i. tljeoböVl Ttämummtmii 
ÖEemtentg. 
Erpa oriura. 
Cii » t r am an Eem nad) gering# wei{j ^ciumb bif? obenauden/ 
E c änD vnbcrftch gebogen/ nach Ecw QMftm lein /wann Etefel* 
Een vergangen vnnE abfaUcn/erfd)eincn fietne/rauhc Ji\iem 
km / l ic Raufen fiel) an Etc Kleiber Eer turgelienEen / Darin« 
nen ftnDct man meide vnE ff# .ftornicm/Ea# t|f Ecr 0 amen 
Earauß junge 0 i 6 d ; km wachfctt. Ajieje# dlraur wad)jf 
hin vnE wtber in Ecu i}cdctt / auff Een 0 traj[en neben Eem 
QBcg/an SKecben Cer deefer /aujfniErigen Q 5 ubc!m/hmEcr 
hc» geunen vnE Samten / vnnE auch etwanntn trudenen 
^KfonmEöradpi^eti. blühet faff feen ganzen 0 o m# 
mer burd)auß / welche geit ftc fampt Een QMttmcn vnE 0 a# 
men gefamndefvnD 5 uE« , nomtrfftauffgetmdnet/»n&iin 
©chatten geborrt werben fol* 
i . 
‘vöott bc n tarnen b« ^bermenfg ober 
dgrimonten. 
2 ffj man heutig# 'Sag# Etc 0 Eermcnig Eber bo# 2 lgrt# 
monicnfraut/ivelcbc# Ea# wajyrvnE rcd)fEupacariu m 
Der ©riechifchen drst iff / bet; Een ‘praaicamcn/ Motu 
efern vnE^mcinm dcrt$ten$u Wafern Agrirnor^mhenm/ 
welche# wort von Dem wart, £rg<ynofce er|f(td) feinen an# 
fang befommen bat/ Ea# ein an Eer .ftrauf fff bann £)Eernie# 
nig ober E 4 p aconu ■ 1 ■ > vnE Pon fielen falfchltdi/ and) 51 t Een 
weiten Dioicoddis vor Ea# wahre Eupatonum tff gehalten 
worbe tf/ Ea^fof nicmgnb# jrren/ allem ErtfepUftbiffen/ Eajs 
Ea# gemclbte Jvtaut Ea^ rechte ^eberl.rattft^tofiiimtff/ 
mefcfierfefKonig Eupator er(Tmal#erfunEen / vnnE and) 
£ %\m Eu(M^iiaA*aajh^e befommen hat / wie e# 
nefe «^(fewtfoei^etiti^en 'Sagbahcr bei) vielen nt 
V^6mg#frautgcne;inctwirEt. ^hatvielSahrjxr 
fchier ein jeE«%Uwdjrtw4nb ^racticant fet)T CEgenEuparo 
riam gefjtibf/ alfo baji man faftinittfen dpocetfen ein befand 
Der# Eupatonobj^^get^^ ^^fnenbat genjout/Eiemtlb^af# 
bei) fet)e Ea# reime Euo-uoiium , Eer ar^cr 
mm barttor gehalten /Der Errffffat Es jJ^frant C<>ß^am 
Eupatonuni genenmt/EervierEte3^ÄPf#^ i:>cl: ^ csiriaftl » 
Eer ffmfft Ea# ^untgnnEfraut ober QBajfcrbojT /PttUt wfo 
wo! fie al(e mit etnanEer gcfehlct vnE gröblich gejrret haben/ 
fo tf? Eod) vnEcrfofchcM^rrdntmben Eer am vnfd)ä&lid)ffcn 
gcwcfcn/Eic Een QBaffcrEoff vor Ea# Euparorium gehalten/ 
jinfemal e# and) cm Eupacomm ifT / aber Eod) nicht Ea# 
Eüpan mim Grae. r-run\ WCldlC# EochjltallCli VCrf?Opfftm# 
gen vnnE gcbrcdicn herüber feine 933 trcftmgfoivol l;ata(^ 
Eie £)E<rntcntg vnnE Eae rechte Eupatonum Gr^corum* 
SXetvetl aber mt mehr Eao recht vnE wahre Eupatorhim of# 
fenbarworEcn ((l/svtf jtchin feinen weg gebttren ein aliEerö 
oEerfalfdKO Dauer stt gebrauchen / vnnE wer Ecrmalcneinö 
hohe seit/ Eaf man vnfere dpotccfcn einmal cinövonEett 
faffchen Euparonjs reimtget / vnE Ea^ wahre vnE redueatt 
bcrfelbcn jTatt wiEcr orbnct/vitE jhme fein geburlichOrtcijn# 
rauntet. ^)te£>Eermenigabcrvnbred)t fenp^rofium Dio* 
G icondjs vnE Eer 0ricchifd)en Zw / heiffc f bm ©riechen 
E'vtmt weiov ht«t « pjdtVnE inra-vve. iafCintiCD/Uapatonü, 
Hepatoi Run , H . patis, VllE bei) Eem P linio Eupatoria. ^e^ 
Een ^retttlem wirbt Eie DEermentgEuparonnmG ?co- 
rmn gencimct / jttm vnEerfcheibt Eer Araber Eupatonjs .. Ec# 
rcnjeEcrancheinbefonEcr^hat. 3 fcm Marmorelia, Con- 
cordia, Ai ella. Ablceila, AMIa.vnE Lappa inner Ta. EieWCit \ 
feine Ättlcin vnberjtch gewenEctfctnEt. Een 2lpote# 
cfernvnb gemeinen QCeretcn wirbt cö Agrimoma vnE Aga- 
momum genannt. [Eapatorium vereram, CB. Bupato- 
rium, Bru . Mai th, Fach, Tnr. Dodc.gaECordoin Diof. 
&hift Gef.Lac.Calt. 1 hal. vulgare, Trag, graerorum, Lob. 
verum. Lugd. Auicennae, Anguil. Agrimoma, Brun.Lon. 
t)odo. Caeialpino.] SS3iewol ntt Eie 2traberetnjcEer auch 
p ein bcfotlEcr Eupacorium hat/fo haltet Eoch l oha n cs S rapio 
H co’ mit Diofcorde vnnE Gaie-.o, welcher in allen fernen 
0 chrtfften/baerEefiEuparon'jgcEeiicff/f<invinEcrEupa- 
torium verfTchet/ bann eben ba^foDioiccadc-s vnbanbere 
©riechen bcfchrieben haben Avtc foldie^ feine etgene 0 chriff# 
ten genugfam besettgen : ber nennet lib. hmp. iap. 7 . & 77 * 
Euparorium auff feine 2 lrabtfche 0 prad) C 4 /<*rvnb Ga- 
fit. Q 5 ei) bem Auerdio. wirbt e# o/u/ari/a.vnEbepbcm Al- 
faharauio Gafct vnE Algaftt. Q?Cl)bem GlolTographuAut- 
cenna: , Afeffeiguafil , Algafit Vnb alguefit genannt. S©Cp ECtlt 
HababbariF«y/dimj 4 , vnbhtn vitbwibcrin Een 0 dirtfften 
ber 2 traberw erben folgenEe^damcngelefen/alö Gaz,ati.Gh*- 
ftti , Ftdebegt, Gufeat* VttnE Ctfit. ^ 2 Bann nun bet) Eent Sera- 
pion 1 Eer obgemelbten Flamen einer gclefen wirbt/ fo fol aH# 
wegen Eie Oberntemg ober Ea£ dgrimonienfraut verffan# 
Een werben/fo aber gcmelbte Manien bep Ecnt Anicennaevu 
1 Mefuarogejimben n erben/fol man auch einet? teben Autho- 
rjs Euparorium verjTehu / welche ntt allein bepjnenfelbj? vn# 
Eerfcheibene Ereilter feinEt/fonEern ftc haben auch gar teilte 
gcmcinfd) 4 fft mit Eem E sp.uor«' Eer ©riechen/ wie an fei# 
nem ort angescigt werben folle. Herwegen man bidhergar 
höchlich gejrret /baß man Ete Euparom fo hinl 4 |Ttgohncab 
len vnEcrfchetbf in Eie 2 lrßcnepen vcrmifcht bat / vnnE Eie 
0 djrifften Eer ©riechen vnnE 2 trabcr nicht vnEerfd)etbcn/ 
jg*vtclmchr nid)t verffanEen.^taltantfch wirbt Eie £)Eerme# 
ltfg ’gettafft Agrimoma vub Eupator 0 JAi|pantfd)/ Agrxmonia,^ 
Agrimoma Vn bla Agnmonu graUßeftfd)# Lempatoire , Aigre- 
motve, figrüHonie, Agremoine VHttE Eupatoire. ^ohmifch/ 
0vsepi)cecf vnb 0tarcecf. ^olnifch/0oaEjiccs vnnE 53 ab 
5ecj.©iw^th/2(grtmome. Slchmifd) vnE 53rabanEtfd)/2f> 
• ‘gnnfEntevnE ienercrupt. ^ochtenfch/2(germeng/21grtmi# 
K ntett/ 2lEermcntg/ £)Eermenig/2lgnmonien / Q5tuch»utß/ 
ieberflet!el\vnE 5\(5nigofrant.* 
93 on ber tfaiur / Äraffe / »r.b 
genfchajft Eer dgvimonien. 
3 e Dbermeftig ober Eaö 2 tgrimomcnfranti(T ivarnt 
, ■ - 1 Wft#n©iNlb vnE ttttecen tmanEern/iff fubtielerfnb# 
*(fanfe/.e$ lofeedb/Ärfheilet/ faubert vnbrepnigt oh» mercflt# 
d)e* jjiii / mit einer geringen 2 iif riction ober ntfammenste* 
hnng/Earburd) et? bann Eie 4 cber mercfltch jfarcfet/vnnbiti 
©«firnißt «£*(«(.* ^ 
