(f gebraut^ tw -£>«■& 
wurs. 
©Sei 
, Drei; ©cfd)(ed)f Der ^irüwuriiel feinDf fcj> Dem ge. 
-'meinen JKann in grefem gebtaudi itm Dem ßerbeuDeß 
«XinDmiedjsrnD Der tedjaajf. S)«nn fie ftoffm pic QBiir. 
rein Diferitremerju imitier/ rcrmifcpensmittoairi/Wlh 1 ^ 
