£>u£<£rftQ$uc$/ ^ott ftmtfem. 
A 3tUicrCic^€ir gefcraucfy t>eß ®a* 
rafclwajfesß. 
(^Jducbiftenfraut vnnb QBurijel QBaffcr Def 2fbcuDtß 
'^Amnb Def 9)?crgatß / jcbcßmalvicr ober fünff lotl; ge* 
tnmcfen / bienet wtbcr alle tnncrlid)cQM'Ucbvnnbverwiim 
Vd;m<jct Die ^$vu|? vnD bungcn/Den 93?agcn vnb ab 
Ic innerliche ©lieber Def dyngewetDß/ von allem jähen i\o# 
bcr/0cblcimvnb faulem ©ewätfer. 
0o einer fcl)4&f{fct)c 0pcif seifen fette / vnDbicfelbtgc 
mebt verbattwen fcnDtc/bertrmcf Daß'ÖBajfer obgcmelbtcr 
mafim / Dann eß vcrjchrctaUcß waßfchäblichcß im 93?agcn 
ligt. de vertreibet Daß bcibwcfic vnnD i ie 9J?uttcrfrtmmen/ 
jTavcfct Daß i^crij vnD leblicbc ©ettter fräffttglid)/ Oerwegen 
ti'it’Df eßnicl)f ebne um? 311 Den jjcnjflärcfungcn ge brau du, 
3 QBann cm SÖienfd) m gr ofer c n$ fcf) w a ct)i;a r fr an cf le* 
ge /fei man iiemmcn De)} gcmeiDtcn^ajfcrßtu. vnijcn/vnb 
ein vnßen guten 939alnaftcr ober @panifd)cn QBcin/obera* 
ber Den be|tcnwciffcn fumcnSBcin an bcrfclbtgcn ffatt /guter 
Manns Chrifti Jftfkhleih gii repnem 5>u{uer gc}iojfcn/ vnnD 
ein falbcß qmmlcin Waffen geriebenen 2lgffcin. 0old)eß af# 
leßfol man wol Durch emanier vernufeben / Daß ivirDf ein c* 
Del Jpcrtjwaffcr/Daß bloD vnb febwaebipen? vnD Die leblicben 
©elfter juerqmcfen / Danen fol man Den ^ranefen alle 
0tunDt ein boffclcin voU 511 trmefen geben / Daß ift in falten 
JperFjfdnvacbljctten nicht ivol 311 verbeffern. 
©arafclwaffcr obgcmclDtcr muffen getrunefen/if? ein gm 
ter vnD l;ep(famer QBunbtrancf / allerbanD £BunDen vnnD 
0cbaDcn 511 kylm / barinit fol man auch Der fSerwuubten 
£Bctn vcrmifcben/Dan eß fürbert Die ßpciffung gcwalriglid). 
G 
S«(Ta(ic^crge8rauc^t)cp @atU' 
fclwaffevß. 
^2fß QBaffct* vertreibt Die (k fliehen Steifen vnnD ^Put* 
^fcrmal Def 2ingeftd>tß/ bicfelbigen offtcrmalßDamut 
gewäfeben oDer ange ftvidjen / vnnD von fiel) felbft laffeu rru* 
cf cn werben. 
0a ß bloD vnD febwaeb iper^/Daß von ivältc franef vnnD 
fduvdd) iff/jii ftärefen/ macl) folgen Den vberfcblag: 9iimb 
Def QBalferß titj. / Ocbfcnoimgcnwuffer / Ö5orragcn* 
waffet jcbcßij.^m? / 9fteliffcnf rawwaffer / guten SÄalita# 
jler/9}äglciub(nmcnefftg/ jebeß anbcrljalb 9Bm$ /gcpülucrt 
(SitronenrinDen j. qumtlcm/ gepulucrten 0affran emeß 
Pfenninge fd)wer. 0iefc 0tucf alle vermtfd) Durd) emam 
P Dcr/mmb Daruon cm tvemgin cinginnlcm/laiTc eß auffXo* 
u len ivarm tverDen / neiie Darum ein 5 tvi)ta eben roten geiiDcl/ 
Drucf Den ein wenig auf Daß er mebf tricffe/vnD leg jbnen al# 
fo tvarm auf w-cnDtg vber Daßi^cn? / vnnD focjft Der c 3cnDel 
tr uefen tvirDt/fo nc^e Den nuDer Dariim/vnnD legß tvic juuor 
vber/ Daß farefet Daß 0ciß fra;f tiglid) / Darum mag man 
and) 5>u(f fdcflein nciicn/vnD vber oci;Dc >pul f btnöen. 
©arafd 
Cauuphyilata; vuiuib* 
(S5",dr gemein SOfann mad)t einen faf? unlieben QEBciit 
***& von Der ^Burijd : 91imbt Der frifcben QBur^ein im 
grubling gegraben/faubert fte tvol von Der drDen/ vnD lafjct 
\u tarnael) m jcbattccbtem ^ufltw clmufcn wert en /jaffet 
£ fic Darnad) an ein 0cbnur(cm/vnD benefet fte in an jurnen 
Q.Bcm / in ein dlfajfcr £>l;mencm gute ipauDvoil I Deu tnm 
efen fic bernad) Denicibm 0efunDtbeit 311 erhalten. 
2lnDcrc nemmett Die QBurBeln/fd)neiDcn fte flcin/ fern 
jcfen Deren jitn gute jQanDtvell in ein dlfaf|er .Ohmen guten 
9)?offß/ laifcn Den alfo Darüber verjähren, dflwbeaber Da# 
mit Der QBetn fuf bleibe/ fteDcn fte Die OBurijel mfrifd)cm 
fujfem £D?o|T wie Der von Der kalter lauffet/ vnD nemmett 
noch mefjr ©etvür? Darju/ alß gtmmctrinDen / Näglein/ 
Sfüufcbamuf / 93?ufd)atbluhet vnnDJ0algemvttrr 3 / ctu jeDer 
317 
F nacl) feinem gcfaHen/jintcmaf htermen fein onbcrftc()er3 rr * 
thumb gefd)ehen fan. ^jteur c ibem tft alten beuten |a|f 
nuß vnnD heylfam/ Defgfeidlcn aud) Denen fo cm falten/ 
feuchten vnD vubaimugen uKagcn haben / dr erqmcfct Daß 
i^cn? vnnD leblicbc ©elfter / Dienet wtDer Dcnfdimernen Def 
0erBcnß / vnnD verhütet Den 9J?enfu)cn vor Der dontagion 
Der spefttiems / fonDerltcb m falter 3 cir gebraucht / Dann im 
0ommenft er jit ht^tg. dr eröffnet and) Die verftopffung 
Der beber von bKalre verurfad't/vnnD reputget Die tSruft von 
Dem jähen iloDer vnD dcbletm. 
93banmagaud) Diefcn^Betn berepteit wie Den 2fngcllcf* 
fvurijivem/ Dann alfo Dienet er aud) wiDerDiegiff tigeiÖofo 
heit Der gramjofen ^tranefheif / Dann er rctjntgct Daß ©e* 
blut / vnnD verbeferr Die giffttge dontagion DerjranBofen. 
3)1 auch cm fctyljamcr franef/ Denen 93tenfd)cit fo viel 
G gtfd)/faltc 0pcifen / du cumern / $Dtcl oneu/^ferfng vnnD 
anDere falte §rücbf e|}en / Daun er temperiert vnnD mäffigef 
Die vbcrenijige ilälte/vnö hilfftwolabDäuwem 
©arafdtiHir^cf donferueniuefer. Caryo- 
pbylla'seiadiuirn ccnlcrua. 
OJ/fSf Den wofnccbenbcn ^Btmjefn Dcf Q?cneDtctcn« 
^frautß ma d)t man ein hcrrltcben jperij|iärcfenDcndeii^ 
fcruenjucfcr/aufffclgenDcweif. ® an nimbt DtcS5Burr ? c!u 
Die frtfd) im 93feri)cn gegraben worben feinDf / rcpuigei fte 
fauberypn Den flauen Ja fein vnnDOärlcm/wafcbet fte wol 
auf ^Baffer / Darnach and) äiff eiiicm, waffat dBem / legt 
fte Darnad) auf an fuubcr etuci) bif fte truefen werben/ Dar« 
non uintVi man Dann ein tpal / fdmabet fte aujfß flancjf 
H auff einem faubern Q3rcrt mit einem bequemen'0ämdDt# 
ttteffer/ Darnach ßoj&f man fte gar fidntn eurmpemincit 
£9?orfcr/ vnD f{?iit barfu Drei; tfjcii JucfciV ffoffetß wiDVr vnD 
vermifebfß w>ol Durch cutanDer bif eß wirbt tvieanebafwerg/ 
Darnach rjmt manßin ein ^orceUanbud)f ober gucfcrgla^ 
vnD hebtß auff ju Dem gebrauch, ^on Diefatt donferuem 
jueferbef 93?orgcnß nüchternem lotf gejfen / Dtcnct miber 
alle oberiehlfe .Hraitcf hei tat. dtber Daß jpen) tu Ohmnach# 
tat 3 tt farefen / fol man jcDertmetlcn einer ^‘tfclnuf groß 
Darnoncffen. ^n^itenbofeß buiftßwann Dt^peftlcnrjrc# 
gieret/ fol man/ wann man tu bufft auf gehen wil/ einer 3im« 
liehen ^afclnuf groß cfjen. 0ef gleichen fol man aud) a(« 
len 93?orgcn vnD 2ibcnDt einer falben da jfanien groß Dauoit 
nemmen / Def 9)?orgenß nüchtern/ vnnD Dann Def 2lbcnbtß 
wann man äu^eth gefen wib. 
Oaß 0 ieben 3 efmbe ffapttd. 
^}p!t Der Cbcrmmlg oDcr 21 « 
tjrimonien. 
obrr 3t$rimmm ifi (in 
t gemein vnnD gar wol bcfaitbt Üraiit ut vuferm 
: ^emfchlanDt / dß h af cinc fd)wan?braime 
3Burße( mit vielen Jincfeit / Die ifT hart vmtD 
hol tjcct) tig / groffer vnnD kttger Dann DicQBur^cI Def söatc« 
Dtctenfrautß/ hat feinen ©cruch/abcr ein bitteren ©e« 
febmaef mit einer 2l|tnction oDerjufammenuehung. 0ie 
K 0lctrer feinDt m viel flauer Q?lätlcin jcrfpalten / gleich tvic 
Daß ©änfcrtd)fraut / von färben grattw ober afchenfarb/ 
Diefclluge neben jcrfchnitteneQ^lätlcin feinDt wiDeritmbgc# 
ringe ß hemmb mit flcmcit tochmttlctn jerferjft wie 
Die Sicheln / ober wie Die Xerffletn am §unflfjtngerfraut. 
3m enbe Def £D?cpcnß fommen gcmeiniglid) von einer 
owur^cln jwccnlanger/holfiechttger / rauher vnD haarechfi* 
ger 0tcngcl/ Die wachfen gcraD vber fuh auf einer dien 
hoch/vnD auch bif weilen hoher; vber Der mit Der gemelDtcn 
tetcngcl/ wachfen flaue / blepchgeele / gefilmte %>lüm(an/ 
it eineß 
