&pc Q5ucß / von Xteutim 
y,nttU$(t gc&raucfj txr £>b<rmtnig. 
i(T tne öbcrmcntg cm cfcc( ttimb tcd)fcs? f>cr>rf^ mctS 
vcberfraut / bann cg: ifl furnemlich bor aitbern itreu# 
fcui bet vcbct n nuij pnb gut/ btc Pcrpopffung berfelben au er # 
f^nen VMiiiD 511 parefen/ @0 es mit feiner Q33ur^c(/ jvraut/ 
piumcnpnbalfcr feubpatiB gefaubert / Darnach m genug# 
fa m cm xbem ge fotten / bip Der DrittpeifPeraepret iß/ pnnb 
Durcheilt lud) gcftcgen/piiD getrunefen »irbt." 
©ctmfbter Irancf iofet and) aujf Die Perpopffungbep 
^(iBCSpnbanbercrtnnerfichen ©lieber/ vertreibt Die ©cef# 
fud)t/Dü 9 £ba|Terfuchtpnnb Die faufenaftengeber /Die von 
vci po^fThg Der ^eber pnb 9 }?ifBeS;rcn prfprungpaben- (£r 
füllet aud) Das Q 5 futfpct;en vnb benimbt Den jpupen / tobtet 
Die c J 3 urm im ceib/PiiD verhütet bap fie nichttpadtfen/bruv 
B gcr Den weiblichen 9 )?onatpuf vnb trabet Den .ftarn/popffet 
Den pupigcnQ 5 auch pnb bieOSfutrupr.’ 1 
&tc^eberfüd)tigcn folfen ftatrg Das’ 3fgrtmcnienfrautttt 
ff-rer ^peif gcbrauchcn/pnnb bas jvraut in ihren Q53ein fe# 
gen/ Darüber 511 träufelt. £)encn iß and) fap nuipich pnnb 
peplfantbie fofgcnDe 2 tn?cnei; :Sftimb Der QMetter herüber# 
ntemg tu. ^Bitß / (Sopcntvurßcf ij. 3}nß / spfejferforncr ein 
- m B- ©top gemelDte ©ukf.au einem fubtiefen Aulner/ 
vnnD fchlags Durd) ein pdrin ©iebfein / Darnad) mad)e mit 
pPuj.^nßenPcrfd)eumptS£onigScine£attPcrgcn Darauf/ 
Die besait 511m gebraud) meiner *porcelfanbud)fen /Daruon 
gib Dem £ebcrfud)figen affen borgen nud)tern einer (£apa# 
men grop ju effen / Das wirbt jpm tretfenltchc gme p tilff be# 
weifen/pnb and) Den fchmerßen Der Jeher fegen. 
£)Der nimb aujfgetrucfnetes ObcrmenigfrautS iij. fotp/ 
C gefd)aben ©ufpolß iij.fotp/ 2 fmmei)famen anberpafb fotp/ 
jnDtamfchcnSrtarben/ ©affran/(Sojrcnwurß/gcigbönen / 
SOtyrrpeit / jebcs iij. guintfm. ©top alle gemelDte ©ttlef 
^u einem repnen fubtiefen Huftier / Pnnb mach mit gutem 
9 J?aluafter ein letjglein Daraup / Dänen formier flaneitii# 
gelein ober 3 elrlem in Der greife Der gctgbonen / faffe fie Dru# 
cf cn werben /pnb bepaftefttin einem ©chdd)tfein gumge# 
braud). QBann es nun Die ODofturfft erforDert / fo gib einem 
leberfüduigen ein guinrlem 31t repnem spttluer gepopen mit 
^Beiu autrinefen/fo er aber ober ein geber pette/fo gib es 
jpnte mit warmem 2 Ba|ferv vnnD fof folcpes Dep Borgens 
nud)terniti.©fimDen vorm <£ffen gefdKpen. 
©n anDer gute 2Cri?enep Den ieberfüd)tigen fafT Dienftd)/ 
t>teaud)Den fd)merBenDerieberf?ilfet : ^imb £>Dermentg# 
(taut/ ©ried)ifd)pemvfamen/ gforentmifd) ^eiefnntrB/je# 
D Dcsem fotp. ©top fte^u^ufuer /vnDfd)lagS Durd) ein pa# 
rin ©iebfein/Dnb bepafts jum gebraud)/gib Dänen ein idffef 
Poll mitij.fotp Dep fauren ^ffigs ©pntps OxymcJite , vnb 
itif. fotp Dep geDijülfterten 2tgrimonicnn?rtjferS in einem 
^rdneffein jertneben / vnnD fap es Den dvranefen Borgens 
mkptetnDrep ©tunDenvorm ©ffentrinefen. 
r £)Dermemgin Der ©peip WiD^rancf gemujf/iPDen geef# 
fudnigen ein gefiinDte 2lrijencp/ Die aud) pdfig Pber Das 
^rauttrincfenfelfen. 
£)Dermentgfraut Das ned) frifd) PnnD grün ip / gepojfeit 
PHD Den ©af t Danen auf geprep / pnD Deffelben genommen 
iiij.fotp/pnD D^rinn Dermebenj. fotp ©eppbenen ober ©epp# 
fotp / Darnad) Durch ein lücbletn geftegen pnnbipof au pge# 
Drucft/folgenDtS bep Borgens nud)terngetrun(fcn /pnnD 
Das iij. ^agnadKmanber getpan / ipein getiujTepulffpnnb 
H 2 lrBenep nuDer Die ©eclfud)t/pnnb tß einbefonbers ©pperi# 
ment. 
£Biberbie Perpopffuitgber^eber/Pnnb Die©eeffud)t5u 
Pertreibcn/ipaucpnacbfolgcnber^raiuf betpeprferfunDen/ 
Denmad) affo: ?Rimb£)Dermenigfrautin ^)anDtvoll/^ef# 
felfeiben/^egtpartcn/ ^aubenfropff/jebes eine ^anbtPolf/ 
©cpelffraimpurBef/ ^egtvartempurijef / jebcS anberpafb 
(otp/2lnipfamen/5end)elfamcn /jebcsanberpalb gumtlem. 
gerfepneibt alle gemelbtc ©tuef tim 1 tp« baju ein Pierling 
geinäucfer/Pimb tpu pe in ein kannten / j cpntt Darüber ein 
m 
F t9?ap frifcp Q$runnempajTcr /pcrfntter beit Dütnjft Der ^an# 
ten tPof/Pnb feB pe tu ein Xefjef mit fteDenbem OBaper/Darin 
^ "V* ^ flin ben mit einanber fteben m pater ^)iB/barnad) 
tpu Die kannte peraup/ pnb ivann es (alt tvorben iß/ fo fei# 
pe es Durd) ein ^ud)/Pitb gib Dem ©eelfuchtigen allen 9}#or# 
gen Pnb dbenbt nikttern iui.^Bub biefeS ^ranefs tvarm 511 
mnef en/fo fang Der 2vanc( »vepret. 
X)ep trifeben aupgebnuften ©ajfts pon 2fgrimontett 
genommen iiii.lotp/vnD barmit permifept tj. fotp toeterfen* 
faftt/pnb allen borgen nüchtern febesmal etliche tag nach 
^aikrfuclK^ ^ milu ^ Crt / cinc ß ,tfc ^njenepnuber Die 
£>Dermenig 111 ^ufuer gepoffen pnb bep ^ufuersanber# 
palbgutntlein mir21>emöenncbcn/pnb bep 9J?orgen0nud)* 
tern tparmgetrunefen/tobtet Die ^Burm im £cib. IDcp auf# 
G geprepen ©afftSDrep'^Bni? tvarm getruncfeit/ pat gleiche 
tPircfung. J 0 
£)Dcrmenigpuluer obgemelbter maffen mitQBetn getrun# 
^en/bcp 2lbenbts tpann man tvil 311 Q3ctp gchen/ip ein gute 
4 rrjcnei; iPiber Die^amrupr/Diabetco). Ober • i) 1 imb 2 f# 
grimonienfrautp. qnimkin / bep gebrannten ^tifuerS pon 
einem 3gef/bep gebrannten <Pufiter0pon einem ^^afenbopff 
Dertnnerpen ‘©alglin Denjpunermdgcn Die bereitet feiubt/ 
2 P?apip/j eDeS f. fotp. ©top Dtcfe -Ding 31t einem reynempuf# 
uer / PnnD fchlags Durch ein parin ©iebfein/ Dauon gib Dem 
Der es bebarff anberpafb gumtfein mit rattpem/ rotcnSBan 
vertrieben marmsutrmefen/ bep 2lbenbts tvann er ftd) 5U 
^etp begeben tvif: ip erfapren. 
Dvaupe ivfettfin Der £)Dermenig mit Dem ©amen 31t 
-Pufuer gepoffen/ Pitnb ein guintfein mitSÖ 3 ein getrunefen/ 
H iPgut nuber Die rote 9 vupr. 
Welche ein gefchtpollenc 93 ?ifs paben/bie foflen Die Ober# 
menig pdtigtnipren ©peifen gebrauchen pnbfurpnnbfur 
Darüber triitcfen. 
Obermenig inQBcin ober QBaffer gefotten / fenad) gefe# 
genpeit Der ^ranefpeit / ober beffen/ Der Diefe tfrijencp ge# 
braud)t / pnnb Der burchgepegenen Q 3 rupen ein ^ed)er poa 
getrunefen/ miteinem fotpgucfer/ treibet auf Den ienben# 
petn. tiefer Irancf ip and) ein getvijfe pufff pnnb ©pperi# 
ment tviber Die iparmpinbe. 
2fgrimonienfrautm gebipidirtem ©pargentpaffer ge# 
fotten Pnb tparm getrunefen / treibet Den Perpaftenen ^arn 
getpaftigfid) fort. 
Obermcnigfraur gepufiiert/Pit eines ©ufbenfehtper mit 
tparmem QBein getrimcfen/Pertretbef Das £uartan geber/ 
I foman Das eine jeitfang brauchet/ fobalbt manpermerefet/ 
Dap bas geber porpanben ip/pfi ftd) Darauff niberfegt .©of# 
d)es fput and) »ahn man nimbt Dep 2 CgrimonienfraufS tij. 
' ^nnbtpoff / pnnb fdffet bas 311m Drittentpeif epnfieben / Dar# 
nad) feipet man es burd) ein lud) /Pnb gibt Dem Der mit bettt 
geber bepaffttp/ allen borgen pnnb 2 (benDtS/ebeSmaf Pier 
9 öin?en toarrn 311 trinef cn. 
^ODeritimbDepaupgeprepenfrifchenObermeningSfaflFf 
iij.pnBcn/pnb guten 50 ?afuaperi.pnB/Permifd) es Durch ein# 
anber/PiinD gibs Dem Der Das Ouartangeber pat Drei;/ ober 
gum tpemgpen gtpo ©tunben guuor »arm au trinef en epc ip# 
nen basgebcranpo'ffet/PnbtpueeSein mal etliche/ alf»egen 
auff beit lag Dep gebers/ fo tvirp Du getPiffe pufff bepnben ; 
©smupaberDerleib3UUörburd)em begueme irdene); ge# 
retjnigetfepn. 
K * ^Biber Die aften fangtPirigen faulen geber/ Die jprenpr# 
fprung Pon perpopffung Der ieberpaben/ mad) folgenben 
Iraitcf ; ^limb Obermenigfraut ij. i^anbtpolf / Obernte# 
nig\purr 2 efn cme^anbPoU. lOie jungen ©pargenponben 
^opffen/ ober Die dberpen ©piijen mit Den pfeffern Der 
^jopffen/ ^opffenbfunten / j)afeftPurBfraw Pmtb ^ltrBel 
mifcmanber/jeDeSi.^anbfpoll. £af Diefe ©tücf miteinan# 
Der in einer alten 9 )?af ^Bajfers beit Drittentpeif einfteben/ 
Darnach feipeeS Durch em lud) / Pnb aerlap ein vierfinggu# 
eferbanntt. ^onbiefemlranef gib beut üranefen allen 
Sf M borgen 
