926 
Sacobi Tfeofcotf 
Ä 
m 
m 
©efd&l<4fWtf«SÄritat* 
Cataoance li«. 
öta 
EÖ 
gö 
öö 
00 
äw 
feeren n'rtd)fcn funff ofeer fechS von einer SKhirpel mtt vtefert 
heften ofeer Lebenswegen /feie w erben faff stvoer 0 en lang/ 
feie f<nnfetrnnfet/ hoben fein 0 kpd)/ imvenfeigfok. £)k 
feinfer vnfeen feraujt mit fchntakn klettern gcringSumb be» 
fkpfeeG £)ic femfet tap feenQMeftcrn fecn, 0 temveilnabn« 
Jtd)/ feint) Doch kngcr/fd)warj?grim 'gerumpfft/vii ein wenig 
r gefaben ofeer gcfrofclt/ fecre etliche guufen f abe wie fes £trß« 
^ornfraut ^ap von feer m ittc feer r: tettgcl wach fett im 3)?cp« 
envnsalbarefktnebkpchgeck ^lümlcin feen Grengel fm« 
auffcti allen feiten gering* fearumb/ gleich wie feie Blumen 
an feen 2 BuUfrcurern. £\ 3 ann feie vergeben vnfe abfalien/ 
folgen f leine aujfgerijfenc j^auptknvofeer Q^oUelm/feie femö 
(Sretipwcif scrfchnitrcn/faj? ansufefen wie feie Solidem feef 
£)ramfraute/ fearinnen ip ein flcincr fehwarßer 0 amen 
vcrfd)lcf[en/fkincrfeannfeer0anicn feer SXdmtfchcn c Kcf* 
fcl/feavon sielet jtd) feiefe* 0 ewäd)S felbp ivifeerumb freiiffi^/ 
feann wo es einmal bin gcppanßet wtrfet/fea ntmbtcs fo ober« 
fanfe fo man feen 0 amen auf fallen laffct/feaf esfchwerlicf) 
wtfeerumb mag auf gereimt werfeen. £s nächfct vor jtd) 
fclbp in großer menge in '£cutfchlanfe/$rancfreid) vn Q?ra« 
banfet/aujtvngeban;enen§clfeem/anfeen 9ved)cnvn2Bcg« 
C ffrajTcn/vnangefcfenaberfeejfen/fottnrfetc^aud) an vielen h 
orten feen Berbern 311 ffrem gebrauch gefäfet vnfe gesickt/vit 
mm pt ein jefecs <£rfetrcich an * 
1 1 . Dirfcandfs !;b. 4 . cap.ii^. befdn'eibtnod) ein anfeet* 
©ephkdu feiefes Krams mit folgenfeen Porten ; &)asait« 
feer ©cfcblc d)t feiefes Krams bat feie grd jfe eines fletnen 2l'pf« 
IclbäuntkinS/vnfe bat ein f leine Q&urßcl mn feer grdjfe einer 
X)lmeity ferne vierter j>abcn ein garbvnnfe 0 epalt/wiefeic 
Q3(etter feef DlittcnbaumS / ftc feinfe wcpd)/nad)feer ©rfecn 
genepgt vnfe gebogen/ mit »Ödmtfkm scrfcrjfw 0 cin 0 a« 
men wad)p an feen c/tcngcln/tp fkm/mu vtl Lochern feilt d)* 
boret/ von§arben puvpurbraun/vnfefatcm 0 epalf wie feie 
gtjerevbfen* 
F genannt/ vnnfe bet; feem PUmolib. 33. cap. $.Lnt*a, fjtonb 
ltgt nichts fearan/feaf gernelfetcrPimiuslib. i7-cap. 8. feef 
Krauts Carananceskfonbergefeeneft/ feannes ip bep feem 
Flrni'u nicht fefpam / baf er einet* Krams anntef r orten mit 
anfeeren tarnen gefeenef t / als wann <0 sweperkp ferner/ 
vnfe feod) nur cinStp. Q5ep feen femlern wirfer feas gemeibt 
0ewad)f /i-Uteoh, Vngnis nulumus, Vnfe Vnguimilm a 
genannt, [Luteolaberba, G. F, Andiiiiiittim , I rago, 
Lugd.Thal Pfeudoltruthium, Match, Galt. (cui& The- 
riaearia) Lugd.$truthium, Lac. Herba lutea, Dodo. g?.|, 
Lugd. Lutea vel Luteum , Gef. incat. Lureoh, Lob. Lu. 
tum heiba, Dodo. Guadarella vulgo, Cad. Cmnance^o- 
nicero.] ^taftantfd) feiffct eS/ Vngede Gatto herba. 
nt'fd) vnnfesportugallifd)/ Vnhude Gatoy rua 'Sramjdftfcb/ 
rvaade, ^mfeifd)/ CSaropfitla. (Englifcf)/ ^rerwefee. 
G [ f A)tergweefe/ofeen;el(owweefec.] glefmifd) vnfe Q?rabam 
feifd)/^Bonwc. ^odncutfd)/ 0treid)frant vnnfe ^teref» 
fraut/ feteweil cs feie Qikiber bei; vnS $u feem j?reid)cn vnnfe 
pertf cn feer 33etf> ppegen sugebraud)cn/feiefe(bige feamtt geci 
SitmadKn* 
1 i. £)as anfecr 0cfd)kd)t feiefe^ ip fd)werlid) 
auf feer 0cfcnvtion feef 'Zspü piofcoiidis s|ierfeuncn/fean 
feerfelbigm ein sweiucl gepellt wirt/fetcweil fetfeo0cndd^cn 
nemfkmen dvffelbaitmlinvcrglicfcnwirfet/ ob er nid)f et« 
wan comtmvirt worfecn fa;c. Herwegen man and) nod) 
fetn0cwdd)^ funfecn (jat/ fea^ mit feiefer feef u.-ofeoridis 
S)efcnpfion3iivergk;d)cn wefre. <£$ wirf aber feiefee’ 0e« 
fd)kd)f Caunance altera , ofeer Vnguimiluia alteta ge« 
nannt* 
D 
93 ort feen tarnen 0<mc^fraur^ 
( 7 *.,%$ 0treid^ram ip ein gemein 0cwdd)^inn ^cittfd)« 
^ laufe/ vnfe t|t metmigltd)enbcfanm/wtemol e6 feen Me- 
dicts nod) sur seit vnbefannttp. Etliche fabelt ei? vorfea^ 
Anthkunum Ditdco^di.s gefaltcn/fekwcil feie ^dllcktno« 
feer i^auptktn feartnnen feer c amen verborgen ltgf/ etlicher 
majfeit feen ^ndpflcm ofeer Q^oUektn feef Drantotrauf^/ 
wdd)eo' feao Amhu i um ip/ gfeid)femfet/ aber ftc fabelt 
weit gefef let/ wie an feinem ort von feem Am hu cmo vnfe £>* 
rantangejeigf werfeen foll. 0^ wirfet feiefc^ ivraut allein von 
Diofu ndc vnfe Piimo befdmcbcH/feicanfeern 0ried)ifd)cit 
2fri)ef haben e^vbergangen vnnfe feiner nicht gefead)t/ viel« 
leicht fearumb/feaf feinen gebrauch tu feer '2lrDenei; gef abt 
hat. wirt aber 0ricchtfd)K«TCJ<rt>3c», Accuvu^tv», ofeer 
_ . , genannt 
DamnamcncofeerDamnamete,Demus,Gemus,Crotium, 
Aicupus, Arcopodium , Archaras, Iouis radius, Datika 
Vnfe Crepula. ‘vBon Virgilio witfef e^ in Bucolicis Eclog. 4. 
Lutum genannt/ fea er fprid)f: 
Ipfe fed in pratü anes um fiuue rubenti 
Murue , um croceo mutabit velltra lutj. 
feem Vimiuioj. Architc«^, 14. Wtrfef $$ Luteum 
‘SCon txrNatm/ßraffti ^ü;>cft:ngvnh gp 
genfd)afft feef fefreichh'ami?. 
/^0fd)rcibefD/orcorjdes vnfe Idiniusin amgesogenenor« 
^wten/feaf feie bei;fee Bremer Ca>ananc« von feen ltfe|Ja« 
lifd)cn933eibcru/3ujfrerseif allein su feer S3ulfd)aft vnuö 
gauberepfeer heb gebraucht worfecn feinfer / aljofeaf and) 
Pf in 1 us vor vberptijf(ggead)ffat weiter feavon su fchrctbcin 
Herwegen and) ofn allen sweiiuiGaicnus vnfe feie anfecrcn 
0ried)ifd;eiiXri)ef/fold)c0ew^f subefchrabenvnfeerlaf« 
fen/ vnfe jte imbrwtrfetg gef alten/etwa^ feavon sugefeenefen/ 
ale feieim gebrauch feer drßtia; nicht befannr/ fo wollen and) 
wir/ feieweil vno feeren Kraft vnfe 2Btrcf ung in feer 2frßenet; 
vnbefannt/ vngfearmit nicht viel befiimmcrn. gebrau« 
chen gkictwol feutige^ ^agf?nc>ch eilidie alte Kupplerin fei« 
feKreutersufeer^ulfchafft/vunfe fonfecrlich featf ;* treicb« 
freut/ feaß fammien ftc su jfren.QBurßWtfd)en / vnfe trctbeit 
ailerbanfe 0cgcn/§anfatei;cn vnfe 3aubrt|'d) ©aucfelwercf 
fear mit/ welche feod) feen Qtfrfpcn vcrbomn/vnfevnfeerifnm 
feergktchcn Jauberet; mit feer heb vnfe vöttli'chajft ntd)f ge« 
funfecn werfeen foite/ in anfefen feaf auch feie weifen ^ cp feen 
abfold)ervnefrbarenhebvnfe jaubertjehen ^ulfchafff ein 
abfd)cuf vn gehabt/ vnfe fetefelbtge verfeampt vnfe verworfen 
fabcn/vnfecrwc(d)cnfecr<pocf Öuidms ntt feergertnap ge« 
wefen/wieauf feiefem emsigen CBerf in Amoribus uns su« 
fcfen/feacralfofpndn: 
rhiltranocentanimü, vmufefuroris habent. 
K Sufferlicfeer b<$ &trricb t * 
flMUtf. 
(jOteobgcmelfefc 0 trcid)frautwann e^ nad) feiner seift« 
^gtmggefammktvnfeaupgctrucfnef wirfet / jo befombf 
es feurdmuf ent bkichgeek garb. Welches fernachmalS 
nidit allein feie QBetbcr su feen ^etfpreichen gebrauchen/ 
fonfecrncs ppegen auch feie gerber feas OBnlkmud) vnnfe 
anfeer ^Btillcmvcrcf/ feef gleichen auchfeas kinin ©arn mit 
feiepm 
