n4 ^x^atobi XfeobcttXabmu 
A erplkl) an einem S) vu efe r gefallen/ tedbur dy t tc 03r n p vnnb 
jungen gcpodxn werten/ vnt tan aiutncm ©panier/ tvcU 
dxvmtt einem £)old)cn turd) tic Zungen vnnt Stippen von 
ter 05ntp oben Jerab nicf>r a(ß einer ©pannai lang gepo* 
eben werten / tiefe ba;be fcinbtindtn$er seit mir folgen tem 
SJBunttrantf vcngnmtt Jcrauß glucdkl) geilet Worten/ 
ten Jabki; jjncn ju ipciytclbcrg/vnnb bann 511 ©peper nun 
ci)en laffen. ^ftimbter deinen 033e(:fd)cnO5iberncücnfraur 
U^antweli/^^anncnmifpeiblefrermitten 03ecrcn anber* 
paib J*)anbvdl/ ©anicfcl/ 03ntncllendauf/ wi(t ingclicf / 
O 5 ranttiamd)/^gcIiraut/jctc 0 cini)antveU/^j)rcnprcifi/ 
©opjimfraut/wilt ©albci;/ ©cabtofcndaut/ 05etonien/ 
9Jdtßlkbcnrram/jeDeßcin Jalb^antPoil / SiBcdiJolterbce# 
ren ein wenig serqucrfct)f/ anbcrjalb lot J/ 2fngcltcf wurs eilt 
lotj. getffebneib alle tiefe ßuef dein/ vcrniifd)ß mol burdn pwwuuj/v^^MUHwwMvu./ - 
B cinauter/mmbbavonbaßjalbtjetl/ tjueßebarnaebtnem G daut/^crmefmbcerw/TCDcß ein qmmlcin. '2Ulc c 
Summen ober gmnenpafeben/ febfitt tarüber j. map frifd) jtuef foU man m einem fnbticien 'Pulucr mad)cn / 1 
Q5runnenwaffcr / vnnt mciffcnfurnenOBcm ein Jalb m aß/ >•*** mm <**&>*<*»& mi einen 
verlwir ten £Kanfft ter kannten etcr gigfdjen wei / fei? tie 
tarnad)in ein .Steffel mit ficixnbemOBaffcr/ vnnt laß vier 
©mnten in pater Jk ficten: 533ann ter Srancf mm falf 
werten iß/ fo tjue tie .Kannten ober §iafel)en auff/vnt fei Je 
tcntanburcbcmfanbcr SiKb/bcJaltbcnm einem wolpcr# 
madncnQMaß $um gebraud): gib tarvon temOBcrmunttcu 
aUai borgen vnt 2lbcnbtßjcb<ßmal v. ober vj. lotjmarm 
jutrinefen/ $um wcnigßcn swo ©tunten vor tem 
darneben verbinte bcn/ßrancfenbcß/Sageßjwepmal mit 
einem ©tkbpßaßcr/ vnnbtnn ten ©tid) braud) folgen# 
ten OBimbtbalfam von ^imperneUcn warm miräfiepffeln/ 
fo mirßu in dir^er seit ein wunterbarlidje Jcplung fejen. 
C £)cnQ3alfamabermad)alfo. 
r (£ß wirte and) bepbe baß ivraue vnt ^ mtef vc r treffm 
üdien erfahrnen vnnt gelehrten Bannern Jodpid) gelobte/ 
1 tafe^tcr^cfri(eni 5 tfdKn€ontagioninn 1 tcrbcnßlcnffcn 
tvcffcniiclK mtbcrßanbt t Junfollc/ in ©pciß/Srance / vnt 
Oin^nci) gebrati d)t. 
©tüd)e madxn von ter mrn^cl nadffolgcnb puluer witer 
tie fi len 15 : ^limbtcrOBeifc{)en05iberneUeni.loti)/^al« 
trianwuml/ gimmatrmtcn/ $iuttersimmat/ 95Bccl>f>©l« 
tcrbccren/ (£itrinatopffclrinben/ ©raffepenmuri$arcmvur# 
rcI/ (Santifcbcn ® iptam/Sormcwillwurixl/ 5lud)cnfd)eb 
lenwmßcl/ ©ifffbeplmurikl/ ^ingclufwun? / 2irincmfd)cn 
Bolus, ter reiften vnt wafjren T «1 x ligil ia.- * jebeß ein halb 
fotj/ roten/ gcelen vnt weifen ©antel / ©berwuvß / ©ei;ß# 
rautjen/weif 05iberneUcnwuri5e(/93?eiperwuriKl/'Sd)WaU 
benwunj/etd @amanterlein/Oßa|jerbatbengel/ £0?clnfcn# 
v " gemcltte 
„ ]V u „ , , r , r ^ turd) cm 
Jarin ©icbieiu fd)iabcn/ vnt sunt gebraud) m einem lioeren 
©atf (in bejalten^arvon fall man ailcu3)?orgcn cm Ja* b$ 
quintlein iur bewa Jrung niid)tern epnncmmen / foU em,t 
tenfelben ^ag vor tiefer ©cud)te|td)erfei;n. ©oabcremcK 
tamit bejafft wurte/foli er tife^uluers nemrnen ein Jalbö 
guintiein/ guten 0: Jeriad ein quintiein/ parefen 0 einefig 
ij^öfJ/2tngclic^/^Jreni?reif/pter(Sartenbencticfenwa; er/ 
wc(d)e^manvntcrtifenJabcfaniiiMofJ,©old)ei5fol mmt 
vermifd)en vnt warm trinef cn/tarauff im 05et J 4 uff tie üj. 
©tunten fd)wiisen/ts treibet allce ^^den^ifd) Oijft tma) 
ten ©d)w.eif Jinweg. 
OBelfd) 05iberneU gepoffen/ vnt ten ©afft tarvon auf« 
getrneft/ vnt in ticS’ipei getjan/ tarnad) tae ^raut wie 
H einppapertaruber gebunten/ Jetpet tiefclbigc. 
O^itertiegipenpaud) folgentcrOBunttrancf erfajrem 
^ffimb 0beffd)05ibernellcnswo^)anttvoll / brepret Obegc# 
rid)/fpi^erQ93cgcrid)/ < OBermufJ/^crJoiiienfrauf/©d / lc# 
JenblutJ/iete^eini)antvol(* gcrfcbncitc tiefe pmtdein/ 
vntiaffepein cinermap OBcindsum Jalben ijeu eppeten/ 
tarnacbfcijccöturcbein^ud)/vntscrlapemqiiarfi^ch,g 
tarinn/ trincb tarvon allen borgen vnt äbentt / )ctcsnnif 
tre^) ©tunten vor ten bei; ten ^rnbfen iij. vinjen warm/vnt 
beban tiefen £ran<f biß tu bc|Tcrungbcpntcp» 
MifinMffen 2 im-££uvm ter ^tfertC/ ip ta^ 
aröi©^rbenlrmif^gcwiffc crfajrnc 2irr 2 cnci)/terowe#. 
«A-.tVhf 41’ /Mi irtlf 
?Rimb terjungen OBclfdxn 05 ibcrnclien/ tie nod) grün 
Vit frifd) ip/vtij vnrj/Q5ud)fpid fonp and) groß9)?ettßoricm 
genaht/ vier vnii/©opßienfrauf/9Jt'aßlicblemfraut/lSJrcn# 
vreiß/ Oöruneilenfraut/ ©gclfram/jetcßu-vms/eamcecl/ 
^5ranttlaftid)/ jeteß). vnr 2 . 2tUc gemcltte, ©mdpoß dein 
m einem Dörfer / vermifd) tarmit cmpjuntt 05aumoicn 
otcryvj* vmsen/gmen ü^ci;bufternviervmxn/ vnnt guten 
turnen OBem vitn vnßcn/ laffe tiefe puef mitemanter ficten 
vber einem lintcnKolfewcrlembtß terOBem vnt ©afftftd) 
gar versc JrtJabcn/ tarnad) preß eß Jart auß turcbcmrepif 
^ud)mcmdipfferin^>fann/vnt tjunod) ferner tarsu vj./ , — — ^ - «■ — . v Vv . . n x 
vnßcn 'Serpentin/ vnnt ij. lotj getipiliirt OBedjJoiterolcn/ üenjümd ) Q B urmwnri s g enannt wirtf. ^anfoUtem 
!aßdiiSagoterad)twolvertccftm ter Pfannen pejn / fo tpfgtt tieOBiirReiteß jlra iußanbencfen / vnt Daß jlrguc, 
wn tt ter >£alfam fd)pn griin / vnt befomp.t neben tem er dein. lerfdinmcn mit tcmSiitervermcngen/taß^rautaucb 
D beulet t/ ein ilrafft jurepigegt vnt $u feubern / vnt magpu uo fein Srincf en legen/ vnt tarab trincTen la||cn, Dtennag 
fokfenfealfam §u allen ^Bunten vnt ©ttd;en dinlid) ge# ffimfucrßokcnvnt tem Pfcrt tcß Sagß 
braueben trei; mal jeteßmal vier (otb mit warm em Obaffcr ecrmebcit 
Wdter taßfd)winttfud)ti'gScber taßgemeplid) mit ter taan 
Sungenfud)tfoinpr mad) folgen ten 0i;rup: ?)limbteßfri# etfidunal |tiy> 
feben 05ibernelIenfraufßiMpantvoll/^imtß5iingenfram/ ren/ vnt auch antere g elej»/ bk eß all^egcn gut vnt bca cit 
0crolfVntaewafd/enQ5erpp/ktcßkJantvoll/teß@um# 
tm >raaantßi lotb ©eilte tiefe pfief in tu. ad)tmaß^af#. fcbmitt offenbaret/ ter eß vor ein fonter ltdv© ccrct Jie;te» 
prßwber taß tritt Jeil o;n/ pi Je cß tann turd) ein'Sud)/ 1 Ju #«mac&mafßab<r^^ 
Inum vvi vtmen gmenf ciniuefer / laffe mtmnanter fittig# ^tel Sriterid) von ^;benpcin genannt/ braticbeiy^r neu 
' (ich m ta tiefe etneß ©prupß fteten/ vnt gib tem Branchen eßOKudnwuris/tcrJafeßatid)SumoffwrmalcrtaJrem 
vb? t u l imten an guten mm mk U. vne^elfd; ® iegemclttenbeptc Deuter tie popffen ten vnmaffigm 
^lutgang ter OBetber vor allen antern Jkrcmern/ fomait 
mpeinkefraut iügutcr Jantvoff in einer map tie in ter £op ntige t / oter aber tic Bremer in -Bern leger v« 
■SÄ^'SÄrÄSS 
tertie^lutrjurvntallc.anterc^au^puß- 
^ßipinwarJeitttefeßJitraut su ten vergifften 05aud)# 
puffen/ ta biß weilen ein peßifenipfdK (Sontagion mit vn ter# 
Iaufft/einetle 2 lri 5 enet;m ©peiß/'Srancb/^lnjenet; auft an 
lemamergebrauebf/ tevo wegen man cßattd)infold)enjen 
tcnJxn jungen Ämtern gebraiubenfoll/öteweP P< nod) ge* 
funtt feinte / taß verjutet fietaßfietie 05 lutrjurnid)t be* 
fpmmem 
teraußgepreßt ©afffwitcral{e05lufpuß/tie^lutrhurvit: 
turd)lauffen/vntpillcntcn§lttß ter gulten Eltern/ anffv 
alle weg gebraud)t/ vnt fontcrltd) tarvon getrunefeu 
vnt in teu^Bein gelegt/ oter in ©peifen 
gebrauejk 
1 Juffer# 
